Auteur : Admin

—

by

La Comisión Investigación China se enteró hoy del arresto por la policía de Hong Kong de Lee Cheuk-yan, secretario general de la Confederación sindical de Hong Kong HKCTU, aparentemente por su participación en manifestaciones en el mes de julio pasado. Deberá comparecer ante un Tribunal el 5 de mayo. La Comisión Investigación China eleva las…

CHINE/HONG KONG Interpellation de Lee Cheuk-yan, secrétaire général de la Confédération syndicale de Hong Kong (HKCTU) — Communiqué de la Commission Enquête Chine

—

by

in Chine, Hong-Kong

La Commission Enquête Chine a appris ce jour l’interpellation par la police de Hong Kong de Lee Cheuk-yan, secrétaire général de la confédération syndicale de Hong Kong HKCTU, apparemment pour sa participation à des manifestations au mois de juillet dernier. Il serait amené à comparaître devant un tribunal le 5 mai. La Commission Enquête Chine…

PAKISTÁN La Federación de Sindicatos de todo Pakistán (APTUF) presenta su plataforma de lucha

—

by

in Pakistan

El 15 de febrero, en Lahore, la Federación sindical organizó un mitin con varios cientos de trabajadores en memoria del militante obrero, antiguo dirigente de la APTUF, Gulzar Ahmed Chaudhary, quien murió en febrero de 2011. Fue la ocasión, para la secretara general de la APTUF para rendir homenaje en su discurso « al militante que…

PAKISTAN The All Pakistan Trade Union Federation (APTUF) presents its platform for struggle

—

by

in India

On 15 February, in Lahore, the trade union federation organised a rally attended by several hundred workers commemorating Gulzar Ahmed Chaudhary, labour activist and former APTUF leader who died in February 2011. It was the occasion for APTUF General Secretary in her speech to pay tribute to the militant who “spent his whole life and…

PAKISTAN La All Pakistan Trade Union Federation (APTUF) présente sa plate-forme de lutte

—

by

in Pakistan

Le 15 février, à Lahore, la fédération syndicale organisait un meeting de plusieurs centaines de travailleurs à la mémoire du militant ouvrier, ancien dirigeant de l’APTUF, Gulzar Ahmed Chaudhary, décédé en février 2011. L’occasion pour la secrétaire générale de l’APTUF dans son discours de rendre hommage «au militant qui a passé sa vie à lutter…

Международный комитет «За свободу фигурантов дела « Сети » (Россия)!»

—

by

10 февраля российский Приволжский окружной военный суд вынес приговор семерым молодым анархистам по так называемому «делу «Сети». За умышленное убийство в России осуждают на срок 6-15 лет в зависимости от обстоятельств. А обвиняемые, которые не сделали ни одного выстрела или взрыва, получили: — 27-летний Дмитрий Пчелинцев – 18 лет строгого режима — 23-летний Илья Шакурский…

Comité internacional “¡Libertad para los condenados del proceso del Red (Rusia)!”

—

by

El 10 de febrero, en la ciudad de Penza (Rusia), el Tribunal militar del distrito del Volga condenó a siete jóvenes anarquistas en relación con el llamado asunto « Red ». El asesinato premeditado se castiga en Rusia con una sentencia de seis a quince años. Pero los acusados, que no dispararon un solo tiro ni llevaron…

International Committee “Free the activists convicted in the “Network” case (Russia)!”

—

by

On 10 February, in the city of Penza (Russia), the Volga Military District Court sentenced seven young anarchists in the so called “Network” case. In Russia, premeditated murder is punishable by a sentence of six to 15 years. But the defendants, who did not fire a single shot or carry out the slightest attack, received…

Comité international « Libérez les condamnés du procès du « Réseau » (Russie) ! »

—

by

Le 10 février, dans la ville de Penza (Russie), le tribunal militaire du district de la Volga a condamné sept jeunes anarchistes, dans le cadre de la prétendue affaire du « Réseau ». Un meurtre avec préméditation est puni en Russie d’une peine de six à quinze ans. Mais les accusés, qui eux n’ont pas…

HONG KONG / CHINA « Se han constituido 100 nuevos sindicatos »

—

by