Catégorie : Algérie
-
-
-
-
ESTADOS UNIDOS Llamado por la liberación de todos los prisioneros políticos en Argelia (versión actualizada al 8 de junio de 2019)
Desde hace seis meses, en todo el país, millones de argelinos han salido a la calle para manifestar y expresar su profunda aspiración al cambio coreando: “Sistema, ¡lárgate”! ¡Pueblo soberano! La movilización al ser cada vez más importante, ha acentuado la represión contra los militantes de toda tendencia política. En nuestro primer llamado del 3…
-
ÉTATS-UNIS Appel pour la libération de tous les prisonniers politiques en Algérie (actualisé le 8 août 2019)
Depuis près de six mois, dans tout le pays, les Algériens sont descendus par millions pour manifester dans la rue et exprimer leur profonde aspiration au changement en scandant : « Système dégage ! Peuple souverain ! ». La mobilisation prenant de plus en plus d’ampleur, la répression s’est accentuée contre les militants de toute…
-
UNITED STATES Appeal to Free All Political Prisoners in Algeria
(updated on August 8, 2019) For close to six months, across Algeria, millions of people have taken to the streets in weekly protest actions to express their deep aspiration for change, chanting: « System Clear Out! Popular Sovereignty! » And as the mobilizations increased in numbers, so, too, the repression intensified against political activists of all political…
-
AGELIA « Por la liberación de todos los detenidos políticos » La palabra al abogado Salah Dabouz
El periódico Minbar El Oummel pudo entrevistar al señor abogado Salah Dabouz, quien participó y tomó la palabra en el mitin contra la represión, por la liberación de los detenidos de opinión y por las libertades democráticas, mitin realizado al aire libre del 14 de junio en la Place Audin, antes de la marcha viernes.…
-
ALGÉRIE « Pour la libération de tous les détenus politiques » La parole à Maître Salah Dabouz, avocat
Maître Salah Dabouz, qui défendait notamment Kamel Eddine Fekhar (décédé en détention le 28 mai après plus de cinquante jours de grève de la faim), a pris la parole le 14 juin, place Audin, devant plusieurs centaines de personnes qui assistaient, avant la marche du vendredi, à un meeting en plein air contre la répression,…
-
ALGERIA “For the Release of All the Political Prisoners” Interview with Salah Dabouz, lawyer
Salah Dabouz, the lawyer who defended Kamel Eddine Fekhar (who died in jail on 28 Mayafter over fifty days of hunger strike), spoke on 14 June, in Audin Square, before several hundred people who had come to attend an open-air rally against repression and for the release of those jailed for their opinions and for…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 