Catégorie : Ukraine
-
De los dos lados del frente, el “verdadero Primero de Mayo”
A pesar de la guerra, a pesar de la represión, tanto en la Rusia de Putin como en la Ucrania de Zelensky… a ambos lados del frente, los militantes obreros expresaron las mejores tradiciones internacionalistas del Primero de Mayo. En Kharkiv (Ucrania), la organización anarquista Assambleïa declaró, con motivo del Día Internacional de los Trabajadores:…
-
Des deux côtés du front, le « vrai 1er-Mai »
Malgré la guerre, malgré la répression, tant dans la Russie de Poutine que dans l’Ukraine de Zelensky… des deux côtés du front, des militants ouvriers ont exprimé les meilleures traditions internationalistes du 1er-Mai. À Kharkiv (Ukraine), l’organisation anarchiste Assambleïa déclare, à l’occasion de la Journée internationale des travailleurs : « Aujourd’hui, 1er-Mai, nous commémorons le…
-
On both sides of the front, the « real May Day »
Despite war, despite repression, both in Putin’s Russia and Zelensky’s Ukraine… on both sides of the front, workers’ activists expressed the best internationalist traditions of May 1st. In Kharkiv (Ukraine), the anarchist organization Assambleia declared, on the occasion of International Workers’ Day: « Today, May 1st, we commemorate the martyrdom of the anarchist workers executed in…
-
Joint initiative by Ukrainian and Russian activists “Against the imperialist warof the oligarchs and capitalists!”
Young international activists from Russia and Ukraine, emigrants or refugees in Europe, met on the morning of Saturday April 20. At the end of their discussion, they decided to launch a “joint initiative of Ukrainian and Russian internationalist activists against war and exploitation”. La Tribune des Travailleurs has published their founding declaration (in Russian and…
-
Une initiative commune de militants ukrainiens et russes « Contre la guerre impérialiste des oligarques et des capitalistes ! »
Samedi 20 avril au matin, de jeunes militants internationalistes de Russie et d’Ukraine, émigrés ou réfugiés en Europe, se sont réunis. À l’issue de leur discussion, ils ont décidé de lancer une « initiative commune de militants internationalistes d’Ukraine et de Russie contre la guerre et l’exploitation ». La Tribune des travailleurs publie leur déclaration…
-
Iniciativa común de militantes ucranianos y rusos“ ¡Contra la guerra imperialistade los oligarcas y de los capitalistas!”
El sábado 20 de abril por la mañana se reunieron jóvenes militantes internacionalistas de Rusia y Ucrania que han emigrado o se han refugiado en Europa. En conclusión a su debate, decidieron lanzar una « Iniciativa común de militantes internacionalistas de Ucrania y Rusia contra la guerra y la explotación ». La Tribune des travailleurs publicó su…
-
Une véritable « chasse aux conscrits »dans les villes et les villages
Volodymyr Zelensky a promulgué plusieurs lois qui durcissent considérablement les conditions de la mobilisation. L’une abaisse l’âge minimal des soldats envoyés au front de 27 à 25 ans. L’autre supprime toute une série d’exemptions médicales et crée une base de données pour lutter contre les réfractaires. D’autres projets de loi doivent être votés par la…
-
Una verdadera « caza de reclutas » en ciudades y pueblos
Volodymir Zelensky promulgó varias leyes que endurecen considerablemente las condiciones de la movilización. Una de ellas reduce de 27 a 25 años la edad mínima de los soldados enviados al frente. Otra suprime toda una serie de exenciones médicas y crea una base de datos para luchar contra los tránsfugas del servicio militar. Otros proyectos…
-
A full-scale « conscript hunt » in towns and villages
Volodymyr Zelensky enacted several laws that considerably tightened the conditions for mobilization. One lowers the minimum age for soldiers sent to the front from 27 to 25. Another abolishes a whole series of medical exemptions and creates a database to combat draft dodgers. Other bills are due to be voted on by the Rada (Parliament)…
-
UKRAINE « À quoi auront servi toutes ces rivières de sang ? »
Nous publions des extraits d’un rapport réalisé, dans une grande ville d’Ukraine proche des combats, par un groupe de militants ouvriers ukrainiens. « Fin août, les dirigeants de la région se sont empressés de “réjouir” la population en annonçant le renforcement de la mobilisation. “Il faut que la société comprenne que c’est toujours la guerre”,…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 