Catégorie : Martinique
-

La Martinique se lève contre « la vie chère »
Barrages et manifestations se multiplient contre « la vie chère ». La préfecture a décrété un couvre-feu. Des travailleurs commentent : « Les manifestations ont été appelées dans le calme, mais dans les quartiers très pauvres, les gens n’en peuvent plus et les enfants sont désœuvrés, alors ça dégénère. Les médias mettent l’accent dessus, au…
-

Martinique rises up against “the high cost of living”
Roadblocks and demons- trations against “the high cost of living” are on the increase. The préfecture has declared a curfew. Workers explained: “The demonstrations that were called were meant to be peaceful, but in very poor districts, people cannot take it any more and the children are idle, so things are getting out of hand.…
-

Martinica se levanta contra el “alto coste de la vida”
Se multiplican los cortes de carretera y las manifestaciones contra el «elevado coste de la vida». La prefectura ha decretado el toque de queda. Los trabajadores comentan: « Las manifestaciones se convoca ron con calma, pero en los barrios muy pobres la gente ya no puede más y los niños están desamparados, así que las cosas…


