Publications (Page)

CHINA/HONG-KONG « The severe attack against the resistant force will accumulate the anger of the society » — Chan Ka Wai, Executive Director, Labour Action China, Hong Kong

29 décembre 2020

The Chinese Government wishes to devastate the resistant force in Hong Kong by the controversal Ordiance of Public Order. In the past, it was almost not used anymore, but now it is heavily used to limit the civil rights and to charge the activists. Moreover, it is a way to stop active social activists to join in the Legislative Council election next year because most of them have a criminal record with more than 3-month imprisonment. [...]

ALLEMAGNE Avec le « plan de sauvetage » de 1 300 milliards d’euros, les bases ont été mises en place pour que les banques et les capitalistes organisent des centaines de milliers de licenciements

21 décembre 2020

Avec la décision quasi unanime du 25 mars, où tous les groupes parlementaires du Bundestag ont accepté le « plan de sauvetage » qui s'élevait à l'époque à 1 300 milliards d'euros environ, les bases étaient en place pour que les banques et les capitalistes organisent des centaines de milliers de licenciements – sous le contrôle des banques et de la spéculation, des hedge funds, etc. qui accordent les prêts, mais surtout sont aux manœuvres pour décider si ces prêts seront accordés ou non.

Et ceci à nos dépens, travailleurs qui avons été contraints par millions au chômage partiel (6,7 millions de travailleurs en chômage partiel en mai, qui ne perçoivent que 60 à 67 % de leur dernier salaire net), au même titre que les précaires, les intérimaires, les travailleurs à temps partiel, qui par centaines de milliers ont été réduits au chômage. Il y a effectivement 6,3 millions de chômeurs en octobre. Le nombre de chômeurs officiels s'élevait en octobre 2020 à 2,76 millions, 556 000 de plus qu'en octobre 2019, auxquels s'ajoutent 3 552 millions de travailleurs en « sous-emploi » (selon la définition de l'OIT), 420 000 de plus qu'en 10/2019. Une nouvelle forte augmentation est attendue pour les mois d'hiver. Les budgets des Länder, et plus encore les budgets municipaux, ont été organisés de façon à prévoir des « restrictions des services municipaux » – avec des conséquences incalculables pour les services publics et le prétendu État-providence.

[...]

BENÍN Las actividades han bajado su intensidad sobre todo en aquellos en que se trabaja de manera informal – Los trabajadores se las arreglan para protegerse del ambiente contaminado

21 décembre 2020

En Benín, la clase obrera sufre con toda su fuerza la crisis ligada a la pandemia del Covid-19. Desde marzo del 2020 las actividades han bajado su intensidad en muchos sectores, sobre todo en aquellos en que se trabaja de manera informal. Los trabajadores se las arreglan para protegerse del ambiente contaminado. Las medidas de acompañamiento adoptadas por el poder han tenido como objetivo sobre todo a las pequeñas y medianas empresas.

Los trabajadores del sector público no han sido impactados por las medidas sociales. Y sin embargo el precio del transporte y los bienes de primera necesidad se han visto afectados al alza.

Sobre el empleo, el sector privado y el sector informal han experimentado los efectos nefastos del Covid-19. Algunas sucursales de bancos fueron suspendidas durante tres o cuatro meses o bien cerradas definitivamente. Muchas pequeñas empresas en el transporte y de la restauración han mandado a sus empleados al desempleo. No disponemos desgraciadamente de datos cifrados para ilustrarlo.

[...]

BENIN Activities have Slowed Down Especially for those Working in the Informal Sector – Workers are Managing to Protect themselves from the Danger Around them

21 décembre 2020

In Benin, the working class has been hit hard by the crisis linked to the COVID 19 pandemic.

Since March 2020, activities have slowed down in many sectors, especially for those working in the informal sector. Workers are managing to protect themselves from the danger around them. Accompanying measures adopted by the government have mainly targeted a portion of small and medium-sized enterprises.

Public sector workers were not affected at all by the social measures. However, the price of transport and basic necessities has been increased.

Concerning employment, the private sector and the informal sector have been adversely affected by COVID. Some bank branches were suspended for 3 to 4 months, or closed permanently. Many small businesses in transportation and catering put their employees out of work. Unfortunately, we do not have figures to illustrate this.

[...]

BÉNIN Les activités sont au ralenti, surtout parmi ceux qui travaillent dans l’informel Les travailleurs se débrouillent pour se protéger du mal ambiant

20 décembre 2020

Au Bénin, la classe ouvrière subit de plein fouet la crise liée à la pandémie de la COVID-19.

Depuis mars 2020, les activités sont au ralenti dans beaucoup de secteurs, surtout ceux qui travaillent dans l’informel. Les travailleurs se débrouillent pour se protéger du mal ambiant. Les mesures d’accompagnement adoptées par le pouvoir ont surtout ciblé une partie des petites et moyennes entreprises.

Les travailleurs du secteur public n’ont pas du tout été impactés par les mesures sociales. Et pourtant le prix du transport et des denrées de première nécessité a été revu à la hausse.

Sur l’emploi, le secteur privé et le secteur informel ont connu des effets néfastes de la COVID. Certaines agences des banques ont été suspendues pendant 3 à 4 mois ou fermées définitivement. Beaucoup de petites entreprises dans le transport, la restauration ont mis leurs employés au chômage. Nous ne disposons malheureusement pas de données chiffrées pour l’illustrer.

[...]

