Brésil

Le traité de libre-échange Union européenne-Mercosul : Une menace contre l’environnement et les droits sociaux

2019-07-13

Le traité de libre-échange annoncé récemment par les gouvernements du Mercosul (Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay) et l’Union européenne (UE) durant la réunion du G20 au Japon aura un effet dévastateur sur les industries du Cône Sud en même temps qu’il augmentera les possibilités de délocalisation de l’industrie européenne.  Selon ce traité, qui doit encore être ratifié dans un délai de cinq à dix ans par les Parlements des pays d’Amérique du Sud et ceux des pays membres de l’UE, ces pays entreront dans le bloc Mercosul-UE sans payer aucun impôt d’importation. Cela concerne l’industrie automobile (aujourd’hui 35 %), les pièces détachées (actuellement taxées de 14 % à 18 %), les équipements industriels (de 14 % à 20 %), les produits chimiques (jusqu’à 18 %), les industries textiles (jusqu’à 35 %) et pharmaceutiques (14 %).  De plus, les industriels européens introduiront, sans barrières douanières, des produits [...]

The European Union-Mercosul free trade treaty: A threat to the environment and social rights

2019-07-13

The free trade treaty recently announced by the Mercosul governments (Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay) and the European Union (EU) during the G20 meeting in Japan will have a disastrous impact on the industries of the southern cone, while it will increase the opportunities of offshoring Europe’s industries.  According to this treaty, which still has to be ratified within the next five to ten years by the parliaments of these South American countries and by those of EU member countries, those countries will become members of the EU-Mercosul bloc with import-tax exemptions. This concerns auto industries (today paying 35 % import taxes), spare parts (now paying between 14 % and 18 % taxes), industrial equipments (from 14 % to 20 %), chemicals (up to 18 %), textile industries (up to 15 %) and pharmaceuticals (14 %).  Besides, the European industries will introduce sophisticated agri-food products such as wine (today paying 27 %), chocolates (20 %), alcoholic drinks [...]

El Tratado de libre-comercio Unión Europea-Mercosul : Una amenaza contra el medio ambiente y los derechos sociales

2019-07-13

El Tratado de libre-comercio anunciado recientemente por el gobierno, del Mercosul (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay) y la Unión Europea (UE) durante la reunión del G20 en Japón tendrá un efecto devastador sobre las industrias del Cono Sur al mismo tiempo que aumentará las posibilidades de deslocalización de la industria europea.  Según éste Tratado, que debe ser ratificado todavía en un plazo de cinco a diez años por los Parlamentos de los países de América del Sur y de los países miembros de la Unión europea, estos países ingresarán en el Bloque Mercosul-UE exentos del impuesto de importación. En lo que concierne a la industria automovilística (hoy un 35%), las piezas de recambio (actualmente estimado en un 14% al 18%), los equipamientos industriales (del 14% al 20%), los productos químicos (hasta el 18%), las industrias textiles (hasta un 35%) y las farmacéuticas (14%).  Además, las industrias europeas podrán introducir, sin barreras aduaneras, [...]

BRASIL 45 millones en huelga general

2019-06-23

Cerca de 45 millones de trabajadores y jóvenes estuvieron en huelga, en todo Brasil, el 14 de junio, mientras que en cerca de 380 ciudades hubo manifestaciones masivas por el retiro de la reforma de las jubilaciones (« Prêvidencia ») y por la anulación de la reducción del 30% del presupuesto de la enseñanza pública que el gobierno de extrema derecha BolsonaroMourao quiere imponer.  La importancia de la revuelta obrera había impuesto el llamado unido de todas las confederaciones sindicales a la huelga por el retiro de la reforma de las jubilaciones, que no es más que la aplicación de los planes del Fondo Monetario Internacional y la obediencia a las exigencias de los mercados financieros. El día anterior, el gobierno había intentado una maniobra presentando al Congreso (Parlamento) una versión ligeramente endulzada de la contrarreforma del ministro Paulo Guedes. Esto no disminuyó la determinación de los trabajadores y los jóvenes, lo que llevó a Wagner Freitas, [...]

