Catégorie : Palestine
-

Les travailleurs du monde entier aux côtés du peuple palestinien
Ce 13 janvier, travailleurs et jeunes dans le monde entier ont répondu nombreux à l’appel à une journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien. À Londres (Grande-Bretagne), note notre correspondant, « le peuple britannique a une nouvelle fois manifesté sa solidarité » par centaines de milliers : malgré la position pro-Israël des dirigeants du…
-

Los trabajadores del mundo entero al lado del pueblo palestino
El 13 de enero, trabajadores y jóvenes del mundo entero respondieron masivamente a la convocatoria de un día internacional de solidaridad con el pueblo palestino. En Londres (Reino Unido), señala nuestro corresponsal, « el pueblo británico demostró una vez más su solidaridad » eran centenares de miles, a pesar de la posición proisraelí de los dirigentes del…
-

PALESTINE: On the real self-determination of the Palestinian people
Excerpts from a speech by Naji El Khatib, convenor of the One Democratic State Initiative (ODSI), at a meeting in the U.S. of signatories to ODSI’s Letter to Our Jewish Allies. I was born into a Palestinian refugee family in Lebanon. From my early teens, I was part of the Palestinian national movement, like many…
-

PALESTINE : À propos de l’autodétermination réelle du peuple palestinien
Extraits de l’intervention de Naji El Khatib, animateur de One Democratic State Initiative (ODSI, Initiative pour un seul État démocratique) lors de la réunion aux États-Unis des signataires de la Lettre à nos alliés juifs d’ODSI Je suis né dans une famille palestinienne réfugiée au Liban. Dès mon adolescence j’ai fait partie du mouvement national…
-

PALESTINA : Sobre la autodeterminación real del pueblo palestino
Extractos de un discurso de Naji El Khatib, coordinador de la Iniciativa « Un Estado Democrático » (ODSI), en una reunión, en los Estados Unidos, de firmantes de la « Carta a nuestros aliados judíos » de la ODSI. Nací en el seno de una familia de refugiados palestinos en Líbano. Cuando era adolescente formé parte del movimiento nacional…
-

PALESTINE Ces ONG, ces médias et ces institutions qui accusent l’État d’Israël et ses commanditaires américains
Revue de presse Malgré deux mois d’intense propagande officielle, difficile aujourd’hui de masquer la réalité du génocide du peuple palestinien. Nombre d’ONG, de médias et d’institutions – certains traditionnellement favorables à Israël – sont aujourd’hui amenés à reconnaître la réalité et à mettre en accusation l’État d’Israël et ses commanditaires américains.Léo Cans, chef de mission…
-

PALESTINE Those NGOs, media and institutions that accuse the State of Israel and its American sponsors
Press review Despite two months of intense official propaganda, it is now difficult to hide the reality of the genocide of the Palestinian people. Many NGOs, media and institutions – some of them traditionally pro-Israel – are now being forced to acknowledge the reality, and to accuse the State of Israel and its American sponsors. …
-

PALESTINA Esas ONG, esos medios de comunicación e instituciones que acusan al Estado de Israel y a sus patrocinadores estadounidenses
Revista de prensa A pesar de dos meses de intensa propaganda oficial, ya es difícil ocultar la realidad del genocidio del pueblo palestino. Numerosas ONG, muchos medios de comunicación e instituciones – algunas de ellas tradicional mente proisraelíes – se han visto ahora obligadas a reconocer la realidad y a acusar al Estado de Israel…
-

PALESTINA Tres meses después del alto el fuego, nada ha cambiado en Gaza
Testimonio de un corresponsal que vive en la Franja de Gaza (extractos) « Tres meses después del fin de la última agresión militar israelí (del 10 al 21 de mayo de 2021) en la Franja de Gaza*, sometida desde hace más de catorce años al bloqueo israelí, nada ha cambiado, a pesar de la movilización…
-

PALESTINE Three months after the ceasefire, nothing has changed in Gaza
A correspondent living in the Gaza Strip reports (extracts) « Three months after the end of the last Israeli military attack (10 to 21 May 2021) on the Gaza Strip*, which has been under an Israeli blockade for more than fourteen years, nothing has changed, despite the mobilisation of people in solidarity with the Palestinian…
