Catégorie : Etats-Unis
-
ALGERIA Appeal from United States endorsed by representatives of the labour and democratic movement
Dear friends and comrades The repression in Algeria against activists from all political backgrounds is being stepped up, while at the same time the movement of millions of Algerians to get rid of the regime is continuing and gaining momentum. On 28 May, we received the news of the tragic death of democratic rights activist…
-
ESTADOS UNIDOS Ruido de botas
Publicamos extractos del editorial de The Organizer (mayo de 2019), editado en los Estados Unidos por militantes asociados a campañas del Comité Obrero Internacional contra la guerra y la explotación, por la Internacional Obrera (COI). Los tambores de la guerra se hacen escuchan cada vez más fuerte en los Estados Unidos. Entre una serie de…
-
UNITED STATES war drums are beating louder and louder
We are reprinting herewith excerpts from the editorial of the May 2019 issue of The Organizer, published in the United States by supporters of the campaigns of the International Workers Committee Against War and Exploitation, For the Workers International (IWC). As part of a mounting series of U.S. provocations against Iran, the U.S. State Department…
-
ÉTATS-UNIS Bruits de bottes
Nous publions des extraits de l’éditorial du journal The Organizer (mai 2019), édité aux États-Unis par les militants associés aux campagnes du Comité ouvrier international contre la guerre et l’exploitation, pour l’Internationale ouvrière (COI). Les tambours de la guerre se font entendre de plus en plus fort aux États-Unis. Parmi toute une série, de plus…
-
ESTADOS UNIDOS Carta al gobernador de Nueva York
Nosotros, los abajo firmantes, expresamos nuestro apoyo total sin reserva a la solicitud de libertad condicional de Jalil Muntaqim (Anthony Bottom). Igualmente pedimos al Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, que conmute la pena en base a la porción ya purgada.
-
UNITED STATES Letter To Governor Cuomo Demanding Freedom For Jalil Muntaqim
We the undersigned offer our strongest support for the release of Jalil Muntaqim (aka Anthony Bottom) on parole. We also ask that New York Governor Andrew Cuomo commute his sentence to time served. Lire
-
ÉTATS-UNIS Lettre au gouverneur de New-York Cuomo à propos de Jalil Muntaqim
Nous soussignés exprimons notre soutien sans réserve à la demande de mise en liberté conditionnelle de Jalil Muntaqim (Anthony Bottom). Nous demandons aussi au gouverneur de New York, Andrew Cuomo, de commuer la peine en fonction de la partie déjà purgée. Jalil a été arrêté en 1971 à 19 ans. Il était membre du parti…
-
VENEZUELA Una declaración de activistas de USA: Alto a la intervención « humanitaria » de Trump! Manos fuera de Venezuela! Respeto a la soberanía y el derecho a la autodeterminación del pueblo venezolano!
La administración Trump, con la complicidad de gobiernos y líderes políticos de todo matiz, está intensificando su intervención en Venezuela, pisoteando la soberanía y la autodeterminación de esta nación bajo el disfraz de la llamada « ayuda humanitaria ». ¡Quién puede aceptar tal hipocresía! El gobierno de Estados Unidos —bajo el mando de George W. Bush, Barack…
-
VENEZUELA Une déclaration de militants des USA : Arrêt de l’intervention « humanitaire » de Trump ! USA, bas les pattes devant le Venezuela ! Respect de la souveraineté du peuple vénézuélien et de son droit à l’auto-détermination !
Le gouvernement Trump, avec la complicité des gouvernements et dirigeants poli- tiques de tous bords, accroît son intervention au Venezuela en piétinant la souveraineté et le droit à l’auto-détermination de cette nation sous le prétexte d’une « aide humanitaire » Qui peut accepter pareille hypocrisie ? Le gouvernement des États Unis – sous G. W.…
-
Public disclosure of the police and DA files ! Free Mumia Abu-Jamal Now !!
The International Workers Committee circulates the international appeal, signers of which demand: Public disclosure of the police and DA files ! Free Mumia Abu-Jamal Now !!
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 