Auteur : Admin
-
GREAT-BRITAIN Trades Councils Conference 2022, Emergency Motion 1 : « Release of the President of the Russian trade union Courier Kirill Ukraintsev »
The National Congress of the Trades Councils (TUC’s) was held on Saturday, June 11 in Leicester, England. On the agenda was the following emergency motion, tabled by the Greater Manchester Association of TUC’s grouping 10 TUC’s. After the motion was read out, the demand for the immediate release of the trade unionist Kirill Ukratsev, president…
-
GRANDE-BRETAGNEAu congrès national des Unions locales des TUC, Motion d’urgence N° 1 : « Liberté pour Kirill Oukraïntsev, président du syndicat russe Courier »
Chers collègues, chers camarades du mouvement international, ceci est un appel aux syndicats en Russie et dans le monde entier pour qu’ils lancent une campagne de grande envergure pour la libération de Kirill Oukraïntsev, président du syndicat russe Courier. Le 25 avril – troisième jour de la grève des livreurs de repas et denrées –…
-
ALEMANIA « Muy pronto podremos disponer del más grande ejército convencional de la OTAN en Europa » (Canciller Scholz)
El 3 de junio, el Bundestag (Parlamento) votó la modificación de la Ley Fundamental (que hace las veces de Constitución) para permitir la creación de un « fondo especial para la Bundeswehr », el ejército alemán. Este fondo especial, dotado de 100 000 millones de euros, fue adoptado. La modificación de la Ley Fundamental requería una mayoría de…
-
GERMANY « We will soon have NATO’s biggest conventional army in Europe » (Chancellor Scholz)
In a show of national unity, in early June and by a very large majority, German MPs voted to provide 100 billion euros for the army. On June 3, the Bundestag (Parliament) voted to amend the Fundamental Law (which serves as the Constitution) to allow for the creation of a « special fund for the Bundeswehr »,…
-
ALLEMAGNE « Nous disposerons bientôt de la plus grande armée conventionnelle de l’OTAN en Europe » (le chancelier Scholz)
Réalisant l’union sacrée, les députés allemands ont adopté, début juin, à une très large majorité, une dotation à hauteur de 100 milliards d’euros pour l’armée. Le 3 juin, le Bundestag (Parlement) a voté une modification de la Loi fondamentale (qui fait office de Constitution) pour permettre la création d’un « fonds spécial de la Bundeswehr…
-
RUSSIA Kirill Ukraintsev appeal hearing
An activist involved in the campaign for the release of trade unionist Kirill Ukraintsev tells us about the appeal hearing he attended in a Moscow court on 23 May. The lawyers of the head of the Kurier trade union (kurier means “deliveryman” – translator’s note) and left-wing activist Kirill Ukraintsev had appealed against the court’s…
-
RUSIA El proceso en apelación de Kirill Ukratsev
Un militante que participa en la campaña por la liberación del sindicalista Kirill Ukratsev nos describe de la audiencia del proceso en apelación a la que asistió el 23 de mayo en un tribunal de Moscú. Los abogados del responsable del sindicato Kurier (El Repartidor) y militante de izquierda Kirill Ukratsev habían recurrido a la…
-
RUSIA A pesar de la guerra, la resistencia obrera se abre camino
A pesar de la represión de cualquier expresión de protesta contra la guerra en Ucrania, uno de nuestros corresponsales afirma: « Es extremadamente significativo que varios grupos de soldados se hayan negado a ir a Ucrania. Para un alistado en el ejército, el rechazo implica la expulsión inmediata y permanente del ejército y una posible acción…
-
RUSSIA Despite the war, workers’ resistance is making its way
Despite the repression of any expression of protest against the war in Ukraine, one of our correspondents says: « It is extremely significant that several groups of soldiers have refused to go to Ukraine. For an enlisted man, refusal means immediate and permanent dismissal from the army and possible legal action.” Among the collective refusals of…
-
RUSSIE Le procès en appel de Kirill Ukraïntsev
Un militant qui participe à la campagne pour la libération du syndicaliste Kirill Ukraïntsev nous raconte l’audience en appel, le 23 mai dans un tribunal de Moscou, à laquelle il a participé. Les avocats du responsable du syndicat Kourier (Le livreur) et militant de gauche, Kirill Oukraïntsev, avaient fait appel de la décision du tribunal de…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 