ES

¡Que se salve la vida do los 13 sindicalistas de India! Protestas en todo el mundo

2017-03-22

¡QUE SE SALVE LA VIDA DE LOS 13! ¡LIBERTAD PARA TODOS LOS TRABAJADORES ENCARCELADOS! ¡ABANDONO DE TODOS LOS PROCESOS! Acaban de ser juzgados los trabajadores y militantes sindicales de India de la fábrica Maruti-Suzuki en Manesar – que depende de la multinacional japonesa Suzuki – ellos fueron detenidos e inculpados luego de los incidentes que sobrevinieron en esta fábrica en 2012 y de la muerte de un dirigente de la empresa. 117 de ellos fueron absueltos. 31 reconocidos culpables de diversos delitos, entre los cuales 13 de muerte –lo cual en India implica la pena de muerte o la prisión a vida: ¡La sentencia será rendida el 17 de marzo! De los 13 reconocidos culpables de muerte, sin que ninguna prueba haya sido presentada, 11 eran responsables del sindicato independiente MSWU formado en Maruti y que la dirección de la empresa trató de quebrar utilizando la violencia. ¡No hay tiempo que perder! ¡Debemos movilizarnos inmediatamente para que se rinda justicia [...]

Sindicato de Trabajadores de Maruti-Suzuki informó

2017-03-20

Is there any Justice possible for Workers in this Country? We have been handed an anti-worker political verdict in the Maruti Suzuki workers case going on since July 2012. This Judgment is ‘class justice’, clearly on the side of the multinational companies. It is not only against the workers directly involved in struggle for Trade […]

[...]

Maruti-Suzuki : declaración de la sindicato NTUI (New Trade Union Initiative)

2017-03-20

13 trabajdores de maruti-Suzuki inculpados por haber organizado un sindicato El sindicato NTUI (New Trade Union Initiative) condena la decisión del Tribunal de distrito de Gurgaon a propósito de los incidentes que tuvieron lugar el 18 de julio de 2012 en la fábrica de la compañía Maruti Suzuki Manesar, durante los cuales desgraciadamente un dirigente perdió la vida. 13 trabajdores fueron inculpados de muerte. Para 18 otros diversas inculpaciones han sido pronunciadas tales como la intrusión en domicilio ajeno, reunión de malhechores, delitos diversos, rebelión y posición de armas mortales. Ningún cargo fue retenido contra 117 trabajdores que fueron puestos en detención provisional durante casi 31 meses. El 17 de marzo, el Tribunal rendirá su decisión concerniendo las penas aplicadas a los 31 trabajdores reconocidos culpables. La decisión del Tribunal de Distrito después de un proceso que ha durado cuatro años y medio, no se basa en pruebas [...]