IWC Newsletter 146 (EN) 03012020
Amérique
IWC Newsletter 146 (ES) 03012020
IWC Newsletter 146 (FR) 03012020
ESTADOS UNIDOS Mensaje al Congreso ¡Vote “NO” al TLCAN 2.0! ¡EXIGIMOS UN CAMBIO RADICAL!
Publicado por The Organizer (USA), Diciembre de 2019 Ha sido calificado como « un histórico acuerdo comercial bipartidista ». Donald Trump lo aclamó como « una victoria » para su administración y para el pueblo estadounidense. Nancy Pelosi considera este acuerdo comercial como « infinitamente mejor » que las dos propuestas iniciales, del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) hechas por Trump. Richard Trumka, presidente de la AFL-CIO sostiene que el Tratado México-Estados Unidos-Canadá T-MEC (1) “es correcto » y “que son mantenidos los mecanismos para hacer aplicar las disposiciones relativas a las condiciones de trabajo”. ¿Pero es realmente una victoria para los trabajadores? ¿El T-MEC es fundamental diferente del TLCAN? Para responder a estas preguntas, es necesario prestar atención a la manera cómo la prensa financiera ha cubierto el tema. El 10 de diciembre entrevistado en NPR NewsHour (2), Christopher Wilson, director del Instituto [...]
ÉTATS-UNIS Message au Congrès américain Votez « Non » à l’ALENA 2.0 ! NOUS EXIGEONS UN CHANGEMENT RADICAL !
Publié par The Organizer (États-Unis), décembre 2019 Il a été qualifié « d’accord commercial bipartite historique ». Donald Trump l’a salué comme « une victoire » pour son administration et pour le peuple américain. Nancy Pelosi considère cet accord commercial comme « infiniment meilleur » que les deux propositions initiales de l’ALENA et de Trump. Richard Trumka, président de l’AFL-CIO soutient que l’ACEUM (1) est « au point » et que « des mécanismes en vue d’appliquer des dispositions relatives aux conditions de travail sont maintenant en place. » Mais est-ce vraiment une victoire pour les travailleurs ? Est-ce que l’ACEUM est fondamentalement différent de l’ALENA ? Pour répondre à ces questions, il est nécessaire de se pencher sur la façon dont la presse financière a couvert le sujet. Interviewé sur NPR News Hour le 10 décembre, Christopher Wilson, le directeur de l’Institut [...]
UNITED STATES Message to Congress: Vote ‘NO’ on NAFTA 2.0! A Comprehensive Replacement Is Required!
First published by The Organizer (USA), December 2019 It’s been called a “historic bipartisan trade pact.” Donald Trump hailed it as a “victory” for his administration and for the American people. Nancy Pelosi called it a trade agreement that is “infinitely better” than both NAFTA and Trump’s initial proposal. AFLCIO President Richard Trumka insisted that the USMCA has been “fixed” — that “swift and certain labor enforcement mechanisms” are now in place. But is this really a victory for working people? Is the USMCA fundamentally different from NAFTA? To answer these questions, it is worth looking at how the financial press has covered the story. Interviewed on the NPR News Hour on December 10, Christopher Wilson, director of the Mexican Institute at the Wilson Center in Washington, explained that the financial markets are greatly “relieved” that a deal has been reached and that “market certainty” has been restored. “We [...]