Auteur : Admin
-
Appeal to Observe 4th and 5th April as All-India and International Day of Protest : Free the Maruti Workers !
To all the correspondents of the International Workers Committee, To all working class and democratic organisations around the world, Dear friends and comrades, We forward to you the following documents, Fraternal greetings. On behalf of the International Workers Committee (IWC), Nambiath VASUDEVAN, Daniel GLUCKSTEIN. mmm
-
¡Que se salve la vida do los 13 sindicalistas de India! Protestas en todo el mundo
¡QUE SE SALVE LA VIDA DE LOS 13! ¡LIBERTAD PARA TODOS LOS TRABAJADORES ENCARCELADOS! ¡ABANDONO DE TODOS LOS PROCESOS! Acaban de ser juzgados los trabajadores y militantes sindicales de India de la fábrica Maruti-Suzuki en Manesar – que depende de la multinacional japonesa Suzuki – ellos fueron detenidos e inculpados luego de los incidentes que…
-
Maruti-Suzuki : NTUI’s Statement (New Trade Union Initiative)
13 Maruti-Suzuki Workers Convicted of Murder for Forming a Trade Union The New Trade Union Initiative condemns the judgment of the Additional District and Sessions Court, Gurgaon, in the 18 July 2012 incident at Maruti-Suzuki Limited’s Manesar plant, in which a manager unfortunately lost his life, convicting 13 workers with murder. 18 other have been…
-
Maruti-Suzuki : communiqué du New Trade Union Initiative (NTUI)
13 travailleurs de Maruti-Suzuki accusés de meurtre pour avoir former un syndicat Le syndicat NTUI (New Trade Union Initiative) condamne la décision du tribunal du district de Gurgaon à propos des incidents qui se sont déroulés le 18 juillet 2012 dans l’usine de la compagnie Maruti-Suzuki Manesar, lors desquels un dirigeant a malheureusement perdu la vie. 13 travailleurs…
-
News from Maruti Suzuki Workers Union
Is there any Justice possible for Workers in this Country? We have been handed an anti-worker political verdict in the Maruti Suzuki workers case going on since July 2012. This Judgment is ‘class justice’, clearly on the side of the multinational companies. It is not only against the workers directly involved in struggle for Trade…
-
Information du syndicat des travailleurs de Maruti-Suzuki
Inde : est il possible de rendre justice aux travailleurs dans ce pays ? C’est un verdict politique dirigé contre la classe ouvrière qui frappe les travailleurs de Maruti Suzuki dans le cadre des poursuites engagées depuis juillet 2012. C’est un verdict de classe qui s’inscrit clairement en appui aux directions des multinationales. Ceux qui…
-
Sindicato de Trabajadores de Maruti-Suzuki informó
Is there any Justice possible for Workers in this Country? We have been handed an anti-worker political verdict in the Maruti Suzuki workers case going on since July 2012. This Judgment is ‘class justice’, clearly on the side of the multinational companies. It is not only against the workers directly involved in struggle for Trade…
-
There is not a minute to lose ! Let’s amplified the protest and unity to save the thirteen ! Thousands of protests around the world
There is not a minute to lose. Let’s amplified the protest and unity to save the thirteen! SAVE THE LIVES OF THE MARUTI 13 ! FREEDOM FOR ALL THE IMPRISONED WORKERS ! DROP ALL THE CHARGES ! Solidarity campaign with Maruti workers We have been informed: That the District Court will deliver its decision on…
-
Sauvons les treize ouvriers syndicalistes indiens de Maruti-Suzuki et tous leurs camarades ! Des milliers de protestations dans le monde
Il n’y pas une minute à perdre. Amplifions la protestation et l’unité pour sauver les treize ! SAUVONS LA VIE DES 13 DE MARUTI ! LIBERTÉ POUR TOUS LES TRAVAILLEURS EMPRISONNÉS ! ABANDON DE TOUTES LES CHARGES ! Solidarity campaign with Maruti workers We have been informed: That the District Court will deliver its decision on…
-
Maruti-Suzuki : declaración de la sindicato NTUI (New Trade Union Initiative)
13 trabajdores de maruti-Suzuki inculpados por haber organizado un sindicato El sindicato NTUI (New Trade Union Initiative) condena la decisión del Tribunal de distrito de Gurgaon a propósito de los incidentes que tuvieron lugar el 18 de julio de 2012 en la fábrica de la compañía Maruti Suzuki Manesar, durante los cuales desgraciadamente un dirigente perdió…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 