Catégorie : Afghanistan
-

Les femmes ont besoin de notre soutien
À l’occasion du 8-Mars, le Mouvement spontané des femmes afghanes envoie, depuis Kaboul, ce message (publié intégralement sur le site du Comité international de défense des femmes afghanes : https://defendafghanwomen.org/). « Alors que, depuis août 2021*, les femmes afghanes subissent tous les tourments de l’enfer sous la férule du régime taliban, les grandes puissances et…
-

March 8, from Torino to Soweto
Our correspondents report on rallies held to mark International Women’s Rights Day. On March 9, in the township of Freedom Park (south-east of Soweto, in Azania/South Africa), an assembly of women workers met at the call of the Azanian section of the 4th International, with a dozen speeches by activists of all tendencies and a…
-

Women need our support
On the occasion of March 8th, the Spontaneous Movement of Afghan Women sends this message from Kabul (published in full on the website of the International Committee for the Defense of Afghan Women: https://defendafghanwomen.org/) « While, since August 2021*, Afghan women have been suffering the torments of hell under the Taliban regime, the major powers and…
-

Le 8-Mars en Afghanistan
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, les protestations contre la politique des talibans se sont multipliées. Publiquement ou clandestinement, les femmes ont exigé la libération des manifestantes détenues et la réouverture des écoles, universités et lieux de travail d’où le régime taliban (réinstallé en août 2021 par l’administration américaine) les a…
-

March 8 in Afghanistan
On International Women’s Rights Day, protests against Taliban policies multiplied. Publicly or secretly, women demanded the release of detained protesters and the reopening of schools, universities and workplaces from which they had been driven out by the Taliban regime (reinstated in August 2021 by the US administration). The Spontaneous Movement of Afghan Women organised clandestine…
-

¡Libertad para las mujeres estadounidenses!¡Libertad para las mujeres afganas!¡Libertad para las mujeres en todo el mundo!
En cuanto la prensa filtró la intención de los jueces reaccionarios de la Corte Supremo de cuestionar el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo (aborto), miles, luego cientos de miles de mujeres y hombres, a veces junto con los sindicatos, salieron a las calles de todo Estados Unidos. El 15 de mayo tendrán lugar…
-

Liberté pour les femmes américaines ! Liberté pour les femmes afghanes ! Liberté pour les femmes du monde entier !
Dès qu’a fuité dans la presse l’intention de juges réactionnaires de la Cour suprême de remettre en cause le droit à l’interruption volontaire de grossesse (IVG), des milliers, puis des centaines de milliers de femmes et d’hommes, parfois avec les organisations syndicales, sont descendus dans les rues de tous les États-Unis. Le 14 mai, d’importantes manifestations…
-

Freedom for American Women! Freedom for Afghan women! Freedom for women throughout the world!
As soon as the press leaked the intention of reactionary Supreme Court justices to challenge the right to voluntary termination of pregnancy (abortion), thousands, then hundreds of thousands of women and men, sometimes together with trade unions, took to the streets across the United States. On 15 May, major demonstrations will take place to defend…
-

AFGHANISTAN Les États-Unis vantent le « professionnalisme » des talibans
Nous reproduisons un article publié dans La Tribune des travailleurs (France). Deux mois après avoir retiré les troupes américaines et organisé le retour au pouvoir des talibans (1), l’administration Biden a envoyé ses représentants rencontrer les nouveaux maîtres de Kaboul les 9 et 10 octobre à Doha (Qatar). Two months after withdrawing American troops and…
-

AFGANISTÁN Los Estados Unidos elogian el “profesionalismo” de los talibanes
Reproducimos un articulo publicado en La Tribune des travailleurs (Francia). Dos meses después de la retirada de las tropas estadounidenses y de organizar el regreso al poder de los talibanes (1), la administración Biden envió a sus representantes a reunirse con los nuevos amos de Kabul los días 9 y 10 de octubre en Doha…
