Brésil

BRÉSIL 700 000 manifestants, le 2 octobre, pour chasser Bolsonaro

2021-10-22

Sao Paulo, October 2. La scène – diffusée dans les médias – de personnes affamées ramassant des déchets d’une boucherie pour pouvoir se nourrir a choqué le pays. Cette misère croissante est le lot quotidien d’un nombre grandissant de Brésiliens. Dans les manifestations pour « Dehors Bolsonaro ! », qui ont eu lieu dans tout le Brésil le 2 octobre, se sont multipliées les banderoles contre la vie chère et le prix du carburant, contre la réforme administrative qui détruit les services publics, contre la privatisation de La Poste et de l’entreprise publique Eletrobras. Dans ces manifestations, le syndicat des travailleurs du pétrole a organisé des cortèges et des stands, distribuant des tracts dénonçant la hausse des prix du carburant et du gaz comme étant la conséquence de la politique du gouvernement qui favorise les profits spéculatifs. Selon les organisateurs, 700 000 manifestants ont défilé dans 200 villes du pays. Cette fois, outre [...]

BRASIL 700 000 manifestantes, el 2 de octubre para echar a Bolsonaro

2021-10-21

Sao Paulo, October 2. Las imágenes – difundidas por los medios de comunicación – de personas hambrientas recogiendo restos de carne de una carnicería para poder alimentarse conmocionó al país. Esta creciente miseria es el destino cotidiano de un número cada vez más importante de brasileños. En las manifestaciones ¡« Fuera Bolsonaro »! que tuvieron lugar en todo Brasil el pasado 2 de octubre, se multiplicaron las pancartas contra el alto coste de la vida y el precio del combustible, contra la reforma administrativa que está destruyendo los servicios públicos y contra la privatización de Correos y de la empresa estatal Eletrobras. En estas manifestaciones, el sindicato de trabajadores del petróleo organizó cortejos y puestos, distribuyendo octavillas en las que se denunciaba el aumento de los precios de los combustibles y del gas como consecuencia de la política del gobierno de favorecer a los beneficios especulativos. Según los organizadores, 700 000 [...]

BRAZIL 700,000 protesters on 2 October to oust Bolsonaro

2021-10-19

Sao Paulo, October 2. The scene – broadcast in the media – of starving people picking up refuse from a butcher’s shop to feed themselves shocked the country. This growing misery is the daily lot of a growing number of Brazilians. In the « Out with Bolsonaro! » demonstrations, which took place throughout Brazil on 2 October, there were many banners against the high cost of living and the price of fuel, against the administrative reform that is destroying public services, against the privatisation of the Post Office and the public company Eletrobras. In these demonstrations, the oil workers’ union organised processions and stands, handing out brochures and denouncing the rise of fuel and gas prices as the consequence of the government’s policy of favouring speculative profits. Should there be a « broad front » with the right against Bolsonaro? According to the organisers, 700,000 demonstrators marched in 200 cities across the country. This [...]

Le traité de libre-échange Union européenne-Mercosul : Une menace contre l’environnement et les droits sociaux

2019-07-13

Le traité de libre-échange annoncé récemment par les gouvernements du Mercosul (Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay) et l’Union européenne (UE) durant la réunion du G20 au Japon aura un effet dévastateur sur les industries du Cône Sud en même temps qu’il augmentera les possibilités de délocalisation de l’industrie européenne. Selon ce traité, qui doit encore être ratifié dans un délai de cinq à dix ans par les Parlements des pays d’Amérique du Sud et ceux des pays membres de l’UE, ces pays entreront dans le bloc Mercosul-UE sans payer aucun impôt d’importation. Cela concerne l’industrie automobile (aujourd’hui 35 %), les pièces détachées (actuellement taxées de 14 % à 18 %), les équipements industriels (de 14 % à 20 %), les produits chimiques (jusqu’à 18 %), les industries textiles (jusqu’à 35 %) et pharmaceutiques (14 %). De plus, les industriels européens introduiront, sans barrières douanières, des produits [...]

The European Union-Mercosul free trade treaty: A threat to the environment and social rights

2019-07-13

The free trade treaty recently announced by the Mercosul governments (Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay) and the European Union (EU) during the G20 meeting in Japan will have a disastrous impact on the industries of the southern cone, while it will increase the opportunities of offshoring Europe’s industries. According to this treaty, which still has to be ratified within the next five to ten years by the parliaments of these South American countries and by those of EU member countries, those countries will become members of the EU-Mercosul bloc with import-tax exemptions. This concerns auto industries (today paying 35 % import taxes), spare parts (now paying between 14 % and 18 % taxes), industrial equipments (from 14 % to 20 %), chemicals (up to 18 %), textile industries (up to 15 %) and pharmaceuticals (14 %). Besides, the European industries will introduce sophisticated agri-food products such as wine (today paying 27 %), chocolates (20 %), alcoholic drinks [...]

El Tratado de libre-comercio Unión Europea-Mercosul : Una amenaza contra el medio ambiente y los derechos sociales

2019-07-13

El Tratado de libre-comercio anunciado recientemente por el gobierno, del Mercosul (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay) y la Unión Europea (UE) durante la reunión del G20 en Japón tendrá un efecto devastador sobre las industrias del Cono Sur al mismo tiempo que aumentará las posibilidades de deslocalización de la industria europea. Según éste Tratado, que debe ser ratificado todavía en un plazo de cinco a diez años por los Parlamentos de los países de América del Sur y de los países miembros de la Unión europea, estos países ingresarán en el Bloque Mercosul-UE exentos del impuesto de importación. En lo que concierne a la industria automovilística (hoy un 35%), las piezas de recambio (actualmente estimado en un 14% al 18%), los equipamientos industriales (del 14% al 20%), los productos químicos (hasta el 18%), las industrias textiles (hasta un 35%) y las farmacéuticas (14%). Además, las industrias europeas podrán introducir, sin barreras aduaneras, [...]

BRASIL 45 millones en huelga general

2019-06-23

Cerca de 45 millones de trabajadores y jóvenes estuvieron en huelga, en todo Brasil, el 14 de junio, mientras que en cerca de 380 ciudades hubo manifestaciones masivas por el retiro de la reforma de las jubilaciones (« Prêvidencia ») y por la anulación de la reducción del 30% del presupuesto de la enseñanza pública que el gobierno de extrema derecha BolsonaroMourao quiere imponer. La importancia de la revuelta obrera había impuesto el llamado unido de todas las confederaciones sindicales a la huelga por el retiro de la reforma de las jubilaciones, que no es más que la aplicación de los planes del Fondo Monetario Internacional y la obediencia a las exigencias de los mercados financieros. El día anterior, el gobierno había intentado una maniobra presentando al Congreso (Parlamento) una versión ligeramente endulzada de la contrarreforma del ministro Paulo Guedes. Esto no disminuyó la determinación de los trabajadores y los jóvenes, lo que llevó a Wagner Freitas, [...]

BRÉSIL 45 millions en grève générale

2019-06-23

Pas moins de 45 millions de travailleurs et de jeunes étaient en grève, le 14 juin, dans tout le Brésil, tandis que des manifestations massives ont eu lieu dans près de 380 villes pour le retrait de la réforme des retraites (« Prêvidencia ») et pour l’annulation de la baisse de 30 % du budget de l’enseignement public que le gouvernement d’extrême droite Bolsonaro Mourao veut imposer. La profondeur de la révolte ouvrière avait imposé l’appel uni de toutes les confédérations syndicales à la grève pour le retrait de la réforme des retraites, qui n’est rien d’autre que la mise en œuvre des plans du Fonds monétaire international et l’obéissance aux exigences des marchés financiers. La veille, le gouvernement avait tenté une manœuvre en présentant au Congrès (Parlement) une version à peine édulcorée de la contre-réforme du ministre Paulo Guedes. Cela n’a diminué en rien la détermination des travailleurs et de la jeunesse, amenant Wagner [...]

BRAZIL 45 Million on General Strike

2019-06-23

No fewer than 45 million workers and young people went on strike on 14 June, throughout Brazil, while massive demonstrations were held in nearly 380 cities and towns,. All demanded the withdrawal of the « Prêvidencia » retirement pension reform, and the cancellation of the 30% reduction of the public education budget that the far-right Bolsonaro-Mourao government means to decree. The depth of the labour revolt had imposed the united call from all the trade union confederations to strike for the withdrawal of the retirement pension reform, which is nothing but the implementation of the International Monetary Fund’s plans and obedience to financial market demands. The day before, the government had attempted a manoeuvre by presenting Congress (Parliament) with a slightly sugar-coated version of the counter-reform by Minister Paulo Guedes. This did nothing to reduce the determination of the workers and the young people, which led Wagner Freitas, secretary of the CUT (Unified [...]