Catégorie : République Démocratique du Congo (RDC)
-
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Derrière la guerre à Goma : le pillage par les multinationales
La ville de Goma, capitale provinciale du Nord-Kivu en République démocratique du Congo (RDC), est tombée le 26 janvier sous les assauts du groupe armé M23, suppléé par les troupes rwandaises (Goma est située à la frontière du Rwanda). Comme c’est le cas depuis trente ans, des milliers de civils ont fui les massacres, tandis que…
-
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO Detrás de la guerra en Goma: el saqueo por las multinacionales.
La ciudad de Goma, capital de la provincia del Norte-Kivu en la República Democrática del Congo (RDC), cayó el 26 de enero bajo el asalto del grupo armado M23, complementado por las tropas ruandesas (Goma está situada en la frontera con Ruanda). Como ocurre desde hace más de treinta años, miles de civiles han huido…
-
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Behind the war in Goma: the plundering by multinationals
The city of Goma, the provincial capital of North Kivu in the Democratic Republic of the Congo (DRC), fell on 26 January under the assaults of the armed group M23, supported by Rwandan troops (Goma is located on the border with Rwanda). As has been the case for the past thirty years, thousands of civilians…
-
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DRC): Chaotic elections herald a new phase in the continuing war of plunder
On December 20, 100,000 candidates were vying for four elections: national legislative, provincial, municipal and presidential. Given the absence of a continuous road network, electoral material for the 44 million voters was flown in by the UN military contingent, MONUSCO (United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo). The eastern territories…
-
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) : Des élections chaotiques qui annoncent une nouvelle phase de la guerre de pillage
Le 20 décembre, 100 000 candidats étaient en lice pour quatre scrutins : élections législatives nationales, provinciales, municipales et élection présidentielle. Compte tenu de l’absence d’un réseau routier continu, le matériel électoral destiné aux 44 millions d’électeurs a été acheminé par voie aérienne, notamment par la Monusco (le contingent militaire de l’ONU). Les territoires de…
-
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO (RDC) : Elecciones caóticas que anuncian una nueva fase de la guerra de saqueo
El 20 de diciembre, 100 000candidatos se presentaban acuatro elecciones: legislativas nacionales, provinciales, municipales y presidenciales. Dada la ausencia de una red de carreteras continua, el material electoral destinado a los 44millones de electores fue transportado por vía aérea, en particular por el Monusco (el contingente militar de la ONU). Los territorios orientales de Masisi…
International Workers Committee - Comité ouvrier international - Comité obrero internacional 