Aux participants à la rencontre internationale d’urgence contre la guerre du 3 avril, aux correspondants du Comité ouvrier international
Notre appel sera diffusé dans les manifestations du 1er mai dans le monde entier
Chers camarades,
Les participants à la rencontre internationale d’urgence contre la guerre venus de 48 pays ont décidé que le 1er mai , journée internationale de lutte des travailleurs, le même appel serait diffusé dans le monde entier pour clamer d’une même voix l’opposition des travailleurs et des jeunes à la guerre.
Des centaines de signatures sont venus s’ajouter aux 256 premiers signataires de la conférence.
Avec les soutiens parvenus d’Australie, de Maurice, Serbie et Zimbabwe, c’est désormais dans 51 pays que circule notre appel.
L’appel a été traduit en français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, hongrois, turc, arabe, chinois, coréen, bahasa indonesia.
Sa traduction est en cours en russe, hindi, bangla, ourdou, sinhala, dari, lingala, swahili…
Sa diffusion le 1er mai tiendra bien évidemment compte des conditions nationales de la lutte des classes.
D’ores et déjà nous avons été informés des initiatives suivantes pour le 1er mai :
- Afghanistan : compte-tenu des conditions politiques, l’appel sera traduit en dari (farsi) et diffusé aux sympathisants.
- Afrique du sud/Azanie : diffusion de l’appel dans la manifestation de la SAFTU à Johannesburg
- Allemagne : L’appel sera diffusé dans six villes. • Bangladesh : l’appel sera diffusé dans 15 villes.
- Belarus : compte-tenu des conditions politiques, l’appel en russe sera diffusé aux sympathisants.
- Brésil : diffusion à Curitiba et Porto-Alegre.
- Burundi : appel diffusé lors des manifestations du 1er mai
- Canada : pas de manifestations le 1er mai, donc collecte de signatures.
- Chine : compte-tenu des conditions politiques, l’appel traduit sera diffusé aux sympathisants transmis sur les réseaux sociaux.
- États-Unis : piquets de diffusion dans les manifestations syndicales à San Francisco, San-Jose et Sacramento (où une camarade prendra la parole).
- France: l’appel sera diffusé dans plus de 60 villes.
- En Grande Bretagne, il sera diffusé dans les manifestations de Londres, Manchester et Liverpool.
- Hongrie : utilisation de l’appel dans une fête de quartier à Ozd.
- Italie : Tribuna libera le 1er mai à Turin diffusera l’appel et collectera des signatures autour d’un stand.
- Maroc : intervention avec l’appel en arabe dans les manifestations syndicales.
- Mexique : diffusion et signature de l’appel dans les manifestations dans les États du Chiapas, Ciudad de México, Sonora et Baja California.
- Portugal : appel diffusé et signature dans les manifestations du 25 avril (anniversaire de la révolution de 1974) et du 1er mai.
- République démocratique du Congo : compte-tenu des conditions politiques, l’appel sera traduit en lingala et swahili et diffusé aux sympathisants.
- Russie : compte-tenu des conditions politiques, l’appel en russe sera diffusé aux sympathisants.
- Rwanda : compte-tenu des conditions politiques, collecte de signatures parmi les sympathisants.
- Turquie : l’appel a été traduit et publié dans la presse du parti (IKEP) et envoyé à un millier de sections syndicales, il sera diffusé le 1er mai.
Cette liste est certainement partielle. Nous vous invitons à la compléter. Nous rendrons compte de toutes les initiatives.
Par ce combat commun et collectif, nous contribuerons, c’est une certitude, à rétablir les traditions de l‘Internationale ouvrière de lutte contre la guerre et l’union sacrée.
Daniel Gluckstein
Nambiath Vasudevan