France

FRANCIA « Bajo el patrocinio de la lucha por la Internacional Obrera »

2019-06-29

El 15 de junio, el Partido Obrero Independiente Democrático realizó un mitin en París, durante el cual, Dominique Ferré presentó a los trabajadores y a los jóvenes reunidos la lucha internacionalista del partido. Apreciados amigos, estimados compañeros, Estoy convencido de que todos los que estamos aquí reunidos, que combatimos contra la política capitalista del gobierno de Macron, que combatimos por los derechos obreros y la democracia, todos estamos de acuerdo en que nuestra reunión debe enviar un saludo a la huelga general en la unidad de todas las confederaciones sindicales por el retiro de la reforma de las jubilaciones para acabar con los recortes presupuestarios en la educación pública que ayer reunieron a 45 millones de trabajadores en Brasil, 45 millones de trabajadores en la unidad con sus confederaciones sindicales, para decir: fuera de la reforma de las pensiones, fuera a Bolsonaro, quien fue electo a través del fraude, fuera los planes del Fondo Monetario Internacional. También estoy convencido de que todos estamos de acuerdo en que nuestra reunión acoge con satisfacción este tremendo movimiento de cientos de miles de trabajadores chinos de Hong Kong que, durante una semana, han estado protestando contra la ley antidemocrática elaborada, la mano en [...]

FRANCE « Sous l’égide du combat pour l’Internationale ouvrière »

2019-06-29

Le 15 juin, le Parti ouvrier indépendant démocratique a tenu un meeting à Paris. Lors de celui-ci, Dominique Ferré a présenté pour les travailleurs et jeunes rassemblés le combat internationaliste du parti. Chers amis, chers camarades, Je suis persuadé que nous tous ici réunis, qui combattons la politique capitaliste du gouvernement Macron, qui combattons pour les droits ouvriers et la démocratie, nous serons tous d’accord pour que notre meeting adresse son salut à la grève générale dans l’unité de toutes les confédérations syndicales pour le retrait de la réforme des retraites, en finir avec les coupes budgétaires dans l’enseignement public qui, hier, a rassemblé 45 millions de travailleurs au Brésil, 45 millions de travailleurs dans l’unité avec leurs confédérations syndicales, pour dire : dehors la réforme des retraites, dehors Bolsonaro qui a été élu par la fraude, dehors les plans du Fonds monétaire international. Je suis convaincu également que nous serons tous d’accord pour que notre meeting salue ce formidable mouvement de centaines de milliers d’ouvriers chinois de Hong Kong qui, depuis une semaine, manifestent contre la loi antidémocratique concoctée la main dans la main par les bureaucrates de Pékin et les capitalistes de Hong-Kong, pour tenter de terroriser et [...]

FRANCE Under the aegis of the struggle for the Workers International

2019-06-29

A rally was held by the POID (Independent and Democratic Workers Party) on the 15th of June in Paris. Dominique Ferré introduced the party’s internationalist struggle to the workers and young people present at the rally. Dear friends, dear comrades, I am convinced that all of us gathered here today – all of us who are fighting the Macron government’s capitalistic politics, all of us who fight for labour rights and democracy – all of us agree that our rally should send our salute to the general strike that yesterday assembled 45 million workers in Brazil, a general strike that unites all the trade union confederations of Brazil, for the withdrawal of the retirement pension reform and for an end to the budget cuts in public education. 45 million workers, united with their trade union confederations, said: Out with the retirement reform, Out with Bolsonaro, who was fraudulently elected, Out with the International Monetary Fund’s plans! I am equally convinced that we all agree for our rally to salute the astounding movement of hundreds of thousands of Chinese workers in Hong Kong who have been demonstrating for a week now against the antidemocratic law concocted by the bureaucrats of Beijing [...]

