Publications (Page)

ALEMANIA « Muy pronto podremos disponer del más grande ejército convencional de la OTAN en Europa » (Canciller Scholz)

21 juin 2022

El 3 de junio, el Bundestag (Parlamento) votó la modificación de la Ley Fundamental (que hace las veces de Constitución) para permitir la creación de un "fondo especial para la Bundeswehr", el ejército alemán. Este fondo especial, dotado de 100 000 millones de euros, fue adoptado. 

La modificación de la Ley Fundamental requería una mayoría de dos tercios. En una "unión sagrada", los partidos gobernantes votaron todos a favor – el Partido Socialdemócrata SPD (menos ocho votos en contra), los Verdes, el liberal FDP – así como el principal partido de la burguesía, la CDU-CSU. En la votación del fondo especial, estos mismos partidos votaron a favor, así como gran parte de la AfD (extrema derecha fascista). El partido "Die Linke" votó en contra en bloque. En contra de toda democracia, la modificación de la Ley Fundamental se hizo sin ninguna discusión en los sindicatos, partidos, etc. 

[...]

GERMANY « We will soon have NATO’s biggest conventional army in Europe » (Chancellor Scholz)

21 juin 2022

In a show of national unity, in early June and by a very large majority, German MPs voted to provide 100 billion euros for the army.

On June 3, the Bundestag (Parliament) voted to amend the Fundamental Law (which serves as the Constitution) to allow for the creation of a "special fund for the Bundeswehr", the German army. This special fund, worth 100 billion euros, was then adopted. 

[...]

ALLEMAGNE « Nous disposerons bientôt de la plus grande armée conventionnelle de l’OTAN en Europe » (le chancelier Scholz)

21 juin 2022

Réalisant l’union sacrée, les députés allemands ont adopté, début juin, à une très large majorité, une dotation à hauteur de 100 milliards d’euros pour l’armée.

Le 3 juin, le Bundestag (Parlement) a voté une modification de la Loi fondamentale (qui fait office de Constitution) pour permettre la création d’un « fonds spécial de la Bundeswehr », l’armée allemande. Puis ce fonds spécial, d’un montant de 100 milliards d’euros, a été adopté. 

La modification de la Loi fondamentale nécessitait une majorité des deux tiers. Dans le cadre d’une « union sacrée », les partis au gouvernement ont tous voté pour – le Parti social-démocrate SPD (moins huit voix contre), les Verts, le parti libéral FDP –, ainsi que le principal parti de la bourgeoisie, la CDU-CSU. Lors du vote pour le fonds spécial, ces mêmes partis ont voté pour, ainsi qu’une grande partie de l’AfD (extrême droite fascisante). Le parti « Die Linke » a voté contre en bloc. Contre toute démocratie, la modification de la Loi fondamentale s’est faite sans la moindre discussion au sein des syndicats, partis, etc. 

[...]

RUSSIA Kirill Ukraintsev appeal hearing

10 juin 2022

An activist involved in the campaign for the release of trade unionist Kirill Ukraintsev tells us about the appeal hearing he attended in a Moscow court on 23 May.

The lawyers of the head of the Kurier trade union (kurier means “deliveryman” – translator’s note) and left-wing activist Kirill Ukraintsev had appealed against the court's decision to remand him in custody. His lawyers had appealed against the pre-trial prison sentence, requesting that he be placed under house arrest pending trial. 

Currently in pre-trial detention until 25 June, Kirill risks being sentenced to five years' imprisonment under Article 212.1 of the Criminal Code, an ultrarepressive and arbitrary article that punishes alleged "repeated violations of the legislation on public gatherings". 

[...]

RUSSIA Despite the war, workers’ resistance is making its way

10 juin 2022

Despite the repression of any expression of protest against the war in Ukraine, one of our correspondents says: "It is extremely significant that several groups of soldiers have refused to go to Ukraine. For an enlisted man, refusal means immediate and permanent dismissal from the army and possible legal action.” Among the collective refusals of soldiers to go to Ukraine were twelve members of the Russian Guard from Krasnodar (1 March), eighty sailors from a Crimean regiment, sixty enlisted men from a Pskov regiment, eleven members of the special forces of the Ministry of the Interior from Khakassia, fifty-eight enlisted men from a Kaliningrad regiment (29 March) and the bulk of a South Ossetian regiment (31 March). These enlisted soldiers often come from the poorest regions, where the only employer is the army. [...]

¡Libertad para las mujeres estadounidenses!¡Libertad para las mujeres afganas!¡Libertad para las mujeres en todo el mundo!

23 Mai 2022

En cuanto la prensa filtró la intención de los jueces reaccionarios de la Corte Supremo de cuestionar el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo (aborto), miles, luego cientos de miles de mujeres y hombres, a veces junto con los sindicatos, salieron a las calles de todo Estados Unidos. El 15 de mayo tendrán lugar importantes manifestaciones para defender este derecho democrático. 

“¡Manos quietas y cabeza gacha, ¡no toque nuestros cuerpos!“, “¡El aborto es nuestro derecho a la salud!“ En la tarde del lunes 2 de mayo, poco después de que se filtrara a la prensa el plan de la Corte Suprema de los Estados Unidos de anular el caso Roe contra Wade (la decisión de la Corte Suprema de 1973 que protege el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo), se celebraron concentraciones ante la Corte Suprema y los Tribunales Federales de todo el país. 

[...]