Auteur : Admin
-

“Asesinato social… como mínimo” Editorial de La Tribune des travailleurs n° 277 17 de febrero de 2021
“El asesinato es un término emocional. Desde el punto de vista jurídico, presupone premeditación […]. ¿En qué medida se aplica « asesinato » a los fracasos políticos de respuesta a la pandemia? Quizás no pueda aplicarse, quizás nunca será aplicada, pero esto merece consideración”. Es así como empieza el editorial del British Medical Journal (BMJ) publicado a…
-

CHINA/HONG KONG Call for support of Hong Kong’s independent labour movement launched by the Hong Kong Confederation of Trade Unions HKCTU
Please find below, the call launched by the Hong Kong Confederation of Trade Unions HKCTU on 13 February as the trial of its General Secretary Lee Cheuk-yan is about to begin after the arrest of its President Carol Ng last month. We invite you to respond with a short message in English to hkctu@hkctu.org.hk (see…
-

“Social murder…at the very least” Editorial of La Tribune des Travailleurs (Workers’ Tribune) Issue no.277 – 17 February 2021 published by the POID (Independent and democratic Workers Party)
By Daniel Gluckstein “Murder is an emotive word. In law, it requires premeditation. (…) How could “murder” apply to failures of a pandemic response? Perhaps it can’t, and never will, but it is worth considering.” This is how the editorial in the British Medical Journal (BMJ), published at the start of this month, began. The…
-

CHINE / HONG KONG Appel au soutien du mouvement ouvrier indépendant de Hong Kong lancé par la confédération syndicale de Hong Kong HKCTU
Nous publions l’appel qu’a lancé le 13 février la confédération syndicale de Hong Kong HKCTU, alors que va s’ouvrir le procès de son secrétaire général Lee Cheuk-yan après l’interpellation de sa présidente Carol Ng le mois dernier. Nous vous invitons à y répondre à hkctu@hkctu.org.hk par le simple message en anglais, en indiquant vos nom,…
-

« MEURTRE SOCIAL… AU MINIMUM » Éditorial de La Tribune des travailleurs N°277, journal du POID (Parti ouvrier indépendant démocratique)
Par Daniel Gluckstein — « Meurtre est un terme chargé d’émotion. D’un point de vue légal, il suppose la préméditation […]. Dans quelle mesure “meurtre” s’applique-t-il aux échecs des politiques de réponse à la pandémie ? Peut-être ne peut-il pas s’appliquer, peut-être ne s’appliquera-t-il jamais, mais cela mérite considération. » Ainsi débute l’éditorial du British Medical…
-

MARRUECOS El Estado aprovechó la pandemia para agravar sus políticas de represión, violencias y detenciones arbitrarias, reducciones en los presupuestos incluso el de la salud, y corrupción en los mercados y en las ayudas destinadas al sector de la salud.
Reporte n° 10 MARRUECOS Autor: M. Dahak (Sindicalista enseñante y militante por los derechos humanos) Fecha: 15 de diciembre de 2020 1/ ¿Cuáles son las consecuencias de la crisis sanitaria para la población, en particular para la clase obrera? ¿Cuál es el impacto de la covid sobre el empleo? ¿Cuántos trabajos se han perdido? La pandemia…
-

MAROC L’État s’est saisi de la pandémie pour aggraver ses politiques de répression, d’arrestations arbitraires, de coupes dans les budgets même de la santé, et la corruption dans les marchés et les aides consacrées au secteur de la santé
La pandémie avait des conséquences catastrophiques sur la population marocaine, que ce soit sur le plan politique, économique, social ou culturel. Sur le plan politique, l’État s’est saisi de la pandémie pour aggraver ses politiques de répression, des pratiques répressives des autorités, de violence et d’arrestations arbitraires, des coupes dans les budgets même de la…
-

MOROCCO The state has taken advantage of the pandemic to aggravate its repressive policies, violence and arbitrary arrests, budget cuts in the health budget itself, and corruption in the markets and in the aid to the health sector
The pandemic has had catastrophic consequences on the Moroccan population, be it political, economic, social or cultural. Politically, the state has taken advantage of the pandemic to aggravate its repressive policies, repressive practices by the authorities, violence and arbitrary arrests, budget cuts even in the health budget itself, and acts of corruption in the markets…
-

ITALIE « les quartiers pauvres et défavorisés économiquement et culturellement sont les plus touchés »
Le coronavirus et en particulier les périodes de confinement ont créé un vrai problème économique et social qui a porté atteinte à la classe ouvrière et à la classe moyenne. Suite aux décrets du président du conseil des ministres du gouvernement, de nombreuses activités commerciales et artisanales, celles liées au tourisme, aux spectacles, à la…
-

ITALIA « Los barrios pobres y desfavorecidos económicamente y culturalmente son los más afectados »
Reporte n° 9 ITALIA Autor : La redacción de Tribuna libera Fecha : 29 de diciembre de 2020 1/ ¿Cuáles son las consecuencias de la crisis sanitaria para la población, en particular para la clase obrera? ¿Cuál es el impacto del covid sobre el empleo? ¿Cuántos trabajos se han perdido? El coronavirus, y en particular…