FRANCIA Comunicado del Partido obrero independente y democrático (POID) A raíz de las elecciones europeas del 26 de mayo « la única unidad que tiene sentido
es la unidad por la defensa de los intereses de los trabajadores, en y a través de su lucha de clase »

2019-06-01

El 26 de mayo, la mayoría de los votantes registrados (más del 52%) se abstuvieron o votaron en blanco o no votaron. Este rechazo mayoritario, en una proporción ciertamente inferior a la anunciada por los sondeos, se acentúa en los barrios obreros y populares: más del 60% en Seine- Saint-Denis, más del 70% en varias ciudades de la clase trabajadora del Rhon, cerca de 80% en Val-Fourré en Yvelines, 85% en algunos colegios electorales del barrio de Mirail en Toulouse! Y esto sin mencionar a los excluidos del voto: millones de votantes no registrados y trabajadores « no europeos », totalmente aceptables para ser explotados, pero no lo suficiente para votar.  Este es un « No » claro y masivo a la Unión Europea y a Macron, cuya lista fue rechazada por casi 9 de cada 10 votantes registrados (89.3%). Desde el punto de vista de la democracia, Macron y sus políticas, más que nunca ilegítimas, ¡deberían ser echados!  ¿Pero quién va a echar a Macron y de qué manera?  El resultado del Rassemblement National -RN- (extrema derecha -ndlt), inquieta, y con razón. Es cierto que pierde 2.5 millones de los 7.7 millones de votos obtenidos por Marine Le Pen en la primera ronda [...]

COMMUNIQUÉ DU POID Au lendemain des élections européennes du 26 mai « La seule unité qui a du sens, c’est l’unité pour la défense des intérêts des travailleurs, dans et par leur lutte de classe »

2019-06-01

Ce 26 mai, une majorité des électeurs inscrits (plus de 52 %) s’est abstenue ou a émis un vote blanc ou nul. Ce refus majoritaire – dans une proportion certes moindre que ne l’annonçaient les sondages – est accentué dans les quartiers ouvriers et populaires : plus de 60 % en Seine-Saint-Denis, plus de 70 % dans plusieurs villes ouvrières du Rhône, près de 80 % au Val-Fourré dans les Yvelines, 85 % dans certains bureaux de vote du quartier du Mirail à Toulouse ! Et cela sans compter les exclus du vote : des millions d’électeurs non inscrits et de travailleurs « non européens », tout à fait acceptables pour être exploités, mais pas assez pour voter. C’est un « non » clair et massif à l’Union européenne et à Macron, dont la liste est rejetée par près de 9 électeurs inscrits sur 10 (89,3 %). Du point de vue de la démocratie, Macron et sa politique, plus illégitimes que jamais, devraient être chassés !  Mais qui va chasser Macron, et comment ?  Le résultat du Rassemblement national inquiète, à juste titre. Certes, il perd 2,5 millions des 7,7 millions de voix obtenues par Marine Le Pen au premier [...]

FRANCE After the 26 May European elections Communiqué of the Independent and Democratic Workers Party (POID) « the only kind of unity that makes any sense is unity for the defence of the workers’ interests, 
in their class struggle and through their class struggle »

2019-05-31

On this 26 May, a majority of registered voters (over 52%) either abstained or handed in blank or void votes. This rejection by the majority — though it was indeed a lesser proportion than had been announced in the polls — was higher in the popular and working-class neighbourhoods. It was 60% in the French department of Seine-Saint-Denis, over 70% in the working class cities and towns of the Rhone department, nearly 80% in Val-Fourré in the Yvelines department and 85% in some of the polling places in the Mirail neighbourhood of Toulouse! And this is not counting those who are excluded from voting: the millions of unregistered voters and “non-European” workers who are perfectly acceptable for being exploited, but not enough so for voting. This is a clear and massive “no” to the European Union and to Macron, whose list was rejected by nearly 9 registered voters out of 10 (89.3%). From the point of view of democracy, Macron and his policies — more illegitimate than ever — should be ousted. But who should oust Macron, and how? The results obtained by the extreme rightwing Rassemblement National (RN) are disturbing, and rightly so. Although they lost 2.5 million of [...]

