URGENT

May Day 2022

May Day around the World
The International Campaign against War Is Getting Organised 

2022-05-10

On May Day 2022, workers and their organisations gathered in many countries around the world – with many exceptions this year: in many countries, war, repression, and restrictions imposed by the Covid-19 pandemic – prevented workers from gathering. Conversely, in some countries where workers are on the offensive, such as Sri Lanka (photo), some of the May Day rallies called by labour organisations were extremely massive. 

Where trade union and political initiatives did take place, the rejection of war was sometimes expressed among the demands. Present in these demonstrations and marches were the activists who took part in the International Emergency Meeting against War on 3 April. They circulated the meeting’s appeal, which had originally been signed by labour activists from 50 countries, and translated into some twenty languages, to make it known and to get it signed. 

[...]

Premier-mai dans le monde
La campagne internationale contre la guerre s’organise

2022-05-10

May Day 2022 Sri Lanka
Le 1er mai 2022, les travailleurs avec leurs organisations se sont rassemblés dans de nombreux pays du monde. Avec beaucoup d’exceptions cette année. Dans de nombreux pays, la guerre, la répression, les restrictions imposées par la pandémie de la Covid-19 ont interdit aux travailleurs de se regrouper. À l’inverse, dans certains pays où les travailleurs sont à l’offensive, comme au Sri Lanka (photo ci-dessus), les rassemblements du 1er mai à l’appel des organisations ouvrières ont parfois été extrêmement massifs.
Là où des initiatives syndicales et politiques ont eu lieu, le refus de la guerre s’exprimait parfois parmi les revendications. Les militants qui ont participé à la rencontre internationale d’urgence contre la guerre du 3 avril, dont l’appel signé par des militants ouvriers de 50 pays avait été traduit dans une vingtaine de langues, étaient dans les manifestations et les cortèges pour le faire connaître et le faire signer. [...]

Primero de Mayo en el mundo
La campaña internacional contra la guerra se organiza 

2022-05-10

May Day 2022 Sri Lanka
El Primero de Mayo de 2022, los trabajadores y sus organizaciones se reunieron en muchos países del mundo. Con muchas excepciones este año. En muchos países, la guerra, la represión y las restricciones impuestas por la pandemia de Covid-19 impidieron que los trabajadores se reagruparan. A la inversa, en algunos países en los que los trabajadores están a la ofensiva, como Sri Lanka (photo), las concentraciones del Primero de Mayo convocadas por las organizaciones obreras a veces fueron extremadamente masivas. 
Ahí donde tuvieron lugar las iniciativas sindicales y políticas, el rechazo a la guerra se expresaba a veces entre las reivindicaciones. Los militantes que participaron en el Encuentro Internacional de Emergencia contra la guerra del 3 de abril 2022, cuyo Llamamiento firmado por militantes obreros de 50 países y traducido a una veintena de idiomas, fue dado a conocer y propuesto a ser firmado en las manifestaciones y los cortejos.  [...]

Copyright © 2023