Russie

Международный комитет «За свободу фигурантов дела « Сети » (Россия)!»

2020-03-04

10 февраля российский Приволжский окружной военный суд вынес приговор семерым молодым анархистам по так называемому «делу «Сети». За умышленное убийство в России осуждают на срок 6-15 лет в зависимости от обстоятельств. А обвиняемые, которые не сделали ни одного выстрела или взрыва, получили: — 27-летний Дмитрий Пчелинцев – 18 лет строгого режима — 23-летний Илья Шакурский – 16 лет строгого режима— 30-летний Андрей Чернов – 14 лет строгого режима— 25-летний Максим Иванкин – 13 лет строгого режима — 25-летний Михаил Кульков – 10 лет [...]

Comité internacional “¡Libertad para los condenados del proceso del Red (Rusia)!”

2020-03-04

El 10 de febrero, en la ciudad de Penza (Rusia), el Tribunal militar del distrito del Volga condenó a siete jóvenes anarquistas en relación con el llamado asunto « Red ». El asesinato premeditado se castiga en Rusia con una sentencia de seis a quince años. Pero los acusados, que no dispararon un solo tiro ni llevaron a cabo el más mínimo ataque, fueron condenados a: — Dimitry Pchelintsev (27 años de edad), condenado a 18 años de reclusión, — Ilya Shakursky (23 años de edad), condenado a 16 años de reclusión,— Andreï Tchernov (30 años de edad), condenado a 14 años de reclusión,— Maxime Ivankine (25 años de edad), condenado a 13 años de reclusión, — Mikhaïl Kulkov (25 años de edad), condenado a 10 años de reclusión, — Vassily Kuksov (31 años de edad), condenado a 9 años de prisión,— Arman Sangynbaev (27 años de edad), condenado a 6 años de prisión. Los jóvenes involucrados en este asunto de la « Red » fueron arrestados en 2017. Se les [...]

International Committee “Free the activists convicted in the “Network” case (Russia)!”

2020-03-04

On 10 February, in the city of Penza (Russia), the Volga Military District Court sentenced seven young anarchists in the so called “Network” case. In Russia, premeditated murder is punishable by a sentence of six to 15 years. But the defendants, who did not fire a single shot or carry out the slightest attack, received the following sentences: – Dmitry Pchelintsev (aged 27): 18 years in a maximum-security penal colony; – Ilya Shakursky (aged 23): 16 years in a maximum-security penal colony; – Andrei Chernov (aged 30): 14 years in a maximum-security penal colony; – Maksim Ivankin (aged 25): 13 years in a maximum-security penal colony; – Mikhail Kulkov (aged 25): 10 years in a maximum-security penal colony; – Vasily Kuksov (aged 31): 9 years in prison; and – Arman Sangynbaev (aged 27): 6 years in prison. The young people involved in the so-called “Network” case were arrested in 2017. They were accused of having formed a terrorist organisation to plan attacks during [...]

Comité international « Libérez les condamnés du procès du « Réseau » (Russie) ! »

2020-03-04

Le 10 février, dans la ville de Penza (Russie), le tribunal militaire du district de la Volga a condamné sept jeunes anarchistes, dans le cadre de la prétendue affaire du « Réseau ». Un meurtre avec préméditation est puni en Russie d’une peine de six à quinze ans. Mais les accusés, qui eux n’ont pas tiré le moindre coup de feu ni commis le moindre attentat, ont été condamnés à : — 18 ans de régime sévère pour Dimitry Pchelintsev (27 ans), — 16 ans de régime sévère pour Ilya Shakursky (23 ans), —14 ans de régime sévère pour Andreï Tchernov (30 ans), — 13 ans de régime sévère pour Maxime Ivankine (25 ans), — 10 ans de régime sévère pour Mikhaïl Kulkov (25 ans), — 9 ans de prison pour Vassily Kuksov (31 ans), — et 6 ans de prison pour Arman Sangynbaev (27 ans). Les jeunes impliqués dans cette affaire du « Réseau » ont été arrêtés en 2017. Ils étaient accusés d’avoir constitué une organisation terroriste préparant des [...]