FRANCIA 11 de mayo Mitin internacionalista en Estrasburgo ¡Abajo las instituciones antidemocráticas de la Unión Europea! Llamado del Buró Nacional del Partido Obrero Independiente Democrático (POID)

2019-04-22

Trabajadores, jóvenes, militantes y todas las corrientes del movimiento obrero  Estamos llamando a reunirse el próximo 11 de mayo en Estrasburgo en un gran mitin internacionalista(1), en la ciudad donde tiene su sede el denominado Parlamento Europeo, que no es más que un adorno para envolver las medidas antidemocráticas, antiobreras, antisociales de las instituciones de la Unión Europea.  En Estrasburgo, el 11 de mayo, diremos: ¡“Esta Europa no es la nuestra”! La Europa que privatiza, la Europa que desreglamenta, la Europa que impone los planes de austeridad a todos los pueblos del continente.  Sí, es un hecho que los trabajadores y los jóvenes en Francia comprueban cotidianamente: todas las contrarreformas del gobierno, Blanquer, Buzyn, pensiones, SNCF, todos los recortes en los presupuestos públicos que provocan la privatización y destrucción de los servicios públicos, las centenas de miles de supresiones de empleos, todo proviene de los tratados europeos, de la famosa competencia libre y no falseada, del equilibrio impuesto al euro, de los criterios de Maastricht y todas estas medidas que desmantelan en cada uno de nuestros países las conquistas obreras.  El único propósito del denominado Parlamento Europeo es hacer que la gente crea en una caricatura de la democracia, un [...]

FRANCE 11 mai Meeting internationaliste à Strasbourg À bas les institutions antidémocratiques de l’Union européenne ! Un appel du Bureau national du Parti ouvrier indépendant démocratique (POID)

2019-04-22

Travailleurs, jeunes, militants de tous les courants du mouvement ouvrier  Nous vous prochain à vous réunir à Strasbourg dans un grand meeting internationaliste(1). Strasbourg, la ville où siège le prétendu Parlement européen, qui n’est en réalité qu’une décoration pour envelopper les mesures antidémocratiques, anti-ouvrières, antisociales des institutions de l’Union européenne.  À Strasbourg le 11 mai, nous dirons :  «Cette Europe n’est pas la nôtre!»  L’Europe qui privatise, l’Europe qui déréglemente, l’Europe qui impose les plans d’austérité à tous les peuples du continent.  Oui, c’est un fait que les travailleurs et les jeunes en France vérifient quotidiennement : toutes les contre-réformes du gouvernement, Blanquer, Buzyn, retraites, SNCF, toutes les coupes dans les budgets publics qui entraînent la privatisation et la destruction des services publics, les centaines de milliers de suppressions d’emplois, tout découle des traités européens, de la fameuse concurrence libre et non faussée, de l’équilibre imposé de l’euro, des critères de Maastricht et de toutes ces mesures qui démantèlent dans chacun de nos pays les conquêtes ouvrières.  Le prétendu Parlement européen a pour seule fonction de faire croire à une caricature de démocratie, Parlement sans pouvoir, chargé uniquement de camoufler la véritable dictature de la classe capitaliste qui s’exprime à [...]

FRANCE Internationalist Rally in Strasbourg, May 11 2019 Down with the antidemocratic institutions of the European Union! A call from the National Steering Committee of the POID (Independent and Democratic Workers Party)

2019-04-21

To Working people, young people and activists of all political horizons in the labour movement  We are calling on you to gather in Strasbourg next May 11, at a grand internationalist rally (1). The so-called European Parliament meets in Strasbourg, a parliament that is in reality but a decoration to disguise the anti- democratic, anti-labour, anti-social measures of the European Union institutions.  On the 11th of May in Strasbourg we will say “This Europe is not our Europe!” – It is the Europe that privatises, the Europe that deregulates, the Europe that orders austerity plans on all the peoples of the continent.  Yes, that is a fact that the workers and the young people in France confirm daily: all of the government’s counter- reforms: Blanquer (education); Buzyn (hospitals); retirement pensions; SNCF (French railways) and all the cuts in the public budgets that lead to privatisations and the destruction of public services, all of this results from the European treaties, from the famous “free and undistorted competition”, from the equilibrium imposed by the euro, the Maastricht Criteria and all the measures that are dismantling the labour gains in each of our countries.  The sole function of the so-called European Parliament is [...]