Auteur : Admin
-

ALLEMAGNE Avec le « plan de sauvetage » de 1 300 milliards d’euros, les bases ont été mises en place pour que les banques et les capitalistes organisent des centaines de milliers de licenciements
Avec la décision quasi unanime du 25 mars, où tous les groupes parlementaires du Bundestag ont accepté le « plan de sauvetage » qui s’élevait à l’époque à 1 300 milliards d’euros environ, les bases étaient en place pour que les banques et les capitalistes organisent des centaines de milliers de licenciements – sous le contrôle des…
-

BENÍN Las actividades han bajado su intensidad sobre todo en aquellos en que se trabaja de manera informal – Los trabajadores se las arreglan para protegerse del ambiente contaminado
En Benín, la clase obrera sufre con toda su fuerza la crisis ligada a la pandemia del Covid-19. Desde marzo del 2020 las actividades han bajado su intensidad en muchos sectores, sobre todo en aquellos en que se trabaja de manera informal. Los trabajadores se las arreglan para protegerse del ambiente contaminado. Las medidas de…
-

BENIN Activities have Slowed Down Especially for those Working in the Informal Sector – Workers are Managing to Protect themselves from the Danger Around them
In Benin, the working class has been hit hard by the crisis linked to the COVID 19 pandemic. Since March 2020, activities have slowed down in many sectors, especially for those working in the informal sector. Workers are managing to protect themselves from the danger around them. Accompanying measures adopted by the government have mainly…
-

BÉNIN Les activités sont au ralenti, surtout parmi ceux qui travaillent dans l’informel Les travailleurs se débrouillent pour se protéger du mal ambiant
Au Bénin, la classe ouvrière subit de plein fouet la crise liée à la pandémie de la COVID-19. Depuis mars 2020, les activités sont au ralenti dans beaucoup de secteurs, surtout ceux qui travaillent dans l’informel. Les travailleurs se débrouillent pour se protéger du mal ambiant. Les mesures d’accompagnement adoptées par le pouvoir ont surtout…
-

INDONÉSIE 67% des travailleurs ont été obligés de travailler. Cependant, 25% d’entre eux n’ont reçu de leur usine aucun équipement de protection tel que du désinfectant ni la possibilité de se laver les mains. »
Durant l’épidémie de Covid 19, le gouvernement indonésien a pris des décisions politiques qui vont à l’encontre des droits ouvriers. Vers la mi-mars, le Ministre du Travail a publié une lettre circulaire qui permet de réduire les salaires et de mettre les travailleurs au chômage partiel. Beaucoup de travailleurs en contrat à durée déterminée se…
-

INDONESIA El 67% de los trabajadores todavía se vieron obligados a ir a trabajar. El 25% de ellos no recibió ningún material de protección como desinfectante o la posibilidad de lavarse las manos. »
Durante la epidemia de Covid 19, el gobierno de Indonesia tomó decisiones políticas que violan los derechos de los obreros. A mediados de marzo, el ministro de Trabajo emitió una carta circular que permite reducir los salarios y poner a los trabajadores en desempleo parcial. Muchos trabajadores con contratos de duración determinada se encontraron en…
-

INDONESIA « 67% workers were still obligated to go to work. However, 25% of them did not received any protective equipment, such as hand-washing facilities, and disinfectants from the factory »
During pandemic of Covid 19, Indonesian government published some policy that against workers right. In the middle of March, the Minister of Manpower issued circular letter which legitimate the cut of wage and furlough. Many workers that employed with short term contract found it was even worse. They were being laid off without compensation. Besides,…
-

Tailandia « La gente quiere reformas políticas y el primer paso es expulsar a la junta militar »
Entrevista con estudiantes del Frente Unido por la Democracia en la Universidad de Maha Sarakham (provincia noreste del país) ¿Cómo se inició el movimiento de masas por la democracia? Comenzó con estudiantes y jóvenes. El régimen militar vigente desde 2014 (1) impueso un período oscuro para el movimiento democrático. Los “flash mobs” de febrero de…
-

BURUNDI ¿Un censo? La clase obrera no tiene etnia
Editorial de Tribuna libre de los trabajadores ikinyamakuru c´abakozi, n° 122, revista mensual del Partido de los Trabajadores y de la Democracia -PTD “Twungurunani” El imperialismo siempre está al acecho para proseguir con la demolición de las fuerzas productivas, comenzando por la clase obrera y sus organizaciones. Fue el 26 de octubre del 2020 que…
-

THAILAND “The people want a political reform, and the first step is to oust the military junta”
It began among students and young people. The military regime that has been in place since 2014 (1) imposed a dark period for the democratic movement. The « flash mobs » of February 2020 (2) gave new hope. The second stage of the mobilization took place in the summer of 2020, when new strata of students and…


