URGENT

France

FRANCIA Millones en huelga, Por millones en la calle

2023-01-30

El 19 de enero, dos millones de trabajadores salieron a manifestar y fueron a la huelga en Francia en respuesta a una convocatoria de todos los sindicatos contra el proyecto de reforma de las jubilaciones del gobierno de Macron. Esa misma tarde, el POID publicó un folleto para distribuir en fábricas y empresas.
El 19 de enero, el pueblo habló con una sola voz: ¡retirada del plan Macron-Borne contra las jubilaciones! 
En huelga por millones, en los sectores público y privado.  En manifestaciones por millones, en cientos de ciudades de todo el país. 
Los trabajadores y los jóvenes se han movilizado. El debate es claro: esta reforma es ilegítima y debe ser retirada. La democracia exige que se escuche a la mayoría. 
¿Y ahora qué?
Mientras manifestábamos por millones, Macron se atrevió a tomar la palabra para decir que su reforma es "justa" y que la mantendrá. 
Debemos hacerle retroceder. [...]

FRANCE Par millions dans la grève, par millions dans la rue

2023-01-25

Le 19 janvier, deux millions de travailleurs ont manifesté et fait grève en France à l’appel de toutes les organisations syndicales contre le projet de réforme des retraites du gouvernement Macron. Le soir même, le POID éditait un tract à diffuser dans les usines et entreprises  Ce 19 janvier, le peuple s’est exprimé d’une seule voix : retrait du plan MacronBorne contre les retraites !  En grève par millions, dans le public comme dans le privé.  En manifestation par millions, dans des centaines de villes du pays.  Le peuple travailleur et la jeunesse se sont mobilisés. Le débat est tranché : cette réforme est illégitime et elle doit être retirée. La démocratie exige que la majorité soit entendue.  Et maintenant ?  Alors que nous manifestions par millions, Macron a osé prendre la parole pour dire que sa réforme est « juste » et qu’il la maintiendra.  Il faut le faire reculer. [...]

FRANCE Millions on Strike, Millions in the Streets

2023-01-25

On January 19, the people expressed themselves with one voice: Withdraw the Macron-Borne Plan Against Our Pensions! Millions were on strike, in the public and private sectors. They demonstrated by the millions in hundreds of cities across the country. The working people and the youth have mobilized. The debate is clear: This reform is illegitimate and must be withdrawn. Democracy demands that the majority be heard. What happens now? While the workers were demonstrating by the millions, Macron dared to issue a statement affirming that his reform is “fair” and that he will maintain it. We must make him back down. This January 19 is already a historic date because of the scope of the strikes and demonstrations – and also because of the unity expressed in all the demonstration contingents in support of one demand: Now, immediately, withdraw the plan! This evening, the leaders of the trade union confederations are calling for “actions on January 23” and “a new day of strikes and interprofessional demonstrations on January 31” to demand the withdrawal of the Macron-Borne pension plan. Over the next few days, factory-floor assemblies, delegate assemblies, and union general assemblies, will be held. There is no doubt that the workers will be determined to organize and strengthen their unity around this common objective: the withdrawal of the Macron-Borne plan. Macron is isolated. We cannot force him to back down while continuing to discuss with him.

[...]

FRANCIA Mitin Internacional del 22 de octubre contra la guerra
“¡Ni Putin, ni Biden, ni Macron!” 

2022-10-30

El sábado 22 de octubre, en Paris, el Partido Obrero Independiente y Democrático organizó un gran Mitin Internacional contra la Guerra. Su periódico, La Tribune des Travailleurs, nos informa.

Todavía no son las 14:30 horas y ya cientos de trabajadores, trabajadoras, militantes y jóvenes esperan en la entrada de la sala del Espace Charenton, en el barrio número XII de París. Muchos de ellos llegaron en grupos, en tren o en autobús desde provincia o desde los suburbios parisinos. Vimos finalmente a 1 800 personas tomar su lugar donde se desarrolla el mitin Internacional contra la Guerra, convocado hace unos meses por el Partido Obrero Independiente y Democrático. Para muchos jóvenes, se trataba de su primer mitin.

Un mitin, como lo expresa Daniel Gluckstein en las conclusiones, autofinanciado integralmente con el apoyo – euro sobre euro – que le aportaron los trabajadores, de la misma manera que así lo será la Conferencia Mundial contra la Guerra y la Explotación, por la Internacional Obrera, y el encuentro Internacional de las Mujeres Trabajadoras los días 29 y 30 de octubre. Se organizó una guardería bajo la responsabilidad de militantes animadores para permitir, como en cada mitin del POID, a las madres de familia poder participar en este evento. Es en una sala repleta de banderas rojas donde Daniel Gluckstein, secretario nacional del POID y coordinador del Comité Obrero Internacional contra la Guerra y la Explotación, por la Internacional Obrera (COI), abre el mitin.

[...]

FRANCE 22 October International rally against the war
Neither Putin nor Biden, nor Macron!

