Sri Lanka

A los signataros del llamamiento internacional de apoyo al pueblo de Sri Lanka

2022-09-05

"(...) nos dirigimos a ustedes: ¿podrían ustedes organizar en sus respectivos países delegaciones ante el Fondo Monetario Internacional (y sus representaciones) para exigir la retirada inmediata de este plan, para exigir la anulación de la deuda de Sri Lanka, de modo que ese dinero que se está utilizando para pagar la deuda a las instituciones internacionales se confisque para proporcionar alimentos, electricidad, transporte, atención sanitaria, medicamentos? Para que la gente pueda vivir. (...)" [...]

To the endorsers of the international appeal in support of the people of Sri Lanka

2022-09-05

"(...) we are addressing this appeal to you: Can you in your respective countries organise delegations to the International Monetary Fund (and its represenations) to demand the immediate withdrawal of this plan, to demand the cancellation of the debt of Sri Lanka so that these sums, which are being used to pay the debt to international institutions, can be confiscated and reoriented to provide food, electricity, transport, health care, and medicines. This is so that the people can live. (...)" [...]

SRI LANKA Aux signataires de l’appel international de soutien au peuple du Sri Lanka

2022-09-05

"(...) nous nous adressons à vous : pouvez-vous dans vos pays respectifs organiser des délégations au Fonds monétaire international (et à ses représentations) pour exiger le retrait immédiat de ce plan, pour exiger l'annulation de la dette du Sri Lanka afin que ces sommes qui sont utilisées pour payer la dette aux institutions internationales soient confisquées pour assurer la nourriture, l'électricité, le transport, les soins, les médicaments. Cela afin que le peuple puisse vivre (...)" [...]