Catégorie : Venezuela
-
VENEZUELA Una declaración de activistas de USA: Alto a la intervención « humanitaria » de Trump! Manos fuera de Venezuela! Respeto a la soberanía y el derecho a la autodeterminación del pueblo venezolano!
La administración Trump, con la complicidad de gobiernos y líderes políticos de todo matiz, está intensificando su intervención en Venezuela, pisoteando la soberanía y la autodeterminación de esta nación bajo el disfraz de la llamada « ayuda humanitaria ». ¡Quién puede aceptar tal hipocresía! El gobierno de Estados Unidos —bajo el mando de George W. Bush, Barack…
-
VENEZUELA Une déclaration de militants des USA : Arrêt de l’intervention « humanitaire » de Trump ! USA, bas les pattes devant le Venezuela ! Respect de la souveraineté du peuple vénézuélien et de son droit à l’auto-détermination !
Le gouvernement Trump, avec la complicité des gouvernements et dirigeants poli- tiques de tous bords, accroît son intervention au Venezuela en piétinant la souveraineté et le droit à l’auto-détermination de cette nation sous le prétexte d’une « aide humanitaire » Qui peut accepter pareille hypocrisie ? Le gouvernement des États Unis – sous G. W.…
-
VENEZUELA — A statement of US activists : Stop Trump’s « Humanitarian » Intervention! U.S. Hands Off Venezuela! Respect the Sovereignty and Right to Self-Determination of the Venezuelan People
The Trump administration, with the complicity of governments and political leaders of all stripes, is stepping up its intervention in Venezuela, trampling upon this nation’s sovereignty and self-determination in the guise of so-called « humanitarian aid. » Who can accept such hypocrisy! The U.S. government — under George W. Bush, Barack Obama, and now Donald Trump —…
-
Hands off Venezuela! No to foreign interference!
The International Workers Committee has made the call for peace from Brazilian organizations known throughout the world. In Paris, France, on Wednesday 9 August, a picket was organized in front of the Venezuelan Embassy, at the initiative of the POID (the Independent and Democratic Workers Party). In the United States, a campaign of signatures of…
-
¡No toquen a Venezuela! ¡Ninguna ingerencia extranjera!
El Comité Obrero Internacional dio a conocer en todo el mundo el llamado por la paz de las organizaciones brasileñas. En París (Francia), el miércoles 9 de agosto se organizó un agrupamiento frente a la embajada de Venezuela a iniciativa del POID. En los Estados Unidos, se inició una campaña de firmas de apoyo. Están…
-
Bas les pattes devant le Venezuela ! Aucune ingérence étrangère !
Le Comité ouvrier international a fait connaître dans le monde entier l’appel pour la paix des organisations brésiliennes. À Paris (France), mercredi 9 août, un rassemblement s’est tenu devant l’ambassade du Venezuela à l’initiative du POID. Aux États-Unis, une campagne de signatures de soutien est engagée. Des messages parviennent comme celui de l’Union syndicale progressiste…
-
Manifesto for peace in Venezuela
Dear friends, In Venezuela, elections to a constituent assembly has taken place, marked by a significant mobilisation of workers and peasants. It is not the right of Trump or of any other imperialist leaders or institutions to interfere with the right of the Venezuelan people to sovereignly settle their own matters. Therefore, we support and…
-
Manifesto pela paz na Venezuela
O povo venezuelano, livre e soberano, retomou em suas mãos o poder originário, elegendo massivamente representantes para a Assembleia Nacional Constituinte. Mais de oito milhões compareceram às urnas, apesar do boicote e da sabotagem de grupos antidemocráticos, em um processo acompanhado por personalidades jurídicas e políticas internacionais que atestaram lisura e transparência. Todas as cidades,…
-
Manifeste pour la paix au Venezuela
Le peuple vénézuélien, libre et souverain, a repris entre ses mains les pouvoirs qui sont les siens, et voté massivement pour élire ses représentants à l’Assemblée constituante nationale. Plus de huit millions de personnes sont venues voter, en dépit du boycott et du sabotage organisés par les groupes hostiles à la démocratie, dans un processus…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 