2022-10-29

On Saturday 22 October in Paris, the Independent and Democratic Workers’ Party organised a large international rally against the war. Its newspaper, La Tribune des Travailleurs, reports.

It was not yet 2.30 pm, at the entrance to the Espace Charenton in the 12th arrondissement of Paris, when hundreds of workers, activists and young people were already hurrying to enter the hall. Many had come in groups, by train and by bus from the provinces or the Paris suburbs. In all, 1,800 people took their seats in the hall where the international rally against the war, convened a few months ago by the Independent and Democratic Workers' Party, was taking place. Many of them were young people, some of whom were attending their first such meeting. 

[...]

FRANCE Meeting international contre la guerre Ni Poutine, ni Biden, ni Macron !

2022-10-29

Il n’est pas encore 14 h 30, à l’entrée de l’Espace Charenton dans le 12e arrondissement de Paris, que déjà des centaines de travailleuses, travailleurs, militants et jeunes se pressent pour entrer dans la salle. Beaucoup sont venus en groupe, en train et en bus depuis la province ou la banlieue parisienne. Ils seront finalement 1 800 à prendre place dans la salle où se déroule le meeting international contre la guerre et l’exploitation, convoqué il y a quelques mois par le Parti ouvrier indépendant démocratique.

De nombreux jeunes, dont c’est parfois le premier meeting, y participent. Un meeting, rappellera Daniel Gluckstein en conclusion, intégralement autofinancé par le soutien – euro par euro – que lui ont apporté les travailleurs, tout comme le sera la conférence mondiale contre la guerre et l’exploitation, pour l’Internationale ouvrière et la rencontre internationale de femmes travailleuses des 29 et 30 octobre.

Une garderie avait été organisée sous la responsabilité de militants animateurs, pour permettre, comme à chaque meeting du POID, aux mères de familles de pouvoir assister à cet événement. C’est dans une salle pavoisée de drapeaux rouges que Daniel Gluckstein, secrétaire national du POID et coordinateur du Comité ouvrier international contre la guerre et l’exploitation, pour l’Internationale ouvrière (COI), ouvre le meeting.

 Ni Poutine, ni Biden, ni Macron !">[...]

FRANCIA ¡El Mitin Internacional contra la guerra del 22 de octubre se prepara!

2022-10-02

En Francia, el POID prepara un Mitin Internacional contra la guerra el 22 de octubre de 2022. Para prepararlo en todo el país, en su periódico La Tribune des travailleurs publica semanalmente artículos de análisis e información de la Internacional.  Al decretar la movilización de 300 000 reservistas para enviarlos a Ucrania, Putin hizo franquear de un nuevo paso a la guerra.  La ofensiva del ejército ucraniano, sobre armado por la OTAN, aguijoneó al régimen de oligarcas corruptos que gobierna Rusia a ir más lejos  Porque al decretar la movilización, Putin está llevando la guerra a todos los hogares rusos, provocando angustia, pero también rechazo a la misma y las primeras chispas de revuelta.  Con la movilización, la evocación de las armas nucleares y la anexión de los territorios ucranianos que ocupa, Putin también está franqueando un paso más en el conflicto.  Estas provocaciones, inevitablemente, recibirán como respuesta las provocaciones [...]

FRANCE In the run-up to the October 22nd rally against war!

2022-10-02

In France the POID is preparing an international rally against war on 22 October. To organise for this rally throughout the country, its newspaper La Tribune des Travailleurs publishes weekly articles of analysis and information on the international level.
In the run-up to the October 22nd rally against war! By ordering the mobilization of 300,000 reservists to be sent to Ukraine, Putin has taken the war to a new level. The offensive of the Ukrainian army, over-armed by NATO, has driven the regime of corrupt oligarchs that rules Russia into this headlong rush. For, by decreeing mobilization, Putin is bringing the war into every Russian home, provoking anguish, but also rejection of it and the first sparks of revolt. [...]

FRANCE Le meeting international contre la guerre du 22 octobre se prépare !

2022-10-02

En France le POID prépare un meeting international contre la guerre le 22 octobre. Pour le préparer dans tout le pays, son journal La Tribune des travailleurs publie chaque semaine articles d’analyse et informations de l’Internationale. En décrétant la mobilisation de 300 000 réservistes pour les envoyer en Ukraine, Poutine a fait franchir un nouveau cran à la guerre. L’offensive de l’armée ukrainienne, surarmée par l’OTAN, a poussé dans cette fuite en avant le régime des oligarques corrompus qui règne en Russie. Car, en décrétant la mobilisation, Poutine fait entrer la guerre dans chaque foyer russe, provoquant l’angoisse, mais aussi le rejet de celle-ci et de premières étincelles de révolte. Avec la mobilisation, l’évocation de l’arme nucléaire et l’annexion des territoires ukrainiens qu’il occupe, Poutine franchit aussi un cran dans la généralisation du conflit. Ces provocations susciteront inévitablement en retour des provocations [...]