Catégorie : India
-

INDE Déclaration de la convention nationale des travailleurs
La Convention nationale des travailleurs tenue le 11 novembre 2021 à Jantar Mantar, New Delhi, à l’initiative de la Plate-forme commune des confédérations syndicales nationales, des fédérations nationales de branche indépendantes, de la confédération All India Federations et d’associations nationales, appelle les travailleurs à intensifier les combats de résistance unis qui se déroulent actuellement contre…
-

CALL // INDIA A human tragedy is taking place
Daniel Gluckstein and Nambiath Vasudevan, IWC co-coordinators, call for solidarity with the Indian workers, peasants and youth, and for the demand to lift the ban on putting patents for the production of vaccines in the public domain. Presently India is facing a second wave of Covid-19. Pictures coming out from India are scary. IWC correspondents…
-

LLAMADA // INDIA Esta acaeciendo una tragedia humana
Daniel Gluckstein y Nambiath Vasudevan, los co-coordinadores de la CBI piden solidaridad con los trabajadores, campesinos y jóvenes indios, y exigen de suprimir la prohibición de otorgar al dominio público los brevetes que permiten la producción de las vacunas. India se enfrenta actualmente a la segunda ola de Covid-19. Las imágenes que llegan de ese…
-

APPEL // INDE Une tragédie humaine est en cours
UrgentAPPEL L’Inde fait actuellement face à la seconde vague de covid-19. Les images qui nous arrivent de ce pays sont effrayantes. Les correspondants indiens du COI nous informent : « Chaque jour, le nombre de personnes infectées par le covid-19 augmente. Celui qui bénéficie d’un lit à l’hôpital est considéré comme chanceux. Les décès explosent…
-

INDIA «Este fue uno de los principales fracasos del gobierno de derecha de Modi durante la pandemia» Entrevista a Milind Ranade
Milind Ranade, es dirigente del sindicato más importante de trabajadores del agua y la basura en Maharashtra, un Estado de la India occidental. La mayoría de los adherentes del sindicato son migrantes y todos pertenecen a la casta inferior de los Dalits, antiguamente llamados intocables. Organizar a estos trabajadores casi analfabetos, empleados de varios municipios…
-

INDE « Ce fut l’un des échecs majeurs du gouvernement de droite de Modi au cours de la pandémie » Interview de Milind Ranade
Milind Ranade est à la tête de l’un des plus importants syndicats de travailleurs de l’eau et des déchets à Maharashtra, un État de l’Inde occidentale. La plupart de ses adhérents sont des migrants et tous appartiennent à la caste inférieure des Dalits — autrefois appelés intouchables. Organiser ces travailleurs quasi analphabètes, salariés de diverses…
-

INDIA «This was the biggest failure of the right wing Modi Government during the pandemic» Interview With Milind Ranade
Milind Ranade leads one of the largest trade unions of contract sanitation workers in Maharashtra, a state in Western India. Most of the union members are migrants and all of them belong to low caste–Dalits – (called untouchable in old days) community. It was a herculean task of organizing illiterate, hardly literate workers employed by…
-

INDIA 22 de mayo: manifestación nacional
El 22 de mayo, durante una manifestación simbólica, algunos dirigentes sindicales se reunieron cerca de la tumba de Mahatma Gandhi en Delhi. El gobierno había rechazado todo agrupamiento o manifestación. Al cabo de unos minutos, fueron arrestados, llevados a la comisaría de policía y más tarde fueron liberados. En diferentes partes del país, hubo trabajadores…
-

INDIA May 22 : Nation wide protest, by Nambiath Vasudevan
On May 22, in a symbolic protest, a few trade union leaders assembled near the resting place of Mahatma Gandhi in Delhi. Government denied permission for assembly and demonstration. Within minutes they were arrested, taken to police station and later released. Workers in different parts of the country, observing physical distancing norms, opposed labour law…
-

INDE 22 mai : manifestation nationale
Le 22 mai, lors d’une manifestation symbolique, des dirigeants syndicaux se sont rassemblés près du tombeau de Mahatma Ghandi à Dehli. Le gouvernement avait refusé tout rassemblement et toute manifestation. Au bout de quelques minutes, ils ont été arrêtés, emmenés au poste de police, puis relâchés plus tard. Dans différentes parties du pays, des travailleurs…
