Catégorie : Hongrie
-
HUNGRÌA Movilización histórica de profesores, jóvenes y padres/madres de alumnos
Medio año después de las elecciones locales, está en marcha un gran movimiento que moviliza a entre 30 000 y 40 000 profesores, junto con estudiantes y padres/madres de alumnos. Al mismo tiempo, tiene lugar una importante huelga de recolectores de basura. Los profesores llevan años reclamando aumentos salariales. Sus salarios están muy por debajo…
-
HUNGARY Historic Mobilisation of Teachers, Youth and Parents
Half a year after the local elections, a huge movement mobilising 30,000 to 40,000 teachers, together with students and parents, is underway. At the same time, a major strike of garbage collectors is taking place. Teachers have been demanding pay rises for years. Their salaries are far below the average salary of other professionals. Teachers…
-
HONGRIE Mobilisation historique des enseignants, des jeunes et des parents d’élèves
Un semestre après les élections locales, un énorme mouvement mobilisant de 30 000 à 40 000 enseignants, avec les étudiants et les parents, est en cours. Au même moment a lieu une importante grève des éboueurs. Cela fait des années que les enseignants réclament des augmentations de salaire. Leurs salaires sont bien inférieurs au salaire moyen des autres…
-
HUNGARY “A labour candidate has been elected to the town council” Judit Somi, internationalist labour activist
What balance sheet should be drawn after the 13 October municipal elections? The bankruptcy of the system is flagrant: there is more and more abstention. At the national level, the voter turnout was announced at 47.89% (that includes void ballots). But in the towns that have been martyred by the disappearance of industry – for…
-
HUNGRÍA « Un candidato obrero fue electo para el consejo municipal » Judit Somi, militante obrera internacionalista
¿Qué balance se debe sacar de las elecciones municipales del 13 de octubre? La quiebra del sistema es flagrante: cada vez hay más abstención. A nivel nacional, se anuncia el 47.89% de la participación (que incluye votos nulos). Pero en las ciudades martirizadas por la desaparición de la industria, por ejemplo, en Bàtonyterenye (en el…
-
HONGRIE « Un candidat ouvrier a été élu au conseil municipal » Judit Somi, militante ouvrière internationaliste
Quel bilan faut-il tirer des élections municipales du 13 octobre ? La faillite du système est flagrante : il y a de plus en plus d’abstention. Au niveau national, on annonce 47,89 % de participation (qui inclut les votes nuls). Mais dans les villes martyrisées par la disparition de l’industrie, par exemple à Bàtonyterenye (dans le nord de la…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 