Auteur : Admin
-
INDE « Les Cachemiris doivent voir rétablis leurs droits légitimes » Une lettre de Nambiath Vasudevan
Une lettre de Nambiath Vasudevan, militant syndical et coordinateur du Comité international contre la guerre et l’exploitation, pour l’Internationale ouvrière (COI). Le Cachemire a été intégré à l’Inde par le traité d’accession à l’Union indienne signé par celui qui était alors Prince du Cachemire et le gouvernement indien. L’Inde a accepté que le Cachemire bénéficie…
-
INDIA « Los derechos legítimos de los cachemires deben ser restablecidos » Una carta de Nambiath Vasudevan
Una carta de Nambiath Vasudevan, militante sindical y coordinador del Comité Internacional contra la Guerra y la Explotación, por la Internacional Obrera (COI). La Cachemira fue integrada a la India mediante el Tratado de Accesión a la Unión India firmado por el entonces Príncipe de Cachemira y el Gobierno de la India. India ha aceptado…
-
INDIA « Kashmiris’ legitimate rights must be restored ! » A letter from Nambiath Vasudevan
A letter from Nambiath Vasudevan, trade-union activist and coordinator of the International Committee against War and Exploitation, for the Workers’ International (IWC). Kashmir became a part of India through an instrument of accession signed between the then Kashmir King and the government of India. India had agreed to a special status for Kashmir and this…
-
PAKISTAN « Les syndicats doivent jouer pleinement leur rôle dans la syndicalisation des ouvrières à domicile » Un article de Samina Fayyaz, co‑secrétaire, syndicat des travailleurs à domicile
Les femmes qui travaillent à domicile connaissent une situation très difficile. Des centaines d’entre elles sont occupées à des travaux de type industriel chez elles, rémunérées à la pièce dans un cadre informel. Les tâches sous-traitées aux femmes comprennent la fabrication de bracelets, de vêtements, d’emballages, de jouets en plastique, peuvent concerner la broderie la…
-
PAKISTÁN « Los sindicatos deben desempeñar plenamente su papel en la organización de las obreras en su domicilio » Un artículo de Samina Fayyaz, Secretaria Adjunta, Unión de trabajadores en su domicilio
Las mujeres que trabajan en su domicilio se encuentran en una situación muy difícil. Cientos de ellas se dedican al trabajo industrial en su domicilio, remuneradas por pieza en un entorno informal. Las tareas subcontratadas (maquila -ndlt) que las mujeres realizan incluyen la fabricación de pulseras, ropa, envases, juguetes de plástico, pueden ser bordados, costura…
-
PAKISTAN « Trade unions should play their important role to unionize home based workers » An article by Samina Fayyaz, Joint Secretary, Home based workers’ union
The women working as home-based workers are working in very difficult situations. There are hundreds of women workers engaged in industrial labor from their homes on an informal and piece-rate basis. The labor outsourced to women includes producing bangles, garments, envelopes, plastic toys, shoe making, stitching suits, embroidery, food items, etc., as well as packaging…
-
-
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 