INDONÉSIE 67% des travailleurs ont été obligés de travailler. Cependant, 25% d’entre eux n’ont reçu de leur usine aucun équipement de protection tel que du désinfectant ni la possibilité de se laver les mains. »

12 décembre 2020

Durant l’épidémie de Covid 19, le gouvernement indonésien a pris des décisions politiques qui vont à l’encontre des droits ouvriers.

Vers la mi-mars, le Ministre du Travail a publié une lettre circulaire qui permet de réduire les salaires et de mettre les travailleurs au chômage partiel. Beaucoup de travailleurs en contrat à durée déterminée se sont retrouvés dans des situations encore pires. Ils ont été licenciés sans indemnité. De plus, si on se réfère à une enquête que nous avons menée entre fin mars et début d’avril, 67% des travailleurs étaient quand même obligés de se rendre au travail. Cependant, 25% d’entre eux n’ont reçu de leur usine aucun équipement de protection tel que du désinfectant ni la possibilité de se laver les mains.

Selon les déclarations du Ministère du Travail plus de 3,5 millions de travailleurs ont été licenciés pendant l’épidémie, alors que le KADIN (la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Indonésie) déclarait que leur nombre s’élevait à 6,4 millions.

[...]

INDONESIA El 67% de los trabajadores todavía se vieron obligados a ir a trabajar. El 25% de ellos no recibió ningún material de protección como desinfectante o la posibilidad de lavarse las manos. »

12 décembre 2020

Durante la epidemia de Covid 19, el gobierno de Indonesia tomó decisiones políticas que violan los derechos de los obreros.

A mediados de marzo, el ministro de Trabajo emitió una carta circular que permite reducir los salarios y poner a los trabajadores en desempleo parcial. Muchos trabajadores con contratos de duración determinada se encontraron en situaciones aún peores. Fueron despedidos sin indemnización. Además, si nos referimos a una encuesta que realizamos entre finales de marzo y principios de abril, el 67% de los trabajadores todavía se vieron obligados a ir a trabajar. Sin embargo, el 25% de ellos no recibió ningún material de protección como desinfectante o la posibilidad de lavarse las manos.

Según declaraciones del ministerio de Trabajo, más de 3,5 millones de trabajadores fueron despedidos durante la epidemia, mientras que KADIN (Cámara de Comercio e Industria de Indonesia) dijo que su número era de 6,4 millones.

[...]

INDONESIA « 67% workers were still obligated to go to work. However, 25% of them did not received any protective equipment, such as hand-washing facilities, and disinfectants from the factory »

12 décembre 2020

During pandemic of Covid 19, Indonesian government published some policy that against workers right.

In the middle of March, the Minister of Manpower issued circular letter which legitimate the cut of wage and furlough. Many workers that employed with short term contract found it was even worse. They were being laid off without compensation. Besides, based on online survey we conducted at the end of March to early April, 67% workers were still obligated to go to work. However, 25% of them did not received any protective equipment, such as hand-washing facilities, and disinfectants from the factory.

The Ministry of Manpower stated that over 3,5 million workers have been laid off during the pandemic, while KADIN (Indonesian Chamber of Commerce & Industry) claimed the number reached 6,4 million.

[...]

Tailandia « La gente quiere reformas políticas y el primer paso es expulsar a la junta militar »

9 décembre 2020

Entrevista con estudiantes del Frente Unido por la Democracia en la Universidad de Maha Sarakham (provincia noreste del país)

¿Cómo se inició el movimiento de masas por la democracia?

Comenzó con estudiantes y jóvenes. El régimen militar vigente desde 2014 (1) impueso un período oscuro para el movimiento democrático. Los “flash mobs” de febrero de 2020 (2) dieron nuevas esperanzas. La segunda etapa de la movilización tuvo lugar en el verano de 2020, cuando se movilizaron nuevas capas de estudiantes y jóvenes, lo que contradice la idea errónea de que los jóvenes eran en gran medida apolíticos.

¿Quién participa en el movimiento?

Estudiantes, jóvenes, trabajadores, trabajadores de la "clase media".

¿Cuáles son las consignas?

Exigimos la renuncia del Primer Ministro, el general Prayuth Chan-o-cha, y que el pueblo pueda reescribir la Constitución, para restringir el poder de las instituciones monárquicas.

[...]

BURUNDI ¿Un censo? La clase obrera no tiene etnia

9 décembre 2020

Editorial de Tribuna libre de los trabajadores ikinyamakuru c´abakozi, n° 122, revista mensual del Partido de los Trabajadores y de la Democracia -PTD “Twungurunani”

El imperialismo siempre está al acecho para proseguir con la demolición de las fuerzas productivas, comenzando por la clase obrera y sus organizaciones. Fue el 26 de octubre del 2020 que comenzó un censo de los funcionarios en todo el país como lo había anunciado el ministro de la Función Pública. ¡Ciento nueve preguntas planteadas a los trabajadores en el marco de ese censo! La etnia, la cuenta bancaria, la pertenencia a un sindicato, la geolocalización, el correo electrónico personal y privado, el número de hijos y otros menores a cargo, la marca del teléfono celular, el monto del salario y otros ingresos… esa es una parte del área de aplicación cubierto por esas preguntas. Uno recuerda que, en el transcurso de su primera emisión pública, el presidente Ndayishimiye tiró por la borda la exigencia constitucional de declaración de bienes por los responsables públicos al principio y al final de su mandato, declarando que eso tiene que ver con “¡el secreto de cada quien!”

[...]