Catégorie : Mouvement ouvrier international
-
En la víspera de la Jornada Internacional del 8 de marzo
Carta de Rubina Jamil (Pakistán) y Christel Keiser (France) a los firmantes del llamado a un encuentro internacional de mujeres trabajadoras Apreciadas amigas y compañeras, apreciados amigos y compañeros, Nos sentimos orgullosas de poder anunciar que, un mes después de lanzar nuestro llamamiento “por un encuentro internacional de mujeres trabajadoras” (ver al dorso), más de…
-
On the eve of the International Women’s Day (March 8th)
Letter from Rubina Jamil (Pakistan) and Christel Keiser (France) to the endorsers of the appeal for an International Conference of Working Women Dear Friends and Comrades, We are proud to be able to inform you that, one month after we launched our appeal “to an international conference of working women” (see overleaf), over 300 women,…
-
À la veille de la journée internationale du 8 mars
Lettre de Rubina Jamil (Pakistan) et Christel Keiser (France) aux signataires de l’appel à une rencontre internationale de femmes travailleuses Chères ami(e)s et camarades, Nous sommes fières de pouvoir vous annoncer que, un mois après avoir lancé notre appel « pour une rencontre internationale de femmes travailleuses » (voir au verso), plus de 300 femmes,…
-
Campaña internacional Libertad para Mumia Abu-Jamal
La campaña internacional por la libertad de Mumia Abu-Jamal, lanzada por el Comité Obrero Internacional contra la Guerra y la Explotación, por una Internacional Obrera (COI), avanza. El llamamiento del COI lanzado el 6 de marzo ha recibido el apoyo de militantes y organizaciones sindicales y de derechos democráticos de muchos países del mundo. Esta…
-
Campagne internationale Liberté pour Mumia Abu-Jamal
La campagne internationale Liberté pour Mumia Abu-Jamal, lancée par le Comité ouvrier international contre la Guerre et l’Exploitation, pour une Internationale ouvrière (COI) se développe. L’appel du COI lancé le 6 mars dernier a reçu le soutien de militants et d’organisations syndicales, d’organisations pour les droits démocratiques dans de nombreux pays du monde entier. C’est…
-
International Campaign Freedom for Mumia Abu-Jamal
The international campaign to free Mumia Abu-Jamal launched by the International Workers Committee Against War and Exploitation, For a Workers International (IWC) is under way. The IWC Campaign Appeal, issued on March 6, has now received support from labor and democratic rights organizations and activists in countries the world over. It is our contribution to…
-
CHINE / HONG KONG Appel au soutien du mouvement ouvrier indépendant de Hong Kong lancé par la confédération syndicale de Hong Kong HKCTU
Nous publions l’appel qu’a lancé le 13 février la confédération syndicale de Hong Kong HKCTU, alors que va s’ouvrir le procès de son secrétaire général Lee Cheuk-yan après l’interpellation de sa présidente Carol Ng le mois dernier. Nous vous invitons à y répondre à hkctu@hkctu.org.hk par le simple message en anglais, en indiquant vos nom,…
-
“Our Proposal is to hold an International Conference of Working Women”
All around the world, women are mobilising more and more in the fight for true equal rights between women and men. Subjected to double oppression and double exploitation in every domain, as working women but also as mothers and as women, women are standing up against all forms of oppression, discrimination and violence, and against…
-
“Proponemos que se realice un encuentro internacional de mujeres trabajadoras”
En todo el mundo, las mujeres se movilizan, cada vez más, en el combate por la igualdad efectiva de derechos entre mujeres y hombres. Víctimas de una doble opresión, de una doble explotación, en todos los aspectos, como trabajadoras, pero también como madres y mujeres, las mujeres se rebelan contra todas las formas de opresión,…
-
« Nous proposons que se tienne une rencontre internationale de femmes travailleuses »
Dans le monde entier, les femmes se mobilisent, et de plus en plus, dans le combat pour l’égalité effective des droits entre femmes et hommes. Victimes d’une double oppression, d’une double exploitation, dans tous les domaines, comme travailleuses mais aussi comme mères et comme femmes, elles se dressent contre toutes les formes d’oppression, de discrimination…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 