Catégorie : France
-

FRANCIA Comunicado del Partido obrero independente y democrático (POID) A raíz de las elecciones europeas del 26 de mayo « la única unidad que tiene sentido es la unidad por la defensa de los intereses de los trabajadores, en y a través de su lucha de clase »
El 26 de mayo, la mayoría de los votantes registrados (más del 52%) se abstuvieron o votaron en blanco o no votaron. Este rechazo mayoritario, en una proporción ciertamente inferior a la anunciada por los sondeos, se acentúa en los barrios obreros y populares: más del 60% en Seine- Saint-Denis, más del 70% en varias…
-

COMMUNIQUÉ DU POID Au lendemain des élections européennes du 26 mai « La seule unité qui a du sens, c’est l’unité pour la défense des intérêts des travailleurs, dans et par leur lutte de classe »
Ce 26 mai, une majorité des électeurs inscrits (plus de 52 %) s’est abstenue ou a émis un vote blanc ou nul. Ce refus majoritaire – dans une proportion certes moindre que ne l’annonçaient les sondages – est accentué dans les quartiers ouvriers et populaires : plus de 60 % en Seine-Saint-Denis, plus de 70…
-

FRANCE After the 26 May European elections Communiqué of the Independent and Democratic Workers Party (POID) « the only kind of unity that makes any sense is unity for the defence of the workers’ interests, in their class struggle and through their class struggle »
On this 26 May, a majority of registered voters (over 52%) either abstained or handed in blank or void votes. This rejection by the majority — though it was indeed a lesser proportion than had been announced in the polls — was higher in the popular and working-class neighbourhoods. It was 60% in the French…
-

FRANCIA 11 de mayo Mitin internacionalista en Estrasburgo ¡Abajo las instituciones antidemocráticas de la Unión Europea! Llamado del Buró Nacional del Partido Obrero Independiente Democrático (POID)
Trabajadores, jóvenes, militantes y todas las corrientes del movimiento obrero Estamos llamando a reunirse el próximo 11 de mayo en Estrasburgo en un gran mitin internacionalista(1), en la ciudad donde tiene su sede el denominado Parlamento Europeo, que no es más que un adorno para envolver las medidas antidemocráticas, antiobreras, antisociales de las instituciones de…
-

FRANCE 11 mai Meeting internationaliste à Strasbourg À bas les institutions antidémocratiques de l’Union européenne ! Un appel du Bureau national du Parti ouvrier indépendant démocratique (POID)
Travailleurs, jeunes, militants de tous les courants du mouvement ouvrier Nous vous prochain à vous réunir à Strasbourg dans un grand meeting internationaliste(1). Strasbourg, la ville où siège le prétendu Parlement européen, qui n’est en réalité qu’une décoration pour envelopper les mesures antidémocratiques, anti-ouvrières, antisociales des institutions de l’Union européenne. À Strasbourg le 11 mai,…
-

FRANCE Internationalist Rally in Strasbourg, May 11 2019 Down with the antidemocratic institutions of the European Union! A call from the National Steering Committee of the POID (Independent and Democratic Workers Party)
To Working people, young people and activists of all political horizons in the labour movement We are calling on you to gather in Strasbourg next May 11, at a grand internationalist rally (1). The so-called European Parliament meets in Strasbourg, a parliament that is in reality but a decoration to disguise the anti- democratic, anti-labour,…


