Catégorie : Bénin
-
Message du Comité ouvrier international aux travailleurs béninois
Le Comité ouvrier international condamne la répression policière et judiciaire contre les travailleurs béninois. Le Comité ouvrier international a été informé par ses correspondants au Bénin de l’interdiction de la manifestation du 1er-Mai 2024, organisée par les centrales syndicales, en particulier la CSTB, « contre la vie chère, la faim, les atteintes aux libertés et…
-
Mensaje del Comité Obrero Internacional a los trabajadores benineses
El Comité Obrero Internacional condena la represión policial y judicial de los trabajadores benineses. El Comité Obrero Internacional ha sido informado por sus corresponsales en Benín de la prohibición de la manifestación del 1 de mayo de 2024, organizada por las Centrales sindicales, en particular la CSTB, «contra la carestía de la vida, el hambre,…
-
Message from the International Workers’ Committee to the workers of Benin
The International Workers’ Committee condemns the police and judicial repression of Beninese workers. The International Workers’ Committee has been informed by its correspondents in Benin of the ban on the May 1st 2024 demonstration, organized by the central trade unions, in particular the CSTB, « against the high cost of living, hunger, attacks on freedoms and…
-
Talon busca dividir a los pueblos de Togo y Benín
El presidente Patrice Talon hace cerrar uno tras otro los puntos de cruce entre los pueblos fronterizos de Benín y Togo, construyendo auténticos muros de bloques de granito. Las poblaciones y familias de los pueblos se encuentran separadas de ambos lados de la frontera, se les impide acceder a sus campos y los intercambios comerciales…
-
Talon cherche à diviser les peuples du Togo et du Bénin
Le président Patrice Talon fait fermer, les unes après les autres, les voies de passage entre les villages frontaliers du Bénin et du Togo, construisant de véritables murailles de blocs de granit. Les populations, les familles des villages se voient séparées de part et d’autre de la frontière, elles sont empêchées d’accéder à leurs champs…
-
Talon seeks to divide the peoples of Togo and Benin
President Patrice Talon is shutting down one border crossing after another between villages on the Benin-Togo border, building veritable walls of granite blocks. Village populations and families are separated on either side of the border, prevented from accessing their fields, and all trade is blocked. With these closures, Talon is seeking to turn people against…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 