Catégorie : Russie
-
« Uniendo nuestras fuerzas para ayudar a los presos políticos… »
carta desde la cárcel de Boris Kagarlitsky El régimen de Putin multiplica las condenas, las penas de prisión y las medidas represivas. Además de las personalidades de la oposición liberal y de cualquier ciudadano que exprese públicamente su rechazo a la guerra en Ucrania, la represión golpea cada día con más dureza a las organizaciones…
-
« Joining forces to help political prisoners… »
letter from prison by Boris Kagarlitsky Putin’s regime is multiplying convictions, prison sentences and repressive measures. In addition to liberal opposition figures and any citizen who publicly expresses his or her rejection of the war in Ukraine, repression is hitting working-class and socialist organizations and activists harder every day. For example, the Russian Socialist Movement…
-
RUSSIE La cible du régime : le mouvement ouvrier
Le jeune militant anarchiste Azat Miftakhov sera resté moins de cinq minutes en « liberté ». Il était en prison depuis 2019 à l’issue d’un procès fabriqué de toutes pièces. Humiliations, mise à l’isolement et tortures ne l’ayant pas brisé, les autorités russes l’avaient inscrit, fin août, sur la « liste des terroristes et des…
-
RUSIA ¡“Abajo la movilización”!
El 21 de septiembre 2022, Putin decretó la “movilización parcial” de 300 000 reservistas enviados a Ucrania. Haciendo alusión al arma nuclear él añadió; “Utilizaremos todos los medios a nuestra disposición”. La ofensiva del ejército ucraniano, excesivamente armado por la OTAN provocó lo que esperaba la Administración estadounidense: una nueva escalada hacia un conflicto generalizado.…
-
RUSSIA « Down with the mobilization! »
On September 21, Putin decreed the « partial mobilization » of 300,000 reservists, to be sent to Ukraine. Referring to nuclear weapons, he added, « We will use all means at our disposal. » The offensive of the Ukrainian army, heavily armed by NATO, has provoked what the Biden administration was expecting: a new escalation towards a generalized conflict.…
-
RUSSIE « À bas la mobilisation ! »
Le 21 septembre, Poutine a décrété la « mobilisation partielle » de 300 000 réservistes, envoyés en Ukraine. Faisant allusion à l’arme nucléaire, il a ajouté : « Nous utiliserons tous les moyens à notre disposition. » L’offensive de l’armée ukrainienne, lourdement armée par l’OTAN, a provoqué ce qu’attendait l’administration américaine : une nouvelle escalade vers un conflit généralisé. L’annonce de la mobilisation et sa mise en…
-
RUSSIA Kirill Ukraintsev appeal hearing
An activist involved in the campaign for the release of trade unionist Kirill Ukraintsev tells us about the appeal hearing he attended in a Moscow court on 23 May. The lawyers of the head of the Kurier trade union (kurier means “deliveryman” – translator’s note) and left-wing activist Kirill Ukraintsev had appealed against the court’s…
-
RUSIA El proceso en apelación de Kirill Ukratsev
Un militante que participa en la campaña por la liberación del sindicalista Kirill Ukratsev nos describe de la audiencia del proceso en apelación a la que asistió el 23 de mayo en un tribunal de Moscú. Los abogados del responsable del sindicato Kurier (El Repartidor) y militante de izquierda Kirill Ukratsev habían recurrido a la…
-
RUSIA A pesar de la guerra, la resistencia obrera se abre camino
A pesar de la represión de cualquier expresión de protesta contra la guerra en Ucrania, uno de nuestros corresponsales afirma: « Es extremadamente significativo que varios grupos de soldados se hayan negado a ir a Ucrania. Para un alistado en el ejército, el rechazo implica la expulsión inmediata y permanente del ejército y una posible acción…
-
RUSSIA Despite the war, workers’ resistance is making its way
Despite the repression of any expression of protest against the war in Ukraine, one of our correspondents says: « It is extremely significant that several groups of soldiers have refused to go to Ukraine. For an enlisted man, refusal means immediate and permanent dismissal from the army and possible legal action.” Among the collective refusals of…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 