Catégorie : Haiti
-

HAITÍ El levantamiento popular que la « prensa servil » no quiere ver (Haïti Liberté)
Mientras que en Haití se abate « una lluvia continua de manifestaciones » para terminar con el presidente ilegítimo Jovenel Moses, que reina solamente gracias al apoyo de las tropas de ocupación de las Naciones Unidas, la prensa capitalista occidental continúa ignorando el levantamiento popular. « Los acontecimientos populares que tienen lugar en nuestro país han revelado una…
-

HAITI « This popular uprising » which the « servile press » does not want to see (Haïti Liberté)
While “a continuous rain of demonstrations” has been falling on Haiti, aimed at getting rid of the illegitimate president, Jovenel Moïse, who only has been able to remain in power thanks to the occupation of U.N. troops, the capitalist Western press continues to ignore this popular uprising. “The popular events that are taking place in…
-

HAITI ¡Viva el levantamiento del pueblo por la democracia y la soberanía!
Durante dos semanas, las masas populares han salido a las calles de Puerto Príncipe y las grandes ciudades para poner fin al gobierno del presidente Jovenel Moïse, su partido PHTK y sus políticas antiobreras y antipopulares. Las masas, y en primera fila los trabajadores, quieren acabar con la costosa vida y las medidas de austeridad…
-

HAITI Long Live the People’s Uprising for Democracy and Sovereignty!
For two weeks now, the people en masse have been coming out into the streets in Port-au-Prince and the other major towns of Haiti, to demand an end to President Jovenel Moïse’s government, his PHTK party, and his antiworker and anti-popular policies. The masses –with the workers in the forefront – want an end to…
-

HAÏTI Vive le soulèvement du peuple pour la démocratie et la souveraineté !
Depuis deux semaines, les masses populaires descendent dans les rues de Port-au-Prince et des grandes villes pour en finir avec le gouvernement du président Jovenel Moïse, son parti PHTK et sa politique anti-ouvrière et antipopulaire. Les masses, et au premier rang les travailleurs, veulent en finir avec la vie chère et les mesures d’austérité dictées…
-

HAITI « Una victoria contra la política racista de Trump »
¡ »TPS: victoria contra Trump”! Título de la primera página del semanario Haïti Liberté (17 de abril de 2019). No todos los días se hace dar marcha atrás a Trump, jefe supremo del imperialismo estadounidense. No obstante, esto es lo que sucedió en los Estados Unidos el 11 de abril, después de que un Tribunal Federal…
-

HAITI « A Victory Over Trump’s Racist Policies »
“TPS: Victory Over Trump!” was the headline of the weekly Haïti Liberté on 17 April 2019. Indeed, it is not every day that Trump — the supreme head of U.S. imperialism — is forced to back down. Yet that is what just happened in the United States. On 11 April, a federal court judge ruled…
