Publications (Page)

ALEMANIA « Con el “plan de rescate” de 1,3 billones de euros, aceptaron las bases para que los bancos y los capitalistas organizaran cientos de miles de despidos »

29 décembre 2020

euro

Con la decisión casi unánime del 25 de marzo, en la que todos los grupos parlamentarios del Bundestag (*) aceptaron el “plan de rescate” que en ese momento era de aproximadamente de 1,3 billones de euros, aceptaron las bases para que los bancos y los capitalistas organizaran cientos de miles de despidos, bajo el control de los bancos y la especulación, los fondos de cobertura, etc. quienes otorgan los préstamos, pero sobre todo que están en las maniobras para decidir si estos préstamos serán otorgados o no. 

Y esto a costa nuestra, los trabajadores que han sido forzados por millones al paro parcial (6,7 millones de trabajadores en paro parcial en mayo, que solamente recibieron entre el 60 o el 67% de su último salario neto), al igual que los precarios, trabajadores temporales, trabajadores a tiempo parcial, que por cientos de miles se vieron reducidos al desempleo. El mes de octubre había realmente 6,3 millones de desempleados. Oficialmente la cifra de desempleados oficiales se situó, el mes de octubre de 2020 en 2,76 millones, 556 000 más que en el mes de octubre de 2019, a los que hay que añadir 3,552 millones de trabajadores en "subempleo" (según la definición de la OIT), 420 000 más que el mes de octubre de 2020. Se espera un fuerte aumento adicional para los meses de invierno. Los presupuestos de los Lander (*), y más aún los presupuestos municipales, se han organizado de tal manera que prevén "restricciones a los servicios municipales", con consecuencias incalculables para los servicios públicos y el llamado Estado providencia. 

[...]

GERMANY « With the « rescue plan » of 1.3 trillion euros, they accepted the bases for the banks and capitalists to organize hundreds of thousands of layoffs »

29 décembre 2020

euro

With the almost unanimous decision of March 25, when all the parliamentary groups in the Bundestag accepted the "recovery plan" which at the time amounted to about 1300 billion euros, the bases were in place for the banks and capitalists to organize hundreds of thousands of layoffs under the control of the banks, speculation and hedge funds, etc., which grant the loans, but which above all are manoeuvring to decide whether or not to grant them. 

And this at our expense, at the expense of workers who have been forced into partial unemployment by the millions (6.7 million workers in partial unemployment in May, who receive only 60 to 67 % of their last net salary), as well as precarious workers, temporary workers and part-time workers, who have been reduced to unemployment by the hundreds of thousands. There were indeed 6.3 million unemployed in October. The number of officially unemployed in October 2020 was 2.76 million 556,000 more than in 10/2019, to which must be added 3.552 million workers in "underemployment" (according to the ILO definition) – 420,000 more than in 10/2019. A further sharp increase is expected in the winter months. The budgets of the Länder, and even more so the municipal budgets, have been organized in such a way as to provide for "restrictions on municipal services" – with incalculable consequences for public services and the socalled welfare state. 

[...]

CHINE/HONG-KONG « La sévère répression contre la résistance à Hong Kong va, dans une certaine mesure, mettre fin à l’agitation dans la rue, mais elle va susciter une accumulation de la colère sociale » — Chan Ka Wai, directeur de Labour Action China à Hong Kong

29 décembre 2020

Le gouvernement chinois veut mettre fin à la résistance à Hong Kong. La loi sur le maintien de l’ordre public, qui est controversée, est largement utilisée pour limiter les droits civiques. De plus, c'est un moyen d'empêcher les militants sociaux actifs de faire campagne à l’occasion de l'élection du Conseil législatif qui aura lieu l'année prochaine car la plupart d'entre eux ont un casier judiciaire avec des condamnations à plus de 3 mois d'emprisonnement. [...]

CHINA/HONG-KONG « La severa represión de la resistencia pero provocará un aumento de la ira social » — Chan Ka Wai, director de Labour Action China en Hong Kong

29 décembre 2020

Los dos eventos están relacionados. El gobierno chino quiere acabar con la resistencia en Hong Kong. La controvertida Ley de Mantenimiento del Orden Público se utiliza ampliamente para limitar los derechos civiles. Además, es una forma de evitar que los militantes sociales activos hagan campaña con motivo de la elección del Consejo Legislativo que tendrá lugar el próximo año ya que la mayoría de ellos tienen antecedentes penales con condenas de más de 3 meses de prisión. [...]

Copyright © 2026