Brésil

BRASIL “Lula es un prisionero político”

2019-05-09

La Carta de Información del Comité Lula Libre (*) de París publica una entrevista con André Machado, presidente del comité de ciudad del Partido de los Trabajadores (PT) en Curitiba (Estado de Paraná), la ciudad donde Lula está encarcelado desde hace más de un año. ¿Qué sucedió en Curitiba el 7 de abril, un año después de que Lula fue encarcelado? Ese día, 10,000 manifestantes provenientes de diferentes regiones de Brasil participaron en un mitin político en el campamento permanente de “Vigilia Lula Libre”, frente de la sede de la policía federal, dónde Lula está encarcelado. Los dirigentes del Partido de los Trabajadores (PT), el Partido del Socialismo y la Libertad (PSOL), el Partido Comunista de Brasil (PCdoB), el Partido de la Causa Obrera (PCO), en resumen, los partidos que reclaman la clase obrera, estaban presentes. También participaron dirigentes sindicales y organizaciones populares. Fue una demostración de unidad y de solidaridad. Tales reuniones han [...]

BRAZIL “Lula Is a Political Prisoner”

2019-05-09

The Newsletter of the Paris Comité Lula Livre (Free Lula Committee)* has published an interview with André Machado, president of the PT (Workers Party) committee in the city of Curitiba, State of Paraná, where Lula has been imprisoned for over a year now.  What happened in Curitiba on 7 April , one year after Lula was sent to jail?  On the 7th of April, 10,000 demonstrators from different regions of Brazil took part in a political rally at the site of the permanent “Vigilia Lula Livre” camp, in front of the federal police headquarters where Lula is imprisoned. The leaders of the PT, of the PSOL (Socialism and Liberty Party), of the Communist Party of Brazil (PCdoB) and of the PCO (the Party of the Workers Cause) — in other words, the parties claiming to be of the working class — were there. Leaders of popular and trade union organisations also participated. It was a show of unity and solidarity. Similar gatherings took place in many cities throughout the [...]

BRÉSIL « Lula est un prisonnier politique »

2019-05-09

La Lettre d’information du Comité Lula Livre* de Paris publie un entretien avec André Machado, président du comité de ville du Parti des travailleurs (PT) à Curitiba (État du Paraná), la ville où Lula est emprisonné depuis plus d’un an.  Que s’est-il passé à Curitiba le 7 avril, un an après que Lula a été jeté en prison ?  Ce jour-là, 10 000 manifestants venus de différentes régions du Brésil ont participé à un meeting politique sur le campement permanent « Vigilia Lula Livre », devant le siège de la police fédérale où Lula est emprisonné. Les dirigeants du Parti des travailleurs (PT), du Parti socialisme et liberté (PSOL), du Parti communiste du Brésil (PCdoB), du Parti de la cause ouvrière (PCO), en deux mots, les partis se réclamant de la classe ouvrière, étaient présents. Des dirigeants syndicaux et d’organisations populaires y ont également participé. C’était une démonstration d’unité et de solidarité. De tels [...]

BRASIL Contra la reforma de las pensiones

2019-03-18

Se ha realizado formalmente en Curitiba, el llamamiento de la Central Única de los trabajadores (CUT) a levantar Comités de Resistencia contra la reforma de las pensiones.  El Gobierno de extrema-derecha de Bolsonaro ha hecho público su proyecto de la “Previdência” (Jubilación y Seguridad Social). En Curitiba (Estado de Paraná), militantes del Partido de los Trabajadores (PT), del Movimiento de los campesinos sin tierra (MST), de los Sindicatos, entre ellos un antiguo diputado federal del PT, se han reunido el 22 de febrero y han decidido — como lo refleja nuestro corresponsal — constituir un Comité contra la reforma de la Previdência.  Esta “Asamblea General y unitaria por la retirada de la reforma de las pensiones” ha sido convocada tras numerosas iniciativas que abrían la perspectiva de la lucha de la clase unida contra Bolsonaro (moción del Círculo del PT de Curitiba-Norte, por la Huelga General y petición de apoyo a la huelga de funcionarios [...]

BRAZIL Against the « Reform » of Retirement Pensions

2019-03-18

In Curitiba, the call from the CUT (Central Unica dos Trabalhodores the Unified Workers’ Central) to form committees of resistance against the « reform » of retirement pensions has been taken seriously.  The far-right Bolsonaro government has announced publicly its plan for the counter-reform of the “Previdencia” (retirement pensions and healthcare). In Curitiba (in the state of Paraná), activists representing the Workers Party (PT), the Movement of Landless Peasants (MST), and unions — including a former federal MP from the PT — gathered on February 22 and decided, as our correspondent reports below, to create a Committee Against the Reform of the Previdencia.  The “United Plenary Assembly to Defeat the Reform of Retirement Pensions” was called following several earlier initiatives that had opened the perspective for united class struggle against Bolsonaro (a motion by the PT committee of North Curitiba for a general strike, a petition supporting the strike [...]

BRÉSIL Contre la réforme des retraites

2019-03-18

À Curitiba, l’appel de la Centrale unique des travailleurs (CUT) à former des comités de résistance contre la réforme des retraites a été pris au sérieux. Le gouvernement d’extrême droite de Bolsonaro a rendu public son projet de contre-réforme de la « Previdência » (retraites et Sécurité sociale). À Curitiba (État du Paraná), des militants, représentant du Parti des travailleurs (PT), du Mouvement des paysans sans-terre (MST), de syndicats, dont un ancien député fédéral du PT, se sont réunis le 22 février et ont décidé – comme le raconte notre correspondant – de constituer un Comité contre la réforme de la Previdência. Cette «assemblée plénière unitaire pour vaincre la réforme des retraites » a été convoquée à la suite de nombreuses initiatives ouvrant la perspective de la lutte de classe unie contre Bolsonaro (motion du cercle PT de Curitiba-Nord pour la grève générale, pétition de soutien à la grève des fonctionnaires municipaux [...]