Catégorie : Algérie
-
ARGELIA Palabra de obreros: ¡La UGTA pertenece a los trabajadores, no a los trepadores!
Reportaje exclusivo publicado en Minbar El Oummel (Tribune ouvrière n° 11 del 22 de abril) sobre el mitin del 17 de abril frente a la sede de la central sindical UGTA Miles de trabajadores respondieron al llamamiento nacional a la movilización de sindicalistas « libres », para « liberar a la UGTA », « para depurar la central sindical » y…
-
ALGÉRIE Paroles d’ouvriers : « L’UGTA appartient aux travailleurs, pas aux affairistes ! »
Reportage exclusif paru dans Minbar El Oummel (Tribune ouvrière, n°11 du 22 avril) sur le rassemblement du 17 avril devant le siège de la centrale syndicale UGTA. Des milliers de travailleurs ont répondu présent à l’appel national à la mobilisation lancé par les syndicalistes « libres », pour « libérer l’UGTA », « assainir la…
-
ARGELIA Declaración del Comité de Organización de Socialistas Internacionalistas de Argelia (COSI) Después de la dimisión de Bouteflika: ¡Régimen, ya lárgate! ¡La palabra al pueblo! ¡Asamblea Constituyente Soberana! ¡Organicémonos!
Desde el 2 de abril de 2019 Abdelaziz Bouteflika ya no es más el presidente de la República. Se trata de la primera victoria de todo el pueblo desde que salió a las calles de las ciudades y de las comunas del país, el 22 de febrero, para oponerse a un quinto mandato del presidente…
-
ALGÉRIE Déclaration du Comité d’Organisation des Socialistes Internationalistes (COSI) Après la démission de Bouteflika : « Régime dégage ! La parole au peuple ! Assemblée constituante souveraine ! Organisons-nous ! »
Abdelaziz Bouteflika n’est plus Président de la République dès ce mardi 2 avril 2019. Il s’agit de la première victoire du peuple tout entier depuis son irruption dans les rues des villes et des communes du pays, le 22 février, pour s’opposer « à un cinquième mandat » du président en exercice. Première victoire seulement,…
-
ALGERIA Declaration of the Organising Committee of the Internationalist Socialists (COSI) After Bouteflika’s Resignation: « Down with the Regime! Let the People Speak! Sovereign Constituent Assembly! Let’s Get Organized! »
Abdelaziz Bouteflika is no longer president of the Republic as of Tuesday, April 2, 2019. This is the first victory of the entire people since they erupted onto the streets of the country’s cities and municipalities on February 22 to oppose « a fifth term » of the incumbent president. It’s a first victory only because all…
-
ARGELIA 10 de marzo: la clase obrera entra en escena
Del 6 de marzo al 10 de marzo: una nueva semana rica en acontecimientos en el proceso revolucionario iniciado en Argelia el 22 de febrero, tal como nos informan nuestros corresponsales. Argel, el 10 de marzo, 2019 Miércoles, 6 de marzo: en el momento en el que las cumbres del régimen no aceptan retroceder, los…
-
ALGERIA March 10 : The working class enters the scene
Our correspondents in Algeria report on a new, eventful week — from March 6 to 10 — in the revolutionary process that began in Algeria on February 22. Algiers, March 10, 2019 Wednesday, March 6. While the higher-up officials of the regime seem not to want to back down, there are increasing calls to demonstrate…
-
ALGÉRIE 10 mars : la classe ouvrière entre en scène
Du 6 au 10 mars, c’est une nouvelle semaine, riche en événements dans le processus révolutionnaire commencé en Algérie le 22 février, que nous racontent nos correspondants en Algérie. Mercredi 6 mars. Alors que les sommets du régime semblent ne pas vouloir reculer, les appels se multiplient à manifester le vendredi 8 mars, faisant explicitement…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 