Auteur : Admin
-

HUNGRÍA « Un candidato obrero fue electo para el consejo municipal » Judit Somi, militante obrera internacionalista
¿Qué balance se debe sacar de las elecciones municipales del 13 de octubre? La quiebra del sistema es flagrante: cada vez hay más abstención. A nivel nacional, se anuncia el 47.89% de la participación (que incluye votos nulos). Pero en las ciudades martirizadas por la desaparición de la industria, por ejemplo, en Bàtonyterenye (en el…
-

CATALUÑA Una marea humana contra la represión y por la República
A todos los que anunciaron que estaba muerta y enterrada, la marejada humana respondió: ¡la República Catalana todavía está aquí! El 14 de octubre, nueve dirigentes catalanes fueron condenados a penas entre nueve y trece años de prisión por « sedición ». Condena decidida por la Corte Suprema y en nombre de un Código Penal, que son…
-

HONGRIE « Un candidat ouvrier a été élu au conseil municipal » Judit Somi, militante ouvrière internationaliste
Quel bilan faut-il tirer des élections municipales du 13 octobre ? La faillite du système est flagrante : il y a de plus en plus d’abstention. Au niveau national, on annonce 47,89 % de participation (qui inclut les votes nuls). Mais dans les villes martyrisées par la disparition de l’industrie, par exemple à Bàtonyterenye (dans le nord de la…
-

CATALOGNE Une marée humaine contre la répression et pour la République
À tous ceux qui annonçaient qu’elle était morte et enterrée, la marée humaine qui a déferlé a répondu : la République catalane est toujours là ! Le 14 octobre, neuf dirigeants catalans ont été condamnés à des peines allant de neuf à treize ans de prison pour « sédition ». Une condamnation décidée par le Tribunal suprême et au nom…
-

A los jóvenes y trabajadores chinos, a nuestros hermanos y hermanas chinos
Militantes obreros y partidarios de las libertades democráticas, enviamos nuestros saludos fraternos a los trabajadores y jóvenes chinos. Saludamos a las decenas o centenas de miles de jóvenes y trabajadores que han desafiado en las manifestaciones de Hong Kong, desde hace cuatro meses, los cientos de miles de trabajadores que estuvieron en huelga el 5…
-

CHINA Address to our sister and brother workers and youth in China
We are labour activists and defenders of democratic rights. We send our fraternal greetings to the workers and youth in China. We wish to express our solidarity with the hundreds of thousands of youth and workers who have been marching in demonstrations in Hong Kong for the past four months, and with the hundreds of…
-

Aux jeunes et aux travailleurs chinois, à nos frères et sœurs chinois
Militants ouvriers et partisans des libertés démocratiques, nous adressons notre salut fraternel aux travailleurs et aux jeunes chinois Nous saluons les dizaines ou centaines de milliers de jeunes et de travailleurs qui défilent dans les manifestations de Hong Kong depuis quatre mois, les centaines de milliers de travailleurs qui ont fait grève le 5 août…


