Catégorie : Afghanistan
-
Les femmes afghanes plus que jamais en danger
Le Mouvement spontané des femmes afghanes (SMAW) nous alerte, dans deux communiqués des 26 et 30 octobre, sur les graves menaces que le régime taliban fait peser contre les femmes et les militantes. Le régime vient en outre de promulguer de nouvelles mesures telles que l’interdiction faite aux femmes de parler entre elles ou de…
-
Afghan women more at risk than ever
In two reports dated 26 and 30 October, the Spontaneous Movement of Afghan Women (SMAW) warned us of the serious threats posed by the Taliban regime to women and women activists. The regime has also just promulgated new measures such as banning women from talking to each other or reciting the Koran. Since 20 October,…
-
Las mujeres afganas más que nunca en peligro
El Movimiento espontáneo de mujeres afganas (SMAW) nos alerta, en dos comunicados de los días 26 y 30 de octubre, acerca de las graves amenazas que el régimen talibán hace pesar sobre las mujeres y militantes. Además, el régimen acaba de promulgar nuevas medidas, tales como la prohibición a las mujeres de hablar entre ellas…
-
¡Liberación de las militantes encarceladas!
El Movimiento Espontáneo de Mujeres Afganas (MEMA) informa de que los talibanes (reinstaurados en el poder por la Administración estadounidense en agosto de 2021) continúan reprimiendo a las mujeres que luchan contra su política oscurantista. El 27 de marzo, en Kabul, talibanes armados irrumpieron en el domicilio de la familia Rezaei, arrestaron a tres hermanas…
-
Libérez les militantes emprisonnées !
Le Mouvement spontané des femmes afghanes informe de la poursuite de la répression des talibans (réinstallés au pouvoir par l’administration américaine en août 2021) contre les femmes qui luttent contre leur politique obscurantiste. Le 27 mars, à Kaboul, des talibans armés ont donné l’assaut au domicile de la famille Rezaei, arrêtant trois sœurs âgées de…
-
Free the imprisoned women activists!
The Spontaneous Movement of Afghan Women reports on the continuing repression by the Taliban (reinstalled in power by the US administration in August 2021) of women fighting against its obscurantist politics. On March 27, in Kabul, armed Taliban stormed the home of the Rezaei family, arresting three sisters aged 25, 17 and 14 and their…
-
The new academic year is starting… with not a single girl in the classrooms
The Spontaneous Movement of Afghan Women has informed us: “The Taliban officially announced the new academic year on the first day of the year 1403 corresponding to March 20, 2024. This year, like the last two years, the bell for the start of the new school year in Afghanistan was rung without the presence of…
-
El nuevo año escolar que se inicia… sin que una sola niña en la aulas de clase
El Movimiento espontáneo de mujeres afganas nos informa: “El régimen talibán anunció oficialmente el inicio del nuevo año escolar en el primer día del año 1403 del calendario persa (correspondiente al 20 de marzo). Este año, como en los dos anteriores, las campanas de las escuelas sonaron sin la presencia de las niñas. A ninguna…
-
La nouvelle année scolaire commence… sans une seule fille dans les classes
Le Mouvement spontané des femmes afghanes nous informe : « Le régime des talibans a officiellement annoncé le début de la nouvelle année scolaire, au premier jour de l’année 1403 du calendrier persan (correspondant au 20 mars). Cette année, comme les deux précédentes, la cloche des écoles a sonné sans qu’aucune fille ne soit présente.…
-
Las mujeres afganas tienen necesidad de nuestro apoyo
En ocasión del 8 de marzo, el Movimiento Espontáneo de Mujeres Affganas envía, desde Kabul, este mensaje (publicado integralmente en el sitio del Comité Internacional de defensa de las mujeres afganas: https://defendafganwomen.org/): Desde agosto del 2021* las mujeres afganas sufren todos las tormentos del infierno bajo la férula del régimen talibán, las grandes potencias y…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 