Catégorie : Kazakhstan
-
KAZAJSTÁN Los obreros de Kazajstán se levantan contra el régimen corrupto
A finales de diciembre 2021 cuando el precio del del litro de gas se duplicó, se convirtió en la gota que colmó el vaso. Desde el 2 de enero 2022, en el Oeste industrial de esta antigua República soviética, la población – y en primera línea, la clase obrera – se reunió y planteó sus…
-
KAZAKHSTAN Workers Rise Up Against Corrupt Regime
Le doublement du prix du litre de gaz, fin décembre, a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. Dès le 2 janvier, dans l’ouest industriel de cette ancienne république soviétique, la population – et en première ligne, la classe ouvrière – s’est rassemblée, a établi ses revendications. Dans les jours qui ont…
-
KAZAKHSTAN Workers Rise Up Against Corrupt Regime
The doubling of the price of a liter of gas at the end of December was the last straw. As early as 2 January, in the industrial west of this former Soviet republic, the population and in the front line, the working class got together and set out their demands. In the days that followed,…
-
KAZAJSTÁN Las huelgas de trabajadores se multiplican
En Kazajstán (la mayor y más industrializada de las antiguas Repúblicas soviéticas de Asia Central) han proliferado las huelgas en los últimos meses, tanto en las multinacionales extranjeras como en las empresas de los oligarcas locales. Por ejemplo, en diciembre de 2020, los maquinistas de la empresa de transportes KM Tranco pararon el trabajo, y…
-
KAZAKHSTAN Workers’ strikes on the rise
In Kazakhstan (the largest and most industrialised of the former Soviet republics in Central Asia), there has been an increase in strikes in recent months, both in foreign multinationals and in the companies of local oligarchs. In December 2020, for example, machinists at the transport company KM Tranco stopped work, with 300 of them gathering…
-
KAZAKHSTAN Les grèves ouvrières se multiplient
Au Kazakhstan (la plus grande et la plus industrialisée des anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale), on assiste ces derniers mois à une multiplication de grèves, tant dans les multinationales étrangères que dans les entreprises d’oligarques locaux. Par exemple, en décembre 2020, les machinistes de l’entreprise de transports KM Tranco ont cessé le travail, 300 d’entre…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 