Catégorie : Maroc
-
MARRUECOS La tragedia de Melilla
El 24 de junio se produjo una auténtica tragedia humana en el norte de Marruecos, des pués de que unos 2 000 inmigrantes procedentes de países subsaharianos intentaran entrar en el enclave de Melilla, ocupado por España. Este intento fue reprimido de forma sangrienta y mortal, costando la vida de al menos veintitrés jóvenes migrantes…
-
MORROCO The Tragedy of Melilla
A real human tragedy took place on June 24 in the north of Morocco after the attempt by about 2,000 migrants from sub-Saharan countries to enter Mlilya (in Spanish Melilla), an enclave occupied by Spain. This attempt was repressed in a bloody and deadly manner, costing the lives of at least 23 young migrants and…
-
MAROC La tragédie de Mlilya (Melilla)
Une véritable tragédie humaine a eu lieu le 24 juin, au nord du Maroc, après la tentative d’environ 2 000 migrants, venus de pays subsahariens, de pénétrer à Mlilya (en espagnol Melilla), enclave occupée par l’Espagne. Cette tentative a été réprimée d’une façon sanglante et meurtrière, coûtant la vie à au moins vingt-trois jeunes migrants et faisant des…
-
ARGELIA-MARRUECOS Puntos de vista a ambos lados de la frontera
La escalada de declaraciones entre el Reino de Marruecos (alentado por el Estado de Israel) y el régimen argelino llevó a este último, el 24 de agosto, a romper las relaciones diplomáticas entre ambos países. Pero los trabajadores y los pueblos del Magreb no tienen nada bueno que esperar de un enfrentamiento entre ambos países.…
-
ALGERIA-MOROCCO Views from both sides of the border
The escalation of declarations between the Kingdom of Morocco (encouraged by the State of Israel) and the Algerian regime led the latter, on 24 August, to break diplomatic relations between the two countries. But the workers and peoples of the Maghreb have nothing good to expect from a confrontation between the two countries. This is…
-
Tensions Maroc – Algérie Points de vue des deux côtés de la frontière
L’escalade de déclarations entre le royaume du Maroc (encouragée par l’État d’Israël) et le régime algérien a amené ce dernier, le 24 août, à rompre les relations diplomatiques entre les deux pays. Mais les travailleurs et les peuples du Maghreb n’ont rien de bon à attendre d’une confrontation entre les deux pays. C’est ce qu’expriment les…
-
MARRUECOS El Estado aprovechó la pandemia para agravar sus políticas de represión, violencias y detenciones arbitrarias, reducciones en los presupuestos incluso el de la salud, y corrupción en los mercados y en las ayudas destinadas al sector de la salud.
Reporte n° 10 MARRUECOS Autor: M. Dahak (Sindicalista enseñante y militante por los derechos humanos) Fecha: 15 de diciembre de 2020 1/ ¿Cuáles son las consecuencias de la crisis sanitaria para la población, en particular para la clase obrera? ¿Cuál es el impacto de la covid sobre el empleo? ¿Cuántos trabajos se han perdido? La pandemia…
-
MAROC L’État s’est saisi de la pandémie pour aggraver ses politiques de répression, d’arrestations arbitraires, de coupes dans les budgets même de la santé, et la corruption dans les marchés et les aides consacrées au secteur de la santé
La pandémie avait des conséquences catastrophiques sur la population marocaine, que ce soit sur le plan politique, économique, social ou culturel. Sur le plan politique, l’État s’est saisi de la pandémie pour aggraver ses politiques de répression, des pratiques répressives des autorités, de violence et d’arrestations arbitraires, des coupes dans les budgets même de la…
-
MOROCCO The state has taken advantage of the pandemic to aggravate its repressive policies, violence and arbitrary arrests, budget cuts in the health budget itself, and corruption in the markets and in the aid to the health sector
The pandemic has had catastrophic consequences on the Moroccan population, be it political, economic, social or cultural. Politically, the state has taken advantage of the pandemic to aggravate its repressive policies, repressive practices by the authorities, violence and arbitrary arrests, budget cuts even in the health budget itself, and acts of corruption in the markets…
-
MARRUECOS Después de la trágica muerte de 8 personas en Tarudant ¿Desastre natural o político?
En este país, las personas pobres, a menudo jóvenes, pierden la vida cada vez que hay inundaciones, terremotos, … y cada vez sería por un incidente o desastre « natural ». ¿Son realmente desastres naturales o más bien desastres políticos? Después de unas semanas de la trágica muerte de más de 40 jóvenes candidatos de inmigración « clandestinos »…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 