Maruti

¡Que se salve la vida do los 13 sindicalistas de India! Protestas en todo el mundo

2017-03-22

¡QUE SE SALVE LA VIDA DE LOS 13! ¡LIBERTAD PARA TODOS LOS TRABAJADORES ENCARCELADOS! ¡ABANDONO DE TODOS LOS PROCESOS! Acaban de ser juzgados los trabajadores y militantes sindicales de India de la fábrica Maruti-Suzuki en Manesar – que depende de la multinacional japonesa Suzuki – ellos fueron detenidos e inculpados luego de los incidentes que sobrevinieron en esta fábrica en 2012 y de la muerte de un dirigente de la empresa. 117 de ellos fueron absueltos. 31 reconocidos culpables de diversos delitos, entre los cuales 13 de muerte –lo cual en India implica la pena de muerte o la prisión a vida: ¡La sentencia será rendida el 17 de marzo! De los 13 reconocidos culpables de muerte, sin que ninguna prueba haya sido presentada, 11 eran responsables del sindicato independiente MSWU formado en Maruti y que la dirección de la empresa trató de quebrar utilizando la violencia. ¡No hay tiempo que perder! ¡Debemos movilizarnos inmediatamente para que se rinda justicia [...]

There is not a minute to lose ! Let’s amplified the protest and unity to save the thirteen ! Thousands of protests around the world

2017-03-20

There is not a minute to lose. Let’s amplified the protest and unity to save the thirteen! SAVE THE LIVES OF THE MARUTI 13 ! FREEDOM FOR ALL THE IMPRISONED WORKERS ! DROP ALL THE CHARGES ! Solidarity campaign with Maruti workers We have been informed: That the District Court will deliver its decision on sentences tomorrow march 18th at 4 pm Indian time. The prosecution and the Maruti Suzuki management demand the death penalty for the 13 workers convicted of murder. Eleven them are the office bearers of the Trade-union. Today about 100 thousand workers mostly in auto industry near Maruti factory boycotted factory lunch in protest. There is not a minute to lose. Let’s amplified the protest and unity to save the thirteen! On behalf of the International Workers’ Committee (IWC), Daniel Gluckstein Nambiath Vasudevan (See below the list of support [...]

Sauvons les treize ouvriers syndicalistes indiens de Maruti-Suzuki et tous leurs camarades ! Des milliers de protestations dans le monde

2017-03-20

Il n’y pas une minute à perdre. Amplifions la protestation et l’unité pour sauver les treize ! SAUVONS LA VIE DES 13 DE MARUTI ! LIBERTÉ POUR TOUS LES TRAVAILLEURS EMPRISONNÉS ! ABANDON DE TOUTES LES CHARGES ! Solidarity campaign with Maruti workers We have been informed: That the District Court will deliver its decision on sentences tomorrow march 18th at 4 pm Indian time. The prosecution and the Maruti Suzuki management demand the death penalty for the 13 workers convicted of murder. Eleven them are the office bearers of the Trade-union. Today about 100 thousand workers mostly in auto industry near Maruti factory boycotted factory lunch in protest. There is not a minute to lose. Let’s amplified the protest and unity to save the thirteen! On behalf of the International Workers’ Committee (IWC), Daniel Gluckstein Nambiath Vasudevan (See below the list of support [...]