BRÉSIL 45 millions en grève générale

2019-06-23

Pas moins de 45 millions de travailleurs et de jeunes étaient en grève, le 14 juin, dans tout le Brésil, tandis que des manifestations massives ont eu lieu dans près de 380 villes pour le retrait de la réforme des retraites (« Prêvidencia ») et pour l’annulation de la baisse de 30 % du budget de l’enseignement public que le gouvernement d’extrême droite Bolsonaro Mourao veut imposer.  La profondeur de la révolte ouvrière avait imposé l’appel uni de toutes les confédérations syndicales à la grève pour le retrait de la réforme des retraites, qui n’est rien d’autre que la mise en œuvre des plans du Fonds monétaire international et l’obéissance aux exigences des marchés financiers. La veille, le gouvernement avait tenté une manœuvre en présentant au Congrès (Parlement) une version à peine édulcorée de la contre-réforme du ministre Paulo Guedes. Cela n’a diminué en rien la détermination des travailleurs et de la jeunesse, amenant Wagner [...]

BRAZIL 45 Million on General Strike

2019-06-23

No fewer than 45 million workers and young people went on strike on 14 June, throughout Brazil, while massive demonstrations were held in nearly 380 cities and towns,. All demanded the withdrawal of the « Prêvidencia » retirement pension reform, and the cancellation of the 30% reduction of the public education budget that the far-right Bolsonaro-Mourao government means to decree. The depth of the labour revolt had imposed the united call from all the trade union confederations to strike for the withdrawal of the retirement pension reform, which is nothing but the implementation of the International Monetary Fund’s plans and obedience to financial market demands. The day before, the government had attempted a manoeuvre by presenting Congress (Parliament) with a slightly sugar-coated version of the counter-reform by Minister Paulo Guedes. This did nothing to reduce the determination of the workers and the young people, which led Wagner Freitas, secretary of the CUT (Unified [...]

BRASIL Huelga masiva de docentes y alumnos

2019-05-25

Cientos de miles de huelguistas respondieron al llamado de los sindicatos el 15 de mayo en las escuelas, los institutos y universidades brasileñas. Invadieron las calles de más de 200 ciudades del país (foto) en contra de las brutales medidas que acaba de anunciar el gobierno de Bolsonaro: reducción el presupuesto de educación pública de un 30%, recortes masivos a las becas de doctorado y maestría.  Cinco meses después de su elección, Bolsonaro enfrenta hoy una moviliza- ción sin precedentes que se suma a la de la reforma de las jubilaciones. Todas las centrales sindicales lanzaron, el 1 de mayo, una convocatoria de huelga general para el 14 de junio, para el retiro de la reforma de las jubilaciones.  Cientos de miles de huelguistas respondieron al llamado de los sindicatos el 15 de mayo en las escuelas, los institutos y universidades brasileñas. Las odiosas declaraciones de Bolsonaro contra los huelguistas, tratando a los manifestantes de « imbéci- les e [...]

BRAZIL Massive  Strike  of  Teachers  and   Students

2019-05-25

Hundreds of thousands of strikers in Brazilian K-12 schools and universities answered to the call from trade union organisations on 15 May. They invaded the streets in over 2000 cities and towns across the country (see photo), against the brutal measures that the Bolsonaro government has just announced: a 30% reduction of the public education budget and massive cuts to scholarships for PhD and Masters degrees.  Hundreds of thousands of strikers in Brazilian K-12 schools and universities answered to the call from trade union organisations on 15 May. Five months after his election, Bolsonaro is today facing an unprecedented mobilisation that has tacked itself on to the mobilisation against the reform of the retirement pensios. On the 1st of May, all the trade unions launched a call to general strike for next 14 June, for the withdrawal of the retirement reform.  Bolsonaro’s declarations are full of hate against the strikers; calling the demonstrations “stupid things” and [...]

BRÉSIL Grève massive des enseignants et des étudiants

2019-05-25

Des centaines de milliers de grévistes ont répondu à l’appel des organisations syndicales, le 15 mai, dans les écoles, les lycées et les universités brésiliennes. Ils ont envahi les rues de plus de 200 villes du pays (photo) contre les mesures brutales que vient d’annoncer le gouvernement Bolsonaro : réduction de 30 % du budget de l’enseignement public, suppressions massives des bourses de doctorat et de maîtrise. Le 15 mai dans les grandes villes du Brésil Cinq mois après son élection, Bolsonaro doit faire face aujourd’hui à une mobilisation sans précédent qui s’ajoute à celle contre la réforme des retraites. Toutes les centrales syndicales ont lancé, le 1er mai dernier, un appel à la grève générale pour le 14 juin prochain, pour le retrait de la réforme des retraites.  Les déclarations haineuses de Bolsonaro contre les grévistes, traitant les manifestations de « trucs d’imbéciles » et les manifestants d’« idiots manipulés », ne [...]