Etats-Unis

ESTADOS UNIDOS « ¡El pueblo estadounidense no quiere entrar en guerra! » Entrevista con Nancy Wohlforth, copresidenta del US Labor Against War

2020-01-20

US Labor Against War », « Movimiento obrero estadounidense contra la guerra », es una coalición de organizaciones laborales (que representan a 2 millones de sindicalistas) formada en vísperas de la invasión estadounidense de Irak. Nancy Wohlforth ha tenido responsabilidades nacionales en el sindicato OPEIU y fue miembro del ejecutivo nacional de la confederación sindical estadounidense AFL-CIO.

— Donald Trump ha puesto al mundo entero al borde de una guerra contra Irán. ¿Cómo analizas lo que acaba de suceder?
— Trump se embarcó en esta escalada de guerra después de retirarse, unilateralmente, del Acuerdo con Irán, sobre las armas nucleares. Rápidamente se hizo muy claro que él quería la guerra. El bombardeo de campamentos militantes en el norte de Irak el 29 de diciembre 2019, fue una provocación que precipitó una gran crisis, que nos llevó al borde de una guerra abierta con Irán. Esta situación se hizo aún más aterradora por el hecho de que en [...]

ÉTATS-UNIS « Le peuple américain ne veut pas entrer en guerre ! » Interview de Nancy Wohlforth, co-présidente de US Labor against the war

2020-01-20

"US Labor Against the War", "mouvement ouvrier amé­ricain contre la guerre" est une coalition d’organisations syndi­cales représentant 2 millions de syndiqués, constituée à la veille de l’invasion américaine de l’Irak. Nancy Wohlforth a exercé des responsabilités nationales dans le syndicat des employés OPEIU, et a été membre de l’exécutif national de la confédération syndicale améri­caine AFL-CIO. [NDR]

— Donald Trump a mis le monde entier au bord d’une guerre contre l’Iran. Comment analyses-tu ce qui vient de se passer ?
— Trump a engagé cette escalade guerrière après s’être retiré unilatéralement de l’accord avec l’Iran sur les armes nucléaires. Il est rapidement devenu très clair qu’il voulait la guerre. [...]

UNITED STATES «The American People Refuse To Go To War!» Interview with Nancy Wohlforth, Co-Convener of US Labor Against the War (USLAW)

2020-01-20

Donald Trump took the world to the brink of a major, frontal armed war with Iran. While the crisis situation appears to have died down, it could flare up again at any moment. What is your assessment of what has transpired over the past few weeks? Trump began the war escalation against Iran when he pulled out of the Iran nuclear weapons deal. It soon became clear that he wanted to rattle sabers. The U.S. bombing of the activist camps in Northern Iraq on December 29 was a provocation that unleashed a terrible crisis which, as you pointed out, took us to the brink of a full-fledged war with Iran. The situation was terrifying, particularly as we have a madman in the White House who has control over the use of nuclear weapons. I also should point out that the entire crisis over Iran these past three weeks was aimed at diverting attention away from Trump’s impeachment trial. Having said this, Trump — at least for now — had to pull back. The American people don’t [...]

ESTADOS UNIDOS Mensaje al Congreso ¡Vote “NO” al TLCAN 2.0! ¡EXIGIMOS UN CAMBIO RADICAL!

2019-12-29

Publicado por The Organizer (USA), Diciembre de 2019 Ha sido calificado como « un histórico acuerdo comercial bipartidista ». Donald Trump lo aclamó como « una victoria » para su administración y para el pueblo estadounidense. Nancy Pelosi considera este acuerdo comercial como « infinitamente mejor » que las dos propuestas iniciales, del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) hechas por Trump. Richard Trumka, presidente de la AFL-CIO sostiene que el Tratado México-Estados Unidos-Canadá T-MEC (1) “es correcto » y “que son mantenidos los mecanismos para hacer aplicar las disposiciones relativas a las condiciones de trabajo”. ¿Pero es realmente una victoria para los trabajadores? ¿El T-MEC es fundamental diferente del TLCAN? Para responder a estas preguntas, es necesario prestar atención a la manera cómo la prensa financiera ha cubierto el tema. El 10 de diciembre entrevistado en NPR NewsHour (2), Christopher Wilson, director del Instituto [...]

ÉTATS-UNIS Message au Congrès américain Votez « Non » à l’ALENA 2.0 ! NOUS EXIGEONS UN CHANGEMENT RADICAL !

2019-12-28

Publié par The Organizer (États-Unis), décembre 2019 Il a été qualifié « d’accord commercial bipartite historique ». Donald Trump l’a salué comme « une victoire » pour son administration et pour le peuple américain. Nancy Pelosi considère cet accord commercial comme « infiniment meilleur » que les deux propositions initiales de l’ALENA et de Trump. Richard Trumka, président de l’AFL-CIO soutient que l’ACEUM (1) est « au point » et que « des mécanismes en vue d’appliquer des dispositions relatives aux conditions de travail sont maintenant en place. » Mais est-ce vraiment une victoire pour les travailleurs ? Est-ce que l’ACEUM est fondamentalement différent de l’ALENA ? Pour répondre à ces questions, il est nécessaire de se pencher sur la façon dont la presse financière a couvert le sujet. Interviewé sur NPR News Hour le 10 décembre, Christopher Wilson, le directeur de l’Institut [...]

UNITED STATES Message to Congress: Vote ‘NO’ on NAFTA 2.0! A Comprehensive Replacement Is Required!

2019-12-28

First published by The Organizer (USA), December 2019 It’s been called a “historic bipartisan trade pact.” Donald Trump hailed it as a “victory” for his administration and for the American people. Nancy Pelosi called it a trade agreement that is “infinitely better” than both NAFTA and Trump’s initial proposal. AFLCIO President Richard Trumka insisted that the USMCA has been “fixed” — that “swift and cer­tain labor enforcement mechanisms” are now in place.  But is this really a victory for wor­king people? Is the USMCA fundamen­tally different from NAFTA? To answer these questions, it is worth looking at how the financial press has covered the story.  Interviewed on the NPR News Hour on December 10, Christopher Wilson, director of the Mexican Institute at the Wilson Center in Washington, explained that the financial markets are greatly “relieved” that a deal has been reached and that “market certainty” has been restored. “We [...]