Catégorie : Azanie / Afrique du sud
-

AZANIA Xenofobia: el resultado de un nacionalismo obtuso – Periódico Black Republic
En el editorial del No 10 de Black Republic de junio de 2018 planteábamos la cuestión de “¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar a la barbarie?”, en referencia a los migrantes que abandonan sus países devastados por la guerra en África y Oriente Medio para dirigirse a Europa. En ésa época, el Mediterráneo se había…
-

AZANIA Xenophobia: An outcome of narrow nationalism Black Republic Newspaper
In the June 2018 issue number 10 of the Black Republic editorial, we raised the question “What levels of barbarism are they prepared to go to?”, in reference to the migration of people from war ravaged states in Africa and the Middle East, to Europe. The Mediterranean had at that time, become the graveyard of…
-

AZANIE Xénophobie : l’aboutissement d’un nationalisme obtus – Journal Black Republic
Dans l’éditorial du N° 10 de Black Republic de juin 2018 nous posions la question « Jusqu’où est-on prêt à aller dans la barbarie ? », en référence aux migrants qui quittent leurs États ravagés par la guerre en Afrique et au Moyen Orient pour se rendre en Europe. À cette époque, la Méditerranée était…
-

AZANIA / SUDÁFRICA Los electores negros sancionan al Congreso Nacional Africano (ANC)
Uno de los aspectos más destacados de las elecciones generales del 8 de mayo es la pérdida de 1,4 millones de votos (1) por parte del ANC, en el poder desde 1994, con sus aliados del Partido Comunista y de la Central sindical COSATU. Este es el peor resultado electoral del ANC desde 1994, perdiendo…
-

AZANIA/SOUTH AFRICA Black Voters Punish the ANC
One of the key lessons from the 8 May General Elections was that the ANC, which has been in power since 1994 in alliance with the Communist Party and the COSATU trade union federation, has lost 1.4 million votes [1]. This was the ANC’s lowest vote share since 1994; it lost votes in every province.…
-

AZANIE/AFRIQUE DU SUD Les électeurs noirs sanctionnent l’ANC
L’un des principaux faits marquants des élections générales du 8 mai, c’est la perte de 1,4 million de voix (1) par l’ANC, au pouvoir depuis 1994, avec ses alliés du Parti communiste et de la centrale syndicale COSATU. C’est le pire score électoral de l’ANC depuis 1994, qui perd des voix dans toutes les provinces.…
