Étiquette : catalonia
-
CATALUNYA Lliberament immediat de tots els presos polítics !
Des de fa quatre mesos, s’està desencadenant la represió a Catalunya. Fa més de tres mesos que Jordi Cuixart i Jordi Sanchez, responsables d’associacions democrátiques, estan a la presó; Oriol Junqueras, tot i que elegit deputat al Parlament el 21 de desembre, segueix detingut. El president de la Generalitat destituït i altres tres consellers del…
-
CATALUÑA ¡Libertad inmediata para todos los presos políticos!
Hace cuatro meses que se desencadena la represión en Cataluña. Desde hace más de tres meses están encarcelados Jordi Cuixart y Jordi Sánchez, responsables de asociaciones democráticas; se mantiene detenido a Oriol Junqueras, aun siendo diputado electo al Parlamento autónomo el 21 de diciembre. El Presidente destituido y tres Consejeros más de su Gobierno siguen…
-
CATALUNHA libertação imediata de todos os presos políticos!
Háquatro meses que a repressão açoita a Catalunha. Jordi Cuixart e Jordi Sanchez, responsáveis de associações democráticas, foram metidos na prisão há mais de três meses; Oriol Junqueras, apesar de eleito deputado ao Parlamento regional no dia 21 de Dezembro, continua detido. O Presidente regional destituído e outros três conselheiros (ministros) do seu governo continuam…
-
CATALONIA Release all the political prisoners immediately !
For the last four months, repression has been unleashed in Catalonia. Jordi Cuixart and Jordi Sanchez, officials of democratic associations, were thrown in jail more than three months ago; Oriol Junqueras, who was nevertheless elected as a member of the autonomous Parliament on 21 December, is still being detained. The deposed President and three other…
-
كتالونيا المعتقلين السياسيين من أجل إط ق سراح فوري لكل
منذ أربعة أشهر وكتالونيا ترزح تحت وطأة القمع. منذ ما يزيد عن ث ثة أشهر يقبع مسؤو ن لمنظمتين ديمقراطيتين؛ جوردي كويكشارت وجوردي سانشيز في السجن، كما اعتقل « أوريول خونكيراس » رغم أنه تم انتخابه بالبرلمان ا قليمي في انتخابات 21 دجنبر الماضي. فيما زال الرئيس المخلوع وث ثة من مستشاريه بالمنفى ومهددين بالسجن حال دخولهم…
-
CATALOGNE Libération immédiate de tous les prisonniers politiques !
Depuis quatre mois, la répression se déchaîne en Catalogne. Jordi Cuixart et Jordi Sanchez, responsables d’associations démocratiques, ont été jetés en prison il y a plus de trois mois ; Oriol Junqueras, pourtant élu député au Parlement autonome le 21 décembre, est maintenu en détention. Le Président destitué et trois autres Conseillers de son gouvernement…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 