Auteur : Admin
-
CATALUNHA libertação imediata de todos os presos políticos!
Háquatro meses que a repressão açoita a Catalunha. Jordi Cuixart e Jordi Sanchez, responsáveis de associações democráticas, foram metidos na prisão há mais de três meses; Oriol Junqueras, apesar de eleito deputado ao Parlamento regional no dia 21 de Dezembro, continua detido. O Presidente regional destituído e outros três conselheiros (ministros) do seu governo continuam…
-
CATALONIA Release all the political prisoners immediately !
For the last four months, repression has been unleashed in Catalonia. Jordi Cuixart and Jordi Sanchez, officials of democratic associations, were thrown in jail more than three months ago; Oriol Junqueras, who was nevertheless elected as a member of the autonomous Parliament on 21 December, is still being detained. The deposed President and three other…
-
كتالونيا المعتقلين السياسيين من أجل إط ق سراح فوري لكل
منذ أربعة أشهر وكتالونيا ترزح تحت وطأة القمع. منذ ما يزيد عن ث ثة أشهر يقبع مسؤو ن لمنظمتين ديمقراطيتين؛ جوردي كويكشارت وجوردي سانشيز في السجن، كما اعتقل « أوريول خونكيراس » رغم أنه تم انتخابه بالبرلمان ا قليمي في انتخابات 21 دجنبر الماضي. فيما زال الرئيس المخلوع وث ثة من مستشاريه بالمنفى ومهددين بالسجن حال دخولهم…
-
CATALOGNE Libération immédiate de tous les prisonniers politiques !
Depuis quatre mois, la répression se déchaîne en Catalogne. Jordi Cuixart et Jordi Sanchez, responsables d’associations démocratiques, ont été jetés en prison il y a plus de trois mois ; Oriol Junqueras, pourtant élu député au Parlement autonome le 21 décembre, est maintenu en détention. Le Président destitué et trois autres Conseillers de son gouvernement…
-
Public disclosure of the police and DA files ! Free Mumia Abu-Jamal Now !!
The International Workers Committee circulates the international appeal, signers of which demand: Public disclosure of the police and DA files ! Free Mumia Abu-Jamal Now !!
-
¡ Publicación de todos los expedientes de la policía y del fiscal del distrito ! ¡ Liberación inmediata de Mumia Abu-Jamal !
El Comité Internacional de Trabajadores circular el atractivo internacional, firmantes de qui preguntaron: La divulgación pública de los ficheros de la policía y DA! Libertad para Mumia Abu-Jamal Ahora !!
-
Publication de tous les dossiers de la police et du procureur du district ! Libération immédiate de Mumia Abu-Jamal !
Le comité ouvrier international fait circuler l’appel international dont les signataires exigent : Publication de tous les dossiers de la police et du procureur du district ! Libération immédiate de Mumia Abu-Jamal !
-
Hands off Venezuela! No to foreign interference!
The International Workers Committee has made the call for peace from Brazilian organizations known throughout the world. In Paris, France, on Wednesday 9 August, a picket was organized in front of the Venezuelan Embassy, at the initiative of the POID (the Independent and Democratic Workers Party). In the United States, a campaign of signatures of…
-
¡No toquen a Venezuela! ¡Ninguna ingerencia extranjera!
El Comité Obrero Internacional dio a conocer en todo el mundo el llamado por la paz de las organizaciones brasileñas. En París (Francia), el miércoles 9 de agosto se organizó un agrupamiento frente a la embajada de Venezuela a iniciativa del POID. En los Estados Unidos, se inició una campaña de firmas de apoyo. Están…
-
Bas les pattes devant le Venezuela ! Aucune ingérence étrangère !
Le Comité ouvrier international a fait connaître dans le monde entier l’appel pour la paix des organisations brésiliennes. À Paris (France), mercredi 9 août, un rassemblement s’est tenu devant l’ambassade du Venezuela à l’initiative du POID. Aux États-Unis, une campagne de signatures de soutien est engagée. Des messages parviennent comme celui de l’Union syndicale progressiste…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 