Haiti

HAITI El asesinato del presidente: un sangriento ajuste de cuentas en el seno de la clase dirigente

2021-07-17

Gran manifestación en Puerto Príncipe en febrero de 2021 En la noche del 6 al 7 de julio, hacia la una de la madrugada, la residencia privada del presidente haitiano Jovenel Moïse fue atacada por un comando armado. Unas horas más tarde, el Primer ministro informaba que el presidente había sido asesinado. En los días siguientes, se hizo público que el comando estaba compuesto por dos ciudadanos estadounidenses, de origen haitiano, y veintiséis mercenarios colombianos. Jovenel Moïse, jefe de empresa en el sector del plátano fue elegido presidente de la República en 2016 (en unas elecciones en las que participaron menos del 21% de los electores), era alguien cercano al antiguo presidente Martelly. Al igual que su predecesor, no ha sido más que una marioneta de las grandes potencias, empezando por Estados Unidos de América, que manejan los hilos de la vida política de la isla, especialmente desde su ocupación en 2004 por las tropas de Naciones Unidas. En los últimos [...]

HAITI The Assassination of Haitian President Jovenel Moïse: A Bloody Settling of Accounts Within the Ruling Class

2021-07-17

Huge demonstration in Port-au-Prince in February 2021 On the night of July 6 to 7, around one o’clock in the morning, the private residence of Haitian President Jovenel Moïse was attacked by an armed commando. A few hours later, the Prime Minister reported that the president had been assassinated. In the days that followed, it was announced that the commando was composed of two U.S. citizens of Haitian origin and 26 Colombian mercenaries. Moïse, a banana businessman, had been elec ted president of Haiti in 2016 in an election in which less than 21% of voters participated. He was a close associate of former President Michel Martelly. Like his predecessor, he had been nothing more than a puppet of the big powers, starting with the United States, which for decades had been pulling the strings of political life of the island, especially since its occupation in 2004 by United Nations troops. In recent months, the masses have held numerous demonstrations against [...]

HAÏTI L’assassinat du président : un règlement de compte sanglant au sein de la classe dominante

2021-07-17

Manifestation monstre à Port-au-Prince en février 2021 Dans la nuit du 6 au 7 juillet, aux environs d’une heure du matin, la résidence privée du président haïtien Jovenel Moïse a été attaquée par un commando armé. Quelques heures plus tard, le Premier ministre a informé que le président a été assassiné. Dans les jours qui ont suivi, il a été rendu public que le commando était composé de deux citoyens des États-Unis, d’origine haïtienne, et de vingt-six mercenaires colombiens. Jovenel Moïse, chef d’entreprise dans le secteur de la banane, avait été élu président de la République en 2016 (dans un scrutin auquel moins de 21 % des électeurs avaient participé), il était proche de l’ancien président Martelly. Comme son prédécesseur, il n’a été que la marionnette des grandes puissances, à commencer par les États-Unis d’Amérique, qui tirent les ficelles dans la vie politique de l’île, notamment depuis son occupation en 2004 par les troupes [...]

HAÏTI Ce soulèvement populaire que la « presse servile » ne veut pas voir (Haïti Liberté)

2019-11-03

Alors qu’en Haïti tombe « une pluie continue de manifestations » pour en finir avec le président illégitime Jovenel Moïse, qui ne règne que par le soutien des troupes d’occupation des Nations unies, la presse capitaliste occidentale continue d’ignorer le soulèvement populaire. « Les événements populaires qui se déroulent dans notre pays sont venus une fois de plus dévoiler le vrai visage d’une certaine presse étrangère (…). Y a-t-il là de quoi s’étonner ou être indigné ? Pas nécessairement. Il n’y a rien d’anormal ni d’étonnant puisque cette presse odieusement réactionnaire a bien su sa leçon d’histoire, elle ne défend que les intérêts des multinationales et des puissances impérialistes de façon à briser tout mouvement d’émancipation nationale et de progrès. Cette presse hautement spécialisée n’est pas tout à fait libre et indépendante, elle n’a pas la liberté de tout dire, surtout quand ce sont les [...]

HAITÍ El levantamiento popular que la « prensa servil » no quiere ver (Haïti Liberté)

2019-11-03

Mientras que en Haití se abate « una lluvia continua de manifestaciones » para terminar con el presidente ilegítimo Jovenel Moses, que reina solamente gracias al apoyo de las tropas de ocupación de las Naciones Unidas, la prensa capitalista occidental continúa ignorando el levantamiento popular. « Los acontecimientos populares que tienen lugar en nuestro país han revelado una vez más el verdadero rostro de cierta prensa extranjera (…). ¿Hay algo de qué sorprenderse o indignarse? No necesariamente. No hay nada anormal o sorprendente ya que esta prensa odiosamente reaccionaria ha aprendido su lección en la historia, sólo defiende los intereses de las multinacionales y las potencias imperialistas para acabar con todo movimiento de emancipación nacional y de progreso. Esta prensa altamente especializada no es ni completamente libre ni independiente, no tiene la libertad de decirlo todo, sobre todo cuando son las clases obreras las que se rebelan y resisten [...]

HAITI « This popular uprising » which the « servile press » does not want to see (Haïti Liberté)

2019-11-02

While “a continuous rain of demonstrations” has been falling on Haiti, aimed at getting rid of the illegitimate president, Jovenel Moïse, who only has been able to remain in power thanks to the occupation of U.N. troops, the capitalist Western press continues to ignore this popular uprising. “The popular events that are taking place in our country have once again revealed the true colours of some of the foreign press … . Need this come as a surprise, need we be shocked? Not necessarily. There is nothing surprising or abnormal about it, since this despicably reactionary press has indeed learnt its lesson from history; it defends only the interests of the multinationals and the imperialist powers, in order to smash any movement of national emancipation and progress. « This highly specialised press is not completely free and independent, it does not have the freedom to tell all, especially when it is the working class that is revolting and resisting heroically, calling upon [...]