France

FRANCE Une menace et les moyens pour la combattre – Éditorial de La Tribune des travailleurs n°230 du 11 mars 2020

2020-03-14

Par Daniel Gluckstein — De l’avis de la plupart des spécialistes, l’épidémie est probable. Quelles en seraient les conséquences ? Refusant de confondre analyse politique et démarche scientifique, nous ne nous hasarderons pas à un quelconque pronostic. On peut, en revanche, énoncer ce qui est nécessaire pour mener la guerre à l’épidémie. Ce qui pose la question des moyens. En l’occurrence, une mobilisation exceptionnelle s’impose pour redonner à notre système sanitaire les moyens supprimés par les gouvernements successifs, moyens qui font dramatiquement défaut aujourd’hui. L’urgence est à dégager les moyens pour rouvrir (et faire sortir de terre si nécessaire) hôpitaux et services fermés et rétablir les 100 000 lits hospitaliers supprimés en vingt ans ; des moyens aussi pour former et recruter médecins et personnels soignants ; des moyens encore pour déployer une industrie qui fournisse en masse de véritables masques et autres produits de [...]

FRANCIA A partir del 5 de diciembre comenzará la huelga Un desafío para la clase y la civilización

2019-12-07

En Francia, a partir del 5 de diciembre, comenzará la huelga para que sea retirado un proyecto de ley del gobierno de Macron contra los sistemas de jubilación. Nunca, en más de medio siglo, se había emprendido una movilización de tal magnitud en este país.Daniel Gluckstein explica en el editorial de La Tribune des travailleurs, periódico obrero editado por el Partido Obrero Independente Democrático (POID), qué es lo que está en juego en esta batalla. ¿Qué es lo que está en juego en la huelga que comienza el 5 de diciembre? Principalmente es un problema de clase, muy antiguo, el de la duración del tiempo de trabajo. Desde el origen, el sistema capitalista fue marcado por la confrontación sobre esta cuestión: por un lado, los patrones que, por salarios de miseria, impusieron jornadas de trabajo de dieciséis horas y más y lloriqueaban por una ruina inevitable si la jornada de trabajo era limitada; por otro lado, el naciente movimiento obrero, que reivindicaba las tres [...]

FRANCE Grève à partir du 5 décembre Un enjeu de classe et de civilisation

2019-12-07

En France, à partir du 5 décembre, s’engage la grève pour le retrait d’un projet de loi du gouvernement Macron contre les régimes de retraite. Jamais, depuis plus d’un demi-siècle, s’est engagée dans ce pays une mobilisation de cette ampleur. Daniel Gluckstein explique dans l’éditorial de La Tribune des travailleurs, journal ouvrier édité par le POID, quel est l’enjeu de cette bataille. Quel est l’enjeu de la grève qui débute le 5 décembre ?  C’est d’abord un enjeu de classe, très ancien, celui de la durée du travail. Dès l’origine, le système capitaliste a été marqué par la confrontation sur cette question : d’un côté, les patrons qui, pour des salaires de misère, imposaient des journées de travail de seize heures et plus et criaient à une ruine certaine si la journée de travail était limitée ; de l’autre côté, le mouvement ouvrier naissant qui revendiquait les trois fois huit heures de travail, de sommeil, de [...]

FRANCE A strike has begun this 5th of December in France A class issue and a civilisation issue

2019-12-07

A strike has begun this 5th of December in France for the withdrawal of the Macron government’s draft bill against the retirement pension system. No mobilisation of this size and scope has been seen in this country for over half a century.In the editorial of La Tribune des Travailleurs, the working class newspaper published by the Independent and Democratic Workers Party (POID) , Daniel Gluckstein explains what is at stake. What is at stake in the strike that will begin on 5 December? First of all, there is a class issue, a long-established one, the issue of working time. From the very beginning, the capitalist system has been marked by confrontation over this issue: on one side, the bosses who impo­sed working days of 16 hours or more for poverty wages, and then cried certain bankruptcy if the working day was limited; on the other side, the nascent labour movement which called for an eight-hour day with the famous slogan “Eight hours’ labour, Eight hours’ recreation, Eight [...]