Canada

CANADA : « 107 milliards de dollars pour les banques et les patrons, votés à l’unanimité par le Parlement »

2020-10-25

Quels sont les effets de la pandémie ?
 
On dénombre 9 636 morts du Covid-19. Mi-juin, les travailleurs de la santé infectés représentaient 25 % des cas déclarés depuis le début de la pandémie. Les personnels hospitaliers se plaignent notamment du manque de masques et autres matériels de protection.
 
Au Canada, État fédéral, le secteur de la santé dépend des gouvernements provinciaux, qui se limitent à imposer des mesures telles que le port du masque et le respect de la distanciation physique. Aucun gouvernement provincial n’a mis en place un plan de dépistage systématique, d’aménagement de sites d’accueil des personnes contaminées, de recrutement massif de médecins et d’infirmiers. [...]

CANADÁ : « 107 mil millones de dólares para los bancos y los patrones, votados a la unanimidad por el Parlamento »

2020-10-12

¿Cuáles son los efectos de la pandemia? Hay 9,636 muertes por Covid-19. A mediados de junio, los trabajadores de la salud infectados representaban el 25 % de los casos notificados desde el inicio de la pandemia. El conjunto del personal en los hospitales se queja en particular de la falta de tapabocas y otros equipos de protección. En Canadá, Estado federal, el sector salud depende de los gobiernos provinciales, que se limitan a imponer medidas tales como el uso de tapabocas y el respeto del distanciamiento físico. Ningún gobierno provincial ha puesto en marcha un plan de detección sistemática, ni la puesta a disposición de establecimientos de admisión para personas contaminadas, la contratación masiva de médicos y enfermeras [...]

CANADA: “Unanimous vote in Parliament: 107 billion dollars for the banks and bosses”

2020-10-12

What are the effects of the pandemic?
 
The death-toll of the Covid-19 has reached 9,636. By mid-June, health workers infected by the virus represented 25% of the cases that had been declared since the beginning of the pandemic.
 
Hospital workers complain of the lack of personal protective equipment, especially face-masks and other such protective equipment. In Canada, a federal State, the health sector depends on provincial governments, whose only action is to impose such measures as wearing masks and respecting social distancing.
 
No provincial government has instituted a systematic screening programme, has devised ways to accommodate contaminated people, to massively recruit doctors and medical staff [...]