Etats-Unis

ESTADOS UNIDOS “¡Ni una gota de sangre para los intereses capitalistas!”

Entrevista con Ajamu Baraka, responsable nacional de la Alianza Negra para la Paz
en los Estados Unidos, realizada el 26 de enero de 2020 
por Alan Benjamin, miembro del comité de redacción de The Organizer

2020-02-08

Pregunta: ¿Podrías hablarnos sobre la Jornada de Acción Mundial el 25 de enero y explicarnos las razones por las cuales la Alianza Negra por la Paz no solamente participó, sino que también desempeñó un papel preponderante en este movimiento de protesta contra la guerra?

Ajamu Baraka: Fue extremadamente positivo que decenas de miles de personas salieran a las calles de los Estados Unidos para expresar su oposición a la guerra contra Irán lanzada por el Partido Republicano dirigido por Donald Trump, pero también por Demócratas que, a pesar de expresar preocupación respecto de la conducta, las declaraciones y acciones de Trump contra Irán, siempre han sido firmes partidarios de la guerra sin fin del imperialismo estadounidense.

En todo el país la gente ha manifestado para decir: "¡NO a la guerra de Estados Unidos contra Irán!" -NO en particular a las sanciones de Estados Unidos contra Irán que

[...]

UNITED STATES The following interview with Ajamu Baraka, national organizer of Black Alliance for Peace, was conducted on January 26, by Alan Benjamin, editorial board member of The Organizer newspaper.

2020-02-08

Question: Could you tell us about the Global Day of Action yesterday [January 25] and why Black Alliance for Peace not only participated but played a leadership role in building this antiwar protest?
Ajamu Baraka: It was a positive development to see that people came out across the United States in the tens of thousands to express their opposition to the war on Iran by the Republican Party, led by Donald Trump, and by the Democrats, who, though they expressed concerns about some of Trump's recent actions against Iran, have been stalwart supporters of U.S. imperialism's permanent war agenda all along.
Across the country, people came out to say "NO U.S. War on Iran!" — including NO to the U.S. sanctions against Iran that are killing Iranian women and children daily — and to demand that [...]

ÉTATS-UNIS « Pas une goutte de sang pour les intérêts capitalistes ! » Interview d’Ajamu Baraka, responsable national de Black Alliance for Peace

2020-02-08

Interview réalisée ce 26 janvier 2020 par Alan Benjamin, membre du comité de rédaction du journal The Organizer.
Alan Benjamin : Peux- tu nous dire ce qu’il s’est passé hier, journée internationale de mobilisation contre la guerre à l’appel des coalitions anti-guerre et dans laquelle la Black Alliance for Peace a joué un rôle important ?
Ajamu Baraka : C’est une évo­lution positive de voir que des dizaines de milliers de personnes à travers les États-Unis ont exprimé leur opposition à la guerre contre l’Iran, guerre voulue par le Parti républicain, dirigé par Donald Trump, et aussi par les démocrates, qui, bien qu’ayant exprimé leurs préoccupations sur certaines actions de Trump contre l’Iran, ont tou­jours été des partisans fidèles du programme de guerre permanent de l’impérialisme américain. Dans tout le pays, des gens ont manifesté pour dire « Pas de guerre américaine contre l’Iran ! », refusant également [...]

ESTADOS UNIDOS « ¡El pueblo estadounidense no quiere entrar en guerra! » Entrevista con Nancy Wohlforth, copresidenta del US Labor Against War

2020-01-20

US Labor Against War », « Movimiento obrero estadounidense contra la guerra », es una coalición de organizaciones laborales (que representan a 2 millones de sindicalistas) formada en vísperas de la invasión estadounidense de Irak. Nancy Wohlforth ha tenido responsabilidades nacionales en el sindicato OPEIU y fue miembro del ejecutivo nacional de la confederación sindical estadounidense AFL-CIO.

— Donald Trump ha puesto al mundo entero al borde de una guerra contra Irán. ¿Cómo analizas lo que acaba de suceder?
— Trump se embarcó en esta escalada de guerra después de retirarse, unilateralmente, del Acuerdo con Irán, sobre las armas nucleares. Rápidamente se hizo muy claro que él quería la guerra. El bombardeo de campamentos militantes en el norte de Irak el 29 de diciembre 2019, fue una provocación que precipitó una gran crisis, que nos llevó al borde de una guerra abierta con Irán. Esta situación se hizo aún más aterradora por el hecho de que en [...]