IWC Newsletter 144 (ES) 06122019
Irlande
IWC Newsletter 144 (EN) 06122019
IWC Newsletter 144 (FR) 06122019
IRLANDA Una victoria contra los contratos cero horas : un punto de apoyo en el combate contra la explotación
La semana pasada publicamos el Llamado de 407 militantes obreros de 52 países convocando una Conferencia Mundial contra la Guerra y la Explotación por la Internacional Obrera el 5 y 6 de noviembre de 2020. (Próximamente publicaremos una nueva lista publicaremos una nueva lista).Entre ellos se encuentra Ciaran Campbell, signatario en nombre del sindicato Mandate (de trabajadores del comercio), en Irlanda. A continuación, su entrevista. ¿Mandate obtuvo una victoria contra los llamados contratos de trabajo de cero horas? ¿Puedes ahondar sobre el tema? Estos contratos tienen la característica de que el patrón no menciona en el contrato ninguna indicación sobe los horarios o la duración mínima del tiempo de trabajo. Al empleado se le paga solamente por las horas trabajadas, debe estar disponible en cualquier momento de la jornada. Estos contratos se han multiplicado como parte de la política de flexibilidad y competitividad preconizada por la Unión Europea. La campaña [...]
IRLANDE Une victoire contre les contrats zero heure : un point d’appui dans le combat contre l’exploitation
Nous avons publié la semaine dernière l’appel de 407 militants ouvriers de 52 pays ont lancé un appel à une conférence mondiale contre la guerre et l’exploitation, pour l’Internationale ouvrière, les 5 et 6 novembre 2020. (Nous publierons prochainement une nouvelle liste). Parmi eux, Ciaran Campbell, signataire au nom du syndicat Mandate (travailleurs du commerce) en Irlande. Il a la parole. Mandate a remporté une victoire contre ce que l’on appelle les contrats de travail zéro heure. Peux-tu nous en dire plus ? Ciaran Campbell Ces contrats ont pour caractéristique que l’employeur ne mentionne dans le contrat aucune indication de durée minimum de travail. Le salarié est rémunéré uniquement pour les heures travaillées, il doit pouvoir se rendre disponible à n’importe quel moment de la journée. Ces contrats se sont multipliés dans le cadre de la politique de flexibilité et de compétitivité préconisée par l’Union européenne. La campagne [...]
IRELAND A victory against zero-hour contracts: a point of support in the fight against exploitation
Last week we published the call by 407 labour activists from 52 countries for a world conference against war and exploitation, for a Workers’ International to meet on November 5th and 6th 2020. (A new version of the list will soon be published).Among the endorsers of the call is Ciaran Campbell, who endorsers it on behalf of Mandate Trade Union in Ireland (Retail, bar and administrative workers’ union). We have interviewed him. Over these past few months, Irish retail trade union, Mandate,has successfully campaigned against what is called “zero-hour contracts”. Can you tell us more about that? Ciaran Campbell Yes, the characteristic of a zero hour contract is that it is a contract between an employer and a worker, where the employer is not obliged to provide any minimum working hours. The employee may sign an agreement to be available for work as and when required, so that no particular number of hours or times of work are specified. Zero hour contracts have multiplied [...]