URGENT

Algérie

ARGELIA-MARRUECOS Puntos de vista a ambos lados de la frontera

2021-09-29

La escalada de declaraciones entre el Reino de Marruecos (alentado por el Estado de Israel) y el régimen argelino llevó a este último, el 24 de agosto, a romper las relaciones diplomáticas entre ambos países. Pero los trabajadores y los pueblos del Magreb no tienen nada bueno que esperar de un enfrentamiento entre ambos países. Así lo expresan los documentos que nos han envia – do nuestros corresponsales en Argelia y Marruecos (de los que publicamos extractos). « Khawa, khawa! » (Brothers!)… In a Moroccan football stadium, in July 2019 MARRUECOS « Sólo la fraternidad y la paz pueden ayudar a construir la unidad de los pueblos del Magreb » De nuevo, los dos pueblos hermanos, el argelino y el marroquí, se ven embargados por la inquietud y la angustia. El 24 de agosto, el gobierno argelino decidió romper las relaciones diplomáticas con Marruecos, acusado de llevar a cabo acciones hostiles contra Argelia, especialmente en los últimos incendios en el norte de [...]

ALGERIA-MOROCCO Views from both sides of the border

2021-09-22

The escalation of declarations between the Kingdom of Morocco (encouraged by the State of Israel) and the Algerian regime led the latter, on 24 August, to break diplomatic relations between the two countries. But the workers and peoples of the Maghreb have nothing good to expect from a confrontation between the two countries. This is what is expressed in the documents sent to us by our correspondents in Algeria and Morocco (which we are publishing excerpts from). « Khawa, khawa! » (Brothers!)… In a Moroccan football stadium, in July 2019 MOROCCO « Only fraternity and peace can help build the unity of the peoples of the Maghreb » Again, the two brother peoples, the Algerian and the Moroccan people, are now filled with concern and worry. On 24 August, the Algerian government decided to break off diplomatic relations with Morocco, which was accused of carrying out hostile actions against Algeria, particularly in the recent fires that broke out in the North of Algeria, in [...]

Tensions Maroc – Algérie Points de vue des deux côtés de la frontière

2021-09-12

L’escalade de déclarations entre le royaume du Maroc (encouragée par l’État d’Israël) et le régime algérien a amené ce dernier, le 24 août, à rompre les relations diplomatiques entre les deux pays. Mais les travailleurs et les peuples du Maghreb n’ont rien de bon à attendre d’une confrontation entre les deux pays. C’est ce qu’expriment les documents que nous ont transmis nos correspondants d’Algérie et du Maroc (dont nous publions des extraits). « Khawa, khawa ! » (frères !)… dans un stade de football marocain, en juillet 2019 Maroc « Seules la fraternité et la paix peuvent aider à construire l’unité des peuples du Maghreb » À nouveau, les deux peuples frères, le peuple algérien et le peuple marocain, sont saisis d’inquiétude et d’angoisse. Le 24 août, le gouvernement algérien a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec le Maroc, accusé de procéder à des [...]

ALGÉRIE « Non aux élections du 12 juin ! »

2021-06-14

Entretien avec Abdelkader Bentaleb, du Comité d’organisation des socialistes internationalistes d’Algérie (COSI) Quelle est la situation à la veille des élections législatives du 12 juin ? Le régime sait parfaitement que ces élections sont et seront rejetées massivement. Lorsqu’il les a convoquées, le président, Abdelmadjid Tebboune avait clairement indiqué que peu lui importait le taux de participation. Il s’agit avant tout de les tenir pour maintenir et garantir la pérennité du régime, avec un nouveau personnel mais aussi en y recyclant les membres de l’équipe de Bouteflika. Mais les législatives du 12 juin se heurtent à un obstacle de taille : le mouvement populaire, mouvement populaire qui ne se réduit pas, comme on l’a vu, aux marches hebdomadaires du mardi et du vendredi. La vague de grèves des travailleurs et des luttes populaires en sont devenues la composante essentielle. Le mouvement des travailleurs et des couches populaires est arc-bouté sur [...]

ARGELIA ¡No a las elecciones del 12 de junio!

2021-06-14

Entrevista con Adelkader Bentaleb, del comité de Organización de Socialistas Internacionalistas de Argelia (COSI) ¿Cuál es la situación en vísperas de las elecciones legislativas del 12 de junio? El régimen sabe perfectamente que estas elecciones son y serán rechazadas masivamente. Cuando las convocó, el presidente, Abdelmadjid Tebboune, indicó claramente que no le importaba la tasa de participación. Se trata sobre todo de realizarlas para mantener y garantizar la continuidad del régimen, con un nuevo personal, pero también reciclando a los miembros del equipo de Bouteflika. Pero las elecciones legislativas del 12 de junio se enfrentan a un gran obstáculo: el movimiento popular, que no se reduce, como hemos visto, a las marchas semanales de los martes y viernes. La oleada de huelgas y luchas populares de los trabajadores se ha convertido en su componente esencial. El movimiento de los trabajadores y de las capas populares se empeña en sus reivindicaciones: salvar los [...]

ALGERIA « No to the 12 June elections! »

2021-06-14

An interview with Abdelkader Bentaleb, of the Organising Committee of Internationalist Socialists of Algeria (COSI) What is the situation on the eve of the 12 June legislative elections? The regime knows perfectly well that these elections are and will be massively rejected. When he called them, the president, Abdelmadjid Tebboune, had clearly indicated that the rate of participation was of little importance to him. What counts above all is that the elections be held, in order to maintain and guarantee the continuity of the regime – with a new team, but also with some recycling of members of Bouteflika’s staff. But the legislative elections of 12 June are facing a major obstacle: the popular movement, which has not diminished, as we have seen in the weekly Tuesday and Friday marches. The wave of workers’ strikes and popular struggles have become its essential component. The movement of workers and the popular strata remains intent on its demands: the saving of jobs and [...]

Campaña internacional : “¡Liberen a Mumia Abu- Jamal!”

2021-04-19

ARGELIA El resultado de la prueba de covid-19 realizada por los médicos de su prisión a Mumia Abu-Jamal es positivo. – ¡Liberen a Mumia inmediatamente! – ¡Liberen a todos los presos políticos! Mumia necesita ser hospitalizado. La prueba del covid-19, que se le hizo recientemente resultó positiva y está encerrado en una enfermería de la prisión completamente inadecuada. Dada su edad – 67 años – y sus problemas de hígado y presión arterial, su vida corre un peligro muy serio. Su estado es tanto más alarmante cuanto que recientemente se le ha diagnosticado una insuficiencia cardíaca congestiva. Debe salir de la cárcel y ser enviado a un hospital para recibir el tratamiento médico necesario. Pero eso no es todo. Mumia debe salir de la cárcel por completo, ya que su inocencia demostrada y su salud deberían ser suficientes para justificar su liberación. Tanto en los Estados Unidos como en el extranjero, se multiplican los esfuerzos para exigir su [...]

Campagne internationale « Libérez Mumia Abu Jamal! »

2021-04-19

ALGÉRIE Mumia Abu-Jamal vient d’être testé positif à la covid-19 par les médecins de sa prison. • Libérez Mumia immédiatement !• Libérez tous les prisonniers politiques ! Mumia doit être hospitalisé. Il vient d’être testé positif à la covid-19, et il est enfermé dans une infirmerie de prison complètement inadéquate. Vu son âge – 67 ans – et sa maladie du foie et ses problèmes de tension artérielle, sa vie est très sérieusement menacée. Son état est d’autant plus alarmant qu’il a été récemment diagnostiqué comme souffrant d’une insuffisance cardiaque congestive. Il doit être libéré de prison et envoyé dans un hôpital pour y recevoir les soins médicaux nécessaires. Mais ce n’est pas tout. Mumia doit être purement et simplement libéré de prison, car son innocence avérée et son état de santé devraient suffire à justifier sa libération. Aux États-Unis comme à l’étranger se multiplient les initiatives pour [...]

International Campaign « Free Mumia Abu Jamal! »

2021-04-11

ALGERIA Mumia Abu-Jamal has just tested positive for Covid-19 by his prison doctors. – Free Mumia immediately! – Free all political prisoners! Mumia has to be hospitalised. He has just tested positive for Covid-19, and he is jailed in a completely inadequate prison infirmary. Given his age – 67 – and his liver disease (hepatitis C) and blood pressure problems, his life is in very serious danger. His condition is all the more alarming as he has recently been diagnosed with congestive heart failure. He needs to be released from prison and sent to a hospital to receive the necessary medical treatment. But that is not all. Mumia must be released from prison altogether, as his proven innocence and his health should be sufficient to justify his release. In the United States and abroad, initiatives to demand his release are multiplying. On 27 February, the first mobilisation took place in front of Philadelphia District Attorney Larry Krasner’s office, where [...]