Afghanistan

AFGHANISTAN Droits de l’homme : l’OTAN pratique le deux poids, deux mesures

2020-09-20

Article publié dans Eteraz, journal de la Left Radical of Afghanistan Au cours de la plus longue guerre menée par les États-Unis et l’OTAN, les occupants ont subi une défaite en Afghanistan. Non seulement, lors de cette guerre menée avec des forces dispropor­tionnées, le peuple af­ghan a subi des pertes en vies humaines irré­parables mais les infrastructures et les bases socio-éco­nomiques du pays ont été détruites et réduites à néant. Bien que les envahis­seurs américains et leurs alliés aient occupé l’Af­ghanistan sous prétexte de re­construire le pays, d’instaurer la démo­cratie et de protéger les droits de l’homme, il est très vite apparu claire­ment aux yeux du peuple qu’ils n’étaient là que pour mener à bien leurs funes­tes objec­tifs économiques, militaires et poli­tiques. La protection des droits de l’homme est un de ces slogans fascinants que les régimes impérialistes utilisent comme armes contre leurs rivaux et leurs [...]

AFGANISTÀN Derechos humanos: la OTAN practica el doble rasero

2020-09-20

Artículo publicado en Eteraz, periódico de la Left Radical of Afganistan (Izquierda Radical de Afganistán) Durante la guerra más larga librada por Estados Unidos y la OTAN, los ocupantes sufrieron una derrota en Afganistán. En esta guerra librada con fuerzas despropor­cionadas, no solamente el pueblo afgano sufrió pérdidas irreparables de vidas, sino que la infraestructura y las bases socioeconómicas del país fueron aniquiladas. Aunque los invasores estadounidenses y sus aliados ocuparon Afganistán so el pretexto de reconstruir el país, instaurar la democracia y proteger los derechos huma­nos, rápidamente quedó claro para la po­blación que sólo estaban ahí para llevar a cabo sus nefastos objetivos económicos, militares y políticos. La protección de los derechos humanos es una de esas consignas fascinantes que los regímenes imperialistas utilizan como armas contra sus rivales y adversarios. Detrás de la máscara de esta consigna de defensa de los derechos [...]

AFGHANISTAN Human rights and NATO’s double standards

2020-09-20

The longest war of the US and NATO occupiers has been defeated in Afghanistan. This unequal war has not only inflicted irreparable human casualties on the people of Afghanistan, but has also destroyed and damaged Afghanistan’s infrasture and social-economic foundations. Although the American invaders and their allies occupied Afghanistan under the pretext of reconstruction, democracy and protection of human rights, it soon became clear to the people that they were here to achieve their nefarious economic, military and political goals. Protecting human rights is one of the fascinating slogans that imperialist regimes use as a weapon against their rivals and adversaries. In order to achieve their military, economic and political goals, they by misusing the slogan of human rights interfere in the internal affairs of other countries, aiding opposition parties and groups in targeted countries, imposes economic sanctions on them or invade and occupie them militarily. Globally, it is [...]

AFGHANISTAN Communiqué de la Left Radical of Afghanistan (LRA) Par son faible taux de participation, le peuple rejette les élections parrainées par l’OTAN et les États-Unis en Afghanistan

2019-10-20

Le 28 septembre 2019, des élections présidentielles ont eu lieu en Afghanistan. Ces élections étaient parrainées et pleinement contrôlées par les États-Unis et leurs partenaires afin de donner une prétendue légitimité à leur régime fantoche au pouvoir à Kaboul. Il y avait au total 18 candidats, dont l’actuel président Ashraf Ghani, le premier ministre Abdullah Abdullah et le «boucher de Kaboul» Gulbudin Hekmatyar.  Mais aucune élection sous occupation ne peut être équitable, transparente et indépendante. L’expérience des élections présidentielles et législatives précédentes a montré que tous les scrutins étaient marqués par la corruption, la fraude et l’ingérence des ÉtatsUnis et de l’OTAN. Le peuple a tout simplement estimé que « ce n’est pas notre élection, c’est une élection américaine ». Ce ne sont pas les électeurs afghans qui éliront le prochain président, mais le gouvernement des États-Unis et ses alliés, les seuls [...]

AFGANISTÁN Comunicado de la Izquierda Radical de Afganistán (LRA) La baja participación electoral rechaza las elecciones patrocinadas por la OTAN y los Estados Unidos.

2019-10-20

El 28 de septiembre de 2019, fueron realizadas las elecciones presidenciales en Afganistán. Estas elecciones fueron patrocinadas y totalmente controladas por los Estados Unidos y sus socios para dar una supuesta legitimidad al régimen títere en Kabul. Hubo 18 candidatos en total, incluidos el actual presidente Ashraf Ghani, el primer ministro Abdullah y el « Carnicero de Kabul » Gulbudin Hekmatyar.  Pero ninguna elección bajo ocupación puede ser justa, transparente e independiente. La experiencia de elecciones presidenciales y legislativas anteriores ha demostrado claramente que todas las encuestas estuvieron marcadas por la corrupción, el fraude y la interferencia de Estados Unidos y de la OTAN. El pueblo evaluó simplemente « no es nuestra elección, es una elección estadounidense ». No son los electores afganos los que elegirán al próximo presidente, sino el gobierno de los Estados Unidos y sus aliados, los únicos que deciden el destino de Afganistán.  [...]

AFGHANISTAN Communiqué of the Left Radical of Afghanistan (LRA) By lowest participation, people reject US-Nato sponsored elections in Afghanistan

2019-10-20

On September 28, 2019 there were presidential elections in Afghanistan. The elections were sponsored and fully influenced by US and its partners in Afghanistan to give so-called legitimacy to a puppet regime in Afghanistan. There were in total 18 candidates including the current president Ashraf Ghani, Executive Direct Abdullah Abdullah and “Butcher of Kabul” Gulbaden Hekmatyar.  But, elections in an occupied country never could be fair, transparent and independent. The previous experience of the presidential and parliamentary elections demonstrated that, all the elections were full of corruption, fraud and intervention of the US and Nato. The people simply say, “it is not our election, it is American election”. This is not Afghan voters to elect the coming president, but it is US government and its allies who determine the fate for Afghanistan.  The US government never like to build a strong government in Afghanistan, they rather need to keep a weak and in-need [...]