Catégorie : Algérie
-

ALGÉRIE « Les travailleurs sont déterminés à reprendre l’UGTA »
Entretien accordé par Abdelkrim Messis, membre du comité national pour l’assainissement de l’UGTA, à Mimbar El Oummel (Tribune ouvrière) Quels sont les objectifs que vous assigniez a la journée de mobilisation a laquelle le comité a appelé le 12 juin ? Abdelkrim Messis : La journée de mobilisation du 12 est dans la continuité de…
-

ALGERIA « The Workers are Determined to Take Back the UGTA »
An interview with Abdelkrim Messis, member of the National Committee to Reclaim the UGTA, for the Mimbar El Oummel (Workers Tribune)
-

ARGELIA « Los trabajadores están decididos a recuperar la UGTA »
Entrevista acordada por Abdelkrim Messis, miembro del Comité Nacional por la recuperación de la UGTA, a Mimbar El Oummel (Tribuna obrera) ⦁ ¿Cuáles son los objetivos definidos para la jornada de movilización del 12 de junio convocada por el Comité? Abdelkrim Messis: La jornada de movilización del 12 de junio, está en la continuidad de…
-

ARGELIA Un llamamiento a los Estados Unidos firmado responsables del movimiento obrero y democrático
Apreciados amigos y compañeros La represión se acelera en Argelia contra los militantes de todas las tendencias mientras que el continua y se amplifica el movimiento de millones de argelinos para acabar con el régimen. El 28 de mayo recibimos la noticia de la trágica muerte de Kameleddine Fekhar, militante de los derechos democráticos que…
-

ALGÉRIE Un appel des Etat-Unis signés par des responsables du mouvement ouvrier et démocratique
Chers amis et camarades, La répression s’accélère en Algérie contre les militants de toutes tendances, alors que se poursuit et s’amplifie le mouvement de millions d’Algériens pour en finir avec le régime. Le 28 mai nous parvenait la nouvelle de la mort tragique du docteur Kameleddine Fekhar, militant des droits démocratiques, que les autorités algériennes…
-

ALGERIA Appeal from United States endorsed by representatives of the labour and democratic movement
Dear friends and comrades The repression in Algeria against activists from all political backgrounds is being stepped up, while at the same time the movement of millions of Algerians to get rid of the regime is continuing and gaining momentum. On 28 May, we received the news of the tragic death of democratic rights activist…
-

ARGELIA El Partido Obrero Independiente Democrático (POID) comunica este mensaje recibido de Argelia
El Partido Obrero Independiente Democrático (POID) comunica este mensaje recibido de Argelia « El 28 de mayo al mediodía, nos enteramos con dolor e ira la muerte bajo custodia del Dr. Kameleddine Fekhar. Militante de los derechos democráticos del pueblo Ghabaïa Mohawk y del FFS, fue arrestado junto con sus compañeros el 31 de marzo,…
-

URGENT Le Parti ouvrier indépendant démocratique (POID) communique le message qu’il vient de recevoir d’Algérie
« Ce 28 mai à midi, nous avons appris avec douleur et colère le décès en détention du docteur Kameleddine Fekhar. Militant des droits démocratiques de la population mozabite de Ghardaïa, et du FFS, il avait été arrêté avec ses camarades le 31 mars, puis condamné et emprisonné simplement pour le prétendu « crime »…
-

ALGERIA The Independent and Democratic Workers Party of France (POID) is forwarding a message received from Algeria
The POID (Independent and Democratic Workers Party of France) is hereby forwarding this message received from Algeria: “On this 28th of May, at midday, we were saddened and angry to learn of the death in jail of Dr. Kameleddine Fekhar. An activist in defence of the democratic rights of the Mozabite population of the Algerian…
-

ALGERIA Algerian Workers Speak Out: “The UGTA Belongs to the Workers, Not the Careerists!”
An exclusive report published in Minbar El Oummel (Workers Tribune) n° 11, April 22, on the 17 April gathering in front of the UGTA trade union headquarters Thousands of workers answered positively to the national call for mobilisation launched by the “free” trade unionists, “to liberate the UGTA”, “to clean up the union” and “to…


