Indonésie

INDONÉSIE 67% des travailleurs ont été obligés de travailler. Cependant, 25% d’entre eux n’ont reçu de leur usine aucun équipement de protection tel que du désinfectant ni la possibilité de se laver les mains. »

2020-12-12

Durant l’épidémie de Covid 19, le gouvernement indonésien a pris des décisions politiques qui vont à l’encontre des droits ouvriers. 

Vers la mi-mars, le Ministre du Travail a publié une lettre circulaire qui permet de réduire les salaires et de mettre les travailleurs au chômage partiel. Beaucoup de travailleurs en contrat à durée déterminée se sont retrouvés dans des situations encore pires. Ils ont été licenciés sans indemnité. De plus, si on se réfère à une enquête que nous avons menée entre fin mars et début d’avril, 67% des travailleurs étaient quand même obligés de se rendre au travail. Cependant, 25% d’entre eux n’ont reçu de leur usine aucun équipement de protection tel que du désinfectant ni la possibilité de se laver les mains. 

Selon les déclarations du Ministère du Travail plus de 3,5 millions de travailleurs ont été licenciés pendant l’épidémie, alors que le KADIN (la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Indonésie) déclarait que leur nombre s’élevait à 6,4 millions. 

[...]

INDONESIA El 67% de los trabajadores todavía se vieron obligados a ir a trabajar. El 25% de ellos no recibió ningún material de protección como desinfectante o la posibilidad de lavarse las manos. »

2020-12-12

Durante la epidemia de Covid 19, el gobierno de Indonesia tomó decisiones políticas que violan los derechos de los obreros. 

A mediados de marzo, el ministro de Trabajo emitió una carta circular que permite reducir los salarios y poner a los trabajadores en desempleo parcial. Muchos trabajadores con contratos de duración determinada se encontraron en situaciones aún peores. Fueron despedidos sin indemnización. Además, si nos referimos a una encuesta que realizamos entre finales de marzo y principios de abril, el 67% de los trabajadores todavía se vieron obligados a ir a trabajar. Sin embargo, el 25% de ellos no recibió ningún material de protección como desinfectante o la posibilidad de lavarse las manos. 

Según declaraciones del ministerio de Trabajo, más de 3,5 millones de trabajadores fueron despedidos durante la epidemia, mientras que KADIN (Cámara de Comercio e Industria de Indonesia) dijo que su número era de 6,4 millones. 

[...]

INDONESIA « 67% workers were still obligated to go to work. However, 25% of them did not received any protective equipment, such as hand-washing facilities, and disinfectants from the factory »

2020-12-12

During pandemic of Covid 19, Indonesian government published some policy that against workers right. 

In the middle of March, the Minister of Manpower issued circular letter which legitimate the cut of wage and furlough. Many workers that employed with short term contract found it was even worse. They were being laid off without compensation. Besides, based on online survey we conducted at the end of March to early April, 67% workers were still obligated to go to work. However, 25% of them did not received any protective equipment, such as hand-washing facilities, and disinfectants from the factory. 

The Ministry of Manpower stated that over 3,5 million workers have been laid off during the pandemic, while KADIN (Indonesian Chamber of Commerce & Industry) claimed the number reached 6,4 million. 